"The Delegation Of The State" Translation in French

Results: 195, Time: 0.7405

la délégation de l'état la délégation de l'etat la délégation de l'état

Examples of The Delegation Of The State in a Sentence

H. Presence of the delegation of the State party
H. Présence de la délégation de l'état partie
Sir, in congratulating you sincerely, on behalf of the delegation of the State of bahrain's delegation, on your election as President
plaisir de vous féliciter sincèrement, au nom de la délégation de l'etat de Bahreïn, pour votre élection à la présidence
On 5 August 2007, a copy of the advice was sent to the delegation of the State of Palestine.
Le 5 août 2007, une copie de l'avis a été envoyée à la délégation de l'état de Palestine.
The Committee notes the constructive dialogue it had with the delegation of the State party, and the replies it received from the delegation during the dialogue.
Le Comité constate qu'un dialogue constructif s'est instauré avec la délégation de l'etat partie et prend note des réponses fournies par la délégation au cours du dialogue.
The delegation of the State of Eritrea assures you of its full cooperation and support.
La délégation de l'état érythréen vous assure de sa coopération et de son appui entiers.
systematically obstructed in their activities in Belarus despite what the delegation of the State party had claimed in that regard.
dans leur action au Bélarus, malgré ce que la délégation de l'etat partie a pu affirmer à cet égard.
The Committee notes the constructive dialogue it had with the delegation of the State party.
Le Comité constate qu'un dialogue constructif s'est instauré avec la délégation de l'état partie.
Submitted by the delegation of the State of Bahrain.
Publication présentée par la délégation de l'etat de Bahreïn.
It also appreciates the constructive and frank dialogue it had with the delegation of the State party.
Il apprécie aussi le dialogue franc et constructif qu'il a eu avec la délégation de l'état partie.
The Committee notes with satisfaction the constructive and open dialogue it had with the delegation of the State party, and the detailed replies it received from the delegation during the dialogue.
Il note avec satisfaction le dialogue constructif et ouvert qu'il a eu avec la délégation de l'etat partie et les réponses détaillées qu'il a reçues de cette dernière au cours de ce dialogue.
In that context, the delegation of the State of Qatar would echo the statements made by the Chairman of the
Dans ce contexte, la délégation de l'état du Qatar fait écho aux déclarations prononcées par le Président du Mouvement
The CHAIRPERSON explained that it was usual for the delegation of the State party to supply, from the outset, information on
Le PRESIDENT précise qu'il est d'usage que la délégation de l'etat partie apporte dès le départ des informations sur
Freitas do Amaral of the support and cooperation of the delegation of the State of Kuwait
Freitas do Amaral de l'appui et de la coopération de la délégation de l'état du Koweït
as to reflect, first, the explanations given by the delegation of the State party during the consideration of its report, then
pour rendre compte tout d'abord, des explications de la délégation de l'etat partie durant l'examen du rapport de ce dernier,
The Committee also appreciates the answers provided by the delegation of the State party to the questions posed during the dialogue.
Le Comité apprécie également les réponses fournies par la délégation de l'état partie aux questions posées lors du dialogue.
and that he had made it clear to the delegation of the State Party that that minority was not given the
bulgare — et qu'il a indiqué clairement à la délégation de l'etat partie que la minorité en question ne bénéficie
The Committee looks forward to a constructive dialogue with the delegation of the State party on 17 August 2001 when it considers the additional information already submitted by State party.
Le Comité espère entreprendre un dialogue constructif avec la délégation de l'état partie le 17 août 2001, lorsqu'il examinera les informations complémentaires déjà fournies.
The Committee further welcomes the constructive, frank and open dialogue with the delegation of the State party.
Il se félicite également du dialogue constructif, franc et ouvert instauré avec la délégation de l'etat partie.
The Committee welcomes the constructive dialogue with the delegation of the State party and concise answers provided to its oral and written questions.
Le Comité se félicite du dialogue constructif instauré avec la délégation de l'état partie et des réponses concises apportées à ses questions orales et écrites
However, it was the committee's duty to inform the delegation of the State party of any failure to meet the obligations contracted under the Covenant.
Cela étant, il est du devoir du Comité de signaler à la délégation de l'etat partie tout manquement aux obligations contractées en vertu du Pacte.
issue of Dale Farm was extensively discussed with the delegation of the State party in the context of the consideration of the periodic reports submitted thereby.
de Dale Farm a été longuement débattue avec la délégation de l'état partie lors de l'examen de ses rapports périodiques.
To that end, the Committee might need to meet briefly in closed session before receiving the delegation of the State party.
A cet effet, il faudrait peut-être que le Comité se réunisse brièvement en séance privée avant de recevoir la délégation de l'etat partie.
The Philippines commends the delegation of the State of Qatar for organizing the first ICNRD Ministerial Meeting in September on
Les Philippines félicitent la délégation de l'état du Qatar d'avoir organisé en septembre la première réunion ministérielle de la
While noting the information provided by the delegation of the State party on a number of programmes to raise health
Tout en prenant acte des renseignements fournis par la délégation de l'etat partie sur le nombre des programmes visant à
The Committee expresses appreciation for the constructive and open dialogue held with the delegation of the State party.
Il se félicite du dialogue constructif et ouvert qu'il a eu avec la délégation de l'état partie.
a definite distinction between the explanations given by the delegation of the State party, the comments of the country rapporteur concerned,
Il serait en effet plus clair de bien distinguer les explications de la délégation de l'etat partie, les commentaires du rapporteur chargé du rapport
been refused access to Israeli prisoners, it would have questioned the delegation of the State concerned in the same manner.
se verrait refuser l'accès à des détenus israéliens, il interrogerait de la même manière la délégation de l'état concerné.
replies and clarification provided by the delegation of the State party that, to some extent, supplemented the information provided in
oralement par la délégation de l'etat partie, complétant ainsi, dans une certaine mesure, les renseignements fournis dans le rapport
The Committee is pleased with the frank and constructive dialogue that it held with the delegation of the State party
Le Comité se félicite du dialogue franc et constructif qu'il a pu engager avec la délégation de l'état partie
While noting the information provided by the delegation of the State party on a number of programmes to raise health
Tout en prenant acte des renseignements fournis par la délégation de l'etat partie sur le nombre des programmes visant à

Results: 195, Time: 0.7405

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More