Translation of "the end of" in French

Results: 50948, Time: 6.2774

la fin de l'issue de bout de terme de l'extrémité de au bout du l'expiration de la clôture de au terme du l'échéance de la cessation de l'achèvement de de terminer d'ici l'arrêt de bas de la pointe de est fini de levée de la fermeture de l'aboutissement d' l'arrivée de la fin de i'extremite d' le but de fini de de clore l'arrière de la finale de la finalité de l'élimination de de mise aux confins du la n de terminus de au final de finale de de la mise d'achever la suppression de l'embout du lʼextrémité de de la queue la terminaison de avant d' le terminus de confins de le final de le mois de cesse de

Examples of The End Of in a Sentence

At the end of the procedure, an international preliminary report on patentability( IPRP Chapter II) will be issued.
À la fin de la procédure, un rapport préliminaire international sur la brevetabilité( IPRP chapitre II) sera établi.
Governance for a period of 4 years expiring at the end of the Ordinary General Meeting of 2015.
d'entreprise de la Société pour une durée de 4 ans expirant à l'issue de l'assemblée Générale Ordinaire de 2015.
At the end of such two-year period, provided the achievement of the performance criteria( and the presence condition)
Au bout de ces deux ans, sous réserve de la réalisation des critères de performance et de
The Other investments portfolio accounted for 52% of total net assets as at the end of fiscal 2014( 49% as at December 31, 2013).
La proportion du portefeuille des autres investissements par rapport à l'actif net total était de 52% au terme de l' exercice 2014( 49% au 31 décembre 2013).
along that part of the city's wharf, at the end of Cartier Avenue, identified for this purpose on the
à l'extrémité de l'avenue Cartier, identifiée à cette fin sur le plan joint à ce règlement comme cédule A.
RRSP/ TFSA may result in more money at the end of the day, albeit with an assumption of greater risk.
d'investir dans un REER ou un CELI pourrait au bout du compte faire grimper le montant épargné, non sans
give notice that he reserves the right, at the end of this time, to suspend further deliveries on the
l'expiration de ce délai, de suspendre les livraisons subséquentes du contrat ou de le résilier avec ou sans dommages-intérêts
At the end of each fiscal year, a provision for impairment is recognized if their book value is higher than:
À la clôture de chaque exercice, une provision pour dépréciation est enregistrée si la valeur comptable est supérieure:
At the end of the device lifecycle, you should not throw this device into the normal household garbage
Au terme du cycle de vie de cet appareil, ne le jetez pas avec les déchets ménagers ordinaires;
In each area, the Group has defined a reference indicator and laid down an objective to be reached at the end of Challenge 2008.
Pour chaque axe, le Groupe a défini un indicateur de référence et fixé un objectif à atteindre à l'échéance de Challenge 2008.
to pay for travel from Kuwait to the home country of the employee at the end of employment.
les frais de voyage des employés entre le Koweït et leur pays d'origine à la cessation de service
I shall present proposals to that effect before the end of the first phase of six months.
Je présenterai des propositions à cet effet avant l'achèvement de la première phase de six mois.
With only 5 weeks before the end of the i'm Taking Charge 2 challenge, the candidates have given
À 5 semaines avant de terminer le défi Je me prends en main 2, les candidats ont
My cousin lives down at the end of the road.
Mon cousin vit près d'ici .
However, this does not mean the end of the policy.
Toutefois, cela ne signifie pas l'arrêt de cette politique.
Thank you for returning to us the donation form to the address indicated at the end of the page.
Merci de nous retourner votre formulaire de dons à l'adresse indiquée en bas de page.
Marie Laure and David ROCHE welcome you in their 18th century Chartreuse located at the end of the Entre-deux-Mers region.
Marie-Laure et David Roche vous accueillent dans leur Chartreuse du XVIIIe siècle située à la pointe de l'entre-deux-mers.
here's the end of me.
c'en est fini de moi.
The end of the state of emergency will boost the effectiveness of our work, but it will require
La levée de l'état d'urgence nous permettra d'accélérer notre efficacité, mais c'est une mobilisation de tous et
After 15 days from the end of the Exhibition the Organisers have the right to sell goods retained in accordance with article 2797 of the Italian civil code.
Après 15 jours de la fermeture de la manifestation, l'organisateur se réserve le droit de vendre les marchandises retenues conformément à l'art
The establishment of the World Trade Organization marked the end of the longest and most complex negotiations of recent years and a new stage of international trade.
La création de l'organisation mondiale du commerce a marqué l'aboutissement d'une des négociations les plus longues et les plus complexes de ces dernières années.
At the end of the autumn season, nothing is more pleasant than a good comforting beverage.
À l'arrivée de la saison automnale, rien n'est plus agréable que de se servir un bon breuvage réconfortant.
At the end of the second hour or when no other Member rises to speak, the sponsor has
À la fin de la deuxième heure ou lorsqu'aucun autre député ne désire prendre la parole, le député
A side panel kit is available from your dealer for installing your dishwasher at the end of your cabinetry.
Un ensemble" panneau lateral" est disponible chez les revendeurs pour I'installation du lave-vaisselle & i'extremite d'une rangee de placards.
We shall never cease from exploration and the end of all our exploring will be to arrive where
Nous ne cesserons jamais d'explorer et le but de toutes nos explorations sera de parvenir à notre point
With Me and through Me, you will never come to the end of discovering the treasures that the Father has placed
Avec Moi et par Moi, tu n'auras jamais fini de découvrir les trésors que le Père a déposés
Just before the end of the 44th General Chapter, Brothers José Maria Agirrezabalaga, Alain Houry and Thomas Johnson expressed thanks to B.
A la veille de clore le 44e Chapitre général, les Frères José Manuel Agirrezabalaga, Alain Houry et Thomas Johnson ont exprimé les remerciements de l'institut aux Frères Conseillers sortants.
the services mentioned in the contact list at the end of this brochure, a lawyer or a legal service,
de contacts à l'arrière de la présente brochure, un avocat ou un service juridique, votre commune ou le CPAS.
the opposing blade in controlling it progressively in the same line until the end of the offensive action.
s'empare de la lame adverse en la maîtrisant progressivement dans la même ligne jusqu'à la finale de l'offensive.
The end of love usually isn't, but falling in love is always a surprise.
La finalité de l'amour n'en est généralement pas une, mais tomber amoureux est toujours une surprise.

Results: 50948, Time: 6.2774

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More