"The Doha Document For Peace" Translation in French

Results: 119, Time: 0.0085

du document de doha pour la paix le document de doha pour la paix

Examples of The Doha Document For Peace in a Sentence

peace process without preconditions on the basis of the Doha Document for Peace in Darfur, in order to bring a durable
de paix sans conditions préalables, sur la base du Document de Doha pour la paix au Darfour, afin d'instaurer une paix stable et durable dans la région.
The Doha Document for Peace in Darfur
Le Document de Doha pour la paix au Darfour
a comprehensive peace settlement on the basis of the Doha Document for Peace in Darfur( DDPD), and further demands that all
un règlement de paix global, sur le fondement du Document de Doha pour la paix au Darfour; et demande également que toutes les
which the Government of the Sudan and the Liberation and Justice Movement adopted the Doha Document for Peace in Darfur
du Soudan et le Mouvement pour la libération et la justice ont adopté le Document de Doha pour la paix au Darfour.
:: Organization of two meetings of the Doha Document for Peace in the Darfur Joint Commission and the production of 12 reports to the Joint Commission
:: Organisation de deux réunions de la Commission conjointe du Document de Doha pour la paix au Darfour et établissement de 12 rapports à l'intention de cette commission
Darfur Reconstruction and Development Fund, in accordance with the schedule provided for in the Doha Document for Peace in Darfur
Fonds de reconstruction et de développement du Darfour, conformément au calendrier établi dans le Document de Doha pour la paix au Darfour
5. Welcomes the signing of the Doha Document for Peace in Darfur, and urges non-signatory groups to join it without delay;
5. Se félicite de la signature du Document de Doha pour la paix au Darfour et exhorte les groupes non signataires à y souscrire sans délai;
Sissi added that with the testimony of UNAMID, the Doha Document for Peace in Darfur had overwhelmingly been welcomed and rejoiced
Sissi a ajouté qu'avec le témoignage de la MINUAD, le Document de Doha pour la paix au Darfour avait été unanimement salué et célébré
:: Organization of monthly meetings of the Doha Document for Peace in Darfur Joint Commission and the production of 12 reports to the Joint Commission
:: Organisation de réunions mensuelles de la Commission conjointe du Document de Doha pour la paix au Darfour et établissement de 12 rapports à l'intention de cette commission
Believing that the Doha Document for Peace in Darfur provides the fundamental framework for the peace process and development efforts in Darfur,
Considérant que le Document de Doha pour la paix au Darfour est le cadre fondamental du processus de paix et des efforts de développement du Darfour,
a comprehensive peace settlement on the basis of the Doha Document for Peace in Darfur( DDPD), in order to bring a
un règlement de paix global, sur le fondement du Document de Doha pour la paix au Darfour, afin que la région puisse connaître une paix stable et durable;
grievances arising from the conflict that we have already moved past by signing the Doha Document for Peace in Darfur.
doléances et plaintes résultant du conflit que nous avons déjà réglé en signant le Document de Doha pour la paix au Darfour.
people's conference, the workshop on the dissemination of the Doha Document for Peace in Darfur, news on special events organized by
du peuple du Darfour, les ateliers de promotion du Document de Doha pour la paix au Darfour, les manifestations spéciales organisées par la
To attend meetings on the Doha Document for Peace in Darfur
Participation aux réunions sur le Document de Doha pour la paix au Darfour
strategic framework for United Nations system-wide support to the Doha Document for Peace in Darfur and revised benchmarks and indicators against
Nations Unies apporte à la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour( Document de Doha), et des objectifs
in particular armed movements that had not signed the Doha Document for Peace in Darfur, to cease hostilities, respect international humanitarian
particulier les mouvements armés qui n'avaient pas signé le Document de Doha pour la paix au Darfour, à cesser les hostilités, à respecter
as a prerequisite for the provision of non-military logistic support, in accordance with the Doha Document for Peace in Darfur.
dernier, condition préalable à la fourniture d'un soutien logistique non militaire en application du Document de Doha pour la paix au Darfour.
Emphasizing the imperative, highlighted in the Doha Document for Peace in Darfur, to refrain from all acts of violence against
Rappelant l'obligation, énoncée dans le Document de Doha pour la paix au Darfour, de s'abstenir de tout acte de violence contre des
in the country, notably since the establishment of the Comprehensive Peace Agreement and the Doha Document for Peace in Darfur.
l'instauration d'une paix durable, notamment depuis l'adoption de l'accord de paix global et du Document de Doha pour la paix au Darfour.
The signing, in July 2011, of the Doha Document for Peace in Darfur by the Government of the Sudan and
pour la libération et la justice ont signé le Document de Doha pour la paix au Darfour qui aurait permis, s'il avait été
The Operation provided support to the signatory parties to the Doha Document for Peace in Darfur, namely the Government of the Sudan,
l'opération a aidé les parties signataires du Document de Doha pour la paix au Darfour, c'est-à-dire le Gouvernement soudanais, le Mouvement pour
Stressing the necessity articulated in the Doha Document for Peace in Darfur that all Parties to the armed conflict in
Insistant sur le fait que le Document de Doha pour la paix au Darfour prescrit à toutes les parties au conflit armé
July 2011 in Doha for the adoption of the Doha Document for Peace in Darfur, which was endorsed by the All
juillet 2011 à Doha, en vue de l'adoption du Document de Doha pour la paix au Darfour, qui a été approuvé par la
opposition movements, the Liberation and Justice Movement, signed the Doha Document for Peace in Darfur in Qatar, which was intended to
pour la libération et la justice, ont signé le Document de Doha pour la Paix au Darfour, au Qatar, aux fins de mettre
Provision of quarterly secretariat support to the Implementation Follow-up Commission of the Doha Document for Peace in Darfur in monitoring and assessing the implementation of the Document
Fourniture de services de secrétariat pour les réunions trimestrielles de la Commission de suivi du Document de Doha pour la paix au Darfour chargée de suivre et d'évaluer la mise en œuvre de ce document
and Justice Movement, which is a signatory to the Doha Document for Peace in Darfur, who has been appointed to head the regional authority of Darfur
la libération et la justice, qui a signé le Document de Doha pour la paix au Darfour, lequel a été nommé pour diriger l'autorité régionale du Darfour
total of 750 police of the signatories to the Doha Document for Peace in Darfur and subsequent agreements( 24 courses on
de 750 membres des forces de police signataires du Document de Doha pour la paix au Darfour et des accords, dont 24 sur
Recalling the commitments made by the Government of Sudan and other signatories to the Doha Document for Peace in Darfur( DDPD) to ensure the unimpeded access
Rappelant que, dans le Document de Doha pour la paix au Darfour, le Gouvernement soudanais et les autres signataires se sont engagés
Political progress has however been made with the signing of the Doha Document for Peace in Darfur( DDPD) between the Government and some of the armed opposition groups.
Des progrès ont tout de même été enregistrés avec la signature du Document de Doha pour la paix au Darfour entre le Gouvernement et certains groupes d'opposition armés.
from Darfur movements that have refused to sign the Doha Document for Peace in Darfur, including the so-called" Revolutionary Front", in
mouvements au Darfour qui ont refusé de signer le Document de Doha pour la paix au Darfour, notamment le mouvement qui se fait

Results: 119, Time: 0.0085

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More