What is the translation of " THE CONSISTENCY " in French?

• uniforme
• de la cohérence
• de la consistance
• la conformité
• la consistence
• de l'uniformité
• de la compatibilité
• de la constance
• cohérente
• uniformes

Examples of using The consistency in English and their translations into French

The consistency of honey.
Près la consistence de miel.

After checking the consistency of your information.
Après vérification de la cohérence de vos coordonnées.

The Consistency Act.
La loi de la Cohérence.

But your metabolism needs the consistency of regular meals.
Pourtant votre métabolisme a besoin de la cohérence des repas réguliers.

To the consistency of honey.
Près la consistence de miel.

The time will depend on the consistency of the meat.
Le temps dépend de la consistance de la viande.

The consistency trap.
Le piège de la cohérence.

Those teams lacked the consistency needed to keep winning.
Ces équipes manquaient de la constance nécessaire pour continuer à gagner.

The consistency is disappointing.
La déception est cohérente.

The batter should get the consistency of a thick cream.
La pâte devrait avoir la consistence d'une crème épaisse.

The consistency of the slurry.
La consistence du slurry.

The curing time depend on the consistency of the mixture;
Le temps de durcissement dépend de la consistance du mélange;

The consistency of creating.
De la cohérence de la Création.

Mixing time will depend on the consistency of the ice cream.
Le temps de mélange dépend de la consistance de la crème glacée.

To the consistency of honey.
A la limite de la consistance du miel.

Various methods for controlling the consistency of position estimations exist.
Différentes méthodes de contrôle de la cohérence des estimations de position existent.

So the consistency leans more towards the fruit-cheese texture.
Donc, la consistence se penche plus vers la texture de pâte à fruits.

The following factors support the consistency of the measure with the Charter.
Les facteurs suivants appuient la conformité à la Charte de ces mesures.

The consistency of coconut butter will depend on the temperature.
La consistence du beurre de karité dépend fortement de la température.

This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality.
Ce succès notable pourrait être attribué à une conception nationale cohérente en la matière.

Enhance the consistency of performance management across government;
D'enrichir la gestion uniforme du rendement à l'échelle gouvernementale;

The following considerations support the consistency of these changes with the Charter.
Les considérations suivantes appuient la conformité de ces modifications à la Charte.

Adjust the consistency of the cream by adding more milk.
Rectifier la consistence en rajoutant du lait.

Not using built-in controls could reduce the consistency of the application of the controls.
Le fait de ne pas utiliser les contrôles intégrés pourrait nuire à l'application uniforme des contrôles.

Ensuring the consistency of translations and subsequent projects.
Assurance de la consistance des traductions des projets ultérieurs.

The following considerations support the consistency of clause 37 with the Charter.
Les considérations suivantes militent en faveur de la compatibilité de la clause 37 avec la Charte.

We need the consistency that the CEAA provides for us.
Nous avons besoin de l'uniformité que nous garantit la LCEE.

The following considerations support the consistency of the Act with the Charter.
Les considérations suivantes appuient la conformité de la Loi quant à la Charte.

Except the consistency of squirrel droppings.
A part de la consistance des crottes d'écureuil.

The following considerations support the consistency of this section with the Charter.
Les éléments suivants militent en faveur de la compatibilité de cet article avec la Charte.