Translation of "the doha document for peace" in French

Results: 89, Time: 0.0269

du document de doha pour la paix le document de doha pour la paix

Examples of The Doha Document For Peace in a Sentence

Implementation of the Doha Document for Peace in Darfur.
Mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour.
To attend meetings on the Doha Document for Peace in Darfur.
Participation aux réunions sur le Document de Doha pour la paix au Darfour.
Obstacles to the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur.
Obstacles à la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour.
To attend follow-up meeting on the Doha Document for Peace in Darfur.
Participation à la réunion de suivi sur le Document de Doha pour la paix au Darfour.
The Doha Document for Peace in Darfur.
Le Document de Doha pour la paix au Darfour.
The Doha Document for Peace in Darfur dissemination exercise comprised 140 workshops outlining transitional justice and human rights.
La campagne de diffusion du Document de Doha pour la paix au Darfour a compris l'organisation de 140 ateliers sur la justice transitionnelle et les droits de l'homme.
Adoption of the Doha Document for Peace in Darfur by major non-signatory movements as an all-inclusive agreement.
Adoption par les principaux mouvements non signataires du Document de Doha pour la paix au Darfour qui constitue ainsi un accord pleinement représentatif.
Believing that the Doha Document for Peace in Darfur provides the fundamental framework for the peace process and development efforts in Darfur,
Considérant que le Document de Doha pour la paix au Darfour est le cadre fondamental du processus de paix et des efforts de développement du Darfour,
Progress in implementing the Doha Document for Peace in Darfur had been slow.
Les progrès dans la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour ont été lents.
Sissi added that with the testimony of UNAMID, the Doha Document for Peace in Darfur had overwhelmingly been welcomed and rejoiced.
Sissi a ajouté qu'avec le témoignage de la MINUAD, le Document de Doha pour la paix au Darfour avait été unanimement salué et célébré.
( f) The stalled implementation of the Doha Document for Peace in Darfur;
l'interruption de la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour;
Moreover, the Doha Document for Peace in Darfur had recently been finalized.
En outre, le Document de Doha pour la paix au Darfour vient d'être finalisé.
They reiterated their commitment to work closely together in facilitating discussions on the Doha Document for Peace in Darfur.
Ils ont réaffirmé leur ferme volonté de travailler en étroite collaboration pour faciliter les discussions sur le Document de Doha pour la paix au Darfour.
Activities under the peace process component were aimed at supporting the signatory parties in the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur.
Les activités menées au titre de la composante processus de paix avaient pour but d'aider les parties au Document de Doha pour la paix au Darfour à le mettre en œuvre.
During the performance period, two alleged violations of the ceasefire agreement in the Doha Document for Peace in Darfur were reported to the Ceasefire Commission.
Au cours de la période considérée, deux violations présumées de l'accord de cessez-le-feu figurant dans le Document de Doha pour la paix au Darfour ont été signalées à la Commission du cessez-le-feu.
To promote the implementation of the ceasefire and final security arrangements of the Doha Document for Peace in Darfur, the Operation will continue to support the
les arrangements finals en matière de sécurité fixés dans le Document de Doha pour la paix au Darfour, l'opération continuera d'appuyer la Commission de cessez-le-feu
Establishment and effective functioning of the National Human Rights Commission and human rights subcommittees for Darfur, as provided for in the Doha Document for Peace in Darfur.
Création et mise en route effective de la Commission nationale des droits de l'homme et des sous-comités des droits de l'homme pour le Darfour, comme prévu par le Document de Doha pour la paix au Darfour.
during the All Darfur Stakeholders Conference, which endorsed the Transitional Justice Strategy as defined in the Doha Document for Peace in Darfur.
les parties prenantes au Darfour, qui a approuvé la stratégie de justice transitionnelle définie dans le document de Doha pour la paix au Darfour.
Doha during which the Government of the Sudan and the Liberation and Justice Movement adopted the Doha Document for Peace in Darfur.
le Gouvernement du Soudan et le Mouvement pour la libération et la justice ont adopté le Document de Doha pour la paix au Darfour.
We welcome the reference contained in the report to the Doha Document for Peace in Darfur, describing it as a step forward in
Nous nous félicitons qu'il soit fait référence dans le rapport au Document de Doha pour la paix au Darfour et que celui-ci soit décrit comme une
Members of the Sudanese Revolutionary Front who have not adhered to the Doha Document for Peace in Darfur remain hostile to relaunching the peace talks
Les membres du Front révolutionnaire soudanais qui n'ont pas adhéré au Document de Doha pour la paix au Darfour restent hostiles à la reprise des pourparlers
Executive and National Legislature in accordance with the criterion of proportionality, as provided for in the Doha Document for Peace in Darfur.
sein de l'exécutif national et du pouvoir législatif national selon le critère de proportionnalité, conformément au Document de Doha pour la paix au Darfour.
Sudan and the transitional authority structures for the Darfur region had been integrated thanks to the Doha Document for Peace in Darfur.
Sud et les structures d'autorité provisoire pour la région du Darfour ont été intégrées dans le document de paix de Doha pour le Darfour.
As stipulated in the Doha Document for Peace in Darfur, the Special Court for Crimes in Darfur was established in January 2012
En application des dispositions du Document de Doha pour la paix au Darfour, le Tribunal spécial pour les crimes au Darfour a été créé
Stressing the necessity articulated in the Doha Document for Peace in Darfur that all Parties to the armed conflict in Darfur shall
Insistant sur le fait que le Document de Doha pour la paix au Darfour prescrit à toutes les parties au conflit armé au Darfour
During the reporting period, the signatory parties to the Doha Document for Peace in Darfur, namely the Government of the Sudan, the
Pendant la période considérée, les parties signataires du Document de Doha pour la paix au Darfour, le Gouvernement soudanais, le Mouvement pour la libération
conflict, in particular armed movements that had not signed the Doha Document for Peace in Darfur, to cease hostilities, respect international humanitarian law
en particulier les mouvements armés qui n'avaient pas signé le Document de Doha pour la paix au Darfour, à cesser les hostilités, à respecter le
the Government of the Sudan and the Liberation and Justice Movement for the Adoption of the Doha Document for Peace in Darfur.
Gouvernement soudanais et le Mouvement pour la libération et la justice en vue de l'adoption du Document de Doha pour la paix au Darfour.
claims and grievances arising from the conflict that we have already moved past by signing the Doha Document for Peace in Darfur.
traiter les doléances et plaintes résultant du conflit que nous avons déjà réglé en signant le Document de Doha pour la paix au Darfour.
relatively low in number, and efforts in accordance with the Doha Document for Peace in Darfur and the establishment of the Darfur Regional
encore en nombre relativement faible, les efforts déployés conformément au Document de Doha pour la paix au Darfour et la création de l'autorité régionale pour

Results: 89, Time: 0.0269

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"The doha document for peace" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More