Translation of "the figures show" in French

Results: 34, Time: 0.33

Examples of The Figures Show in a Sentence

The figures show a steady rise in arrivals of young migrants in Belgium.
Les chiffres montrent une augmentation soutenue des arrivées de jeunes migrants en Belgique.
The figures show a reduction in measles and German measles.
Les chiffres montrent une baisse en ce qui concerne la rougeole et la rubéole.
The figures show the number of sites affected by a certain threat.
Chaque chiffre indique le nombre de sites touchés par une menace donnée.
The figures show the proper direction of feed for some typical cuts.
Les figures illustrent la bonne direction d'alimentation pour certaines coupes typiques.
The figures show the proper direction of feed for some typical cuts.
Les figures illustrent le sens correct d'alimentation pour certaines coupes typiques.
The figures show that access to health services is limited.
Les données disponibles montrent que l'accès aux services de santé est limité.
They might have been closely associated with these‘ fun' areas in the very beginning but now the figures show that their positive impact goes much further.
Si elles ont été, dès leurs prémices, associées à ces domaines ludiques, les chiffres montrent que leur impact positif va aujourd'hui bien au-delà.
The figures show also that the percentage of exported quantities destined to nonparticipating countries in Asia during phase II was
Les chiffres montrent également que le pourcentage des quantités exportées à destination des pays participants d'asie durant la phase II
The figures show that more women than men were naturalized in Qatar in 2007: 117 women, as compared with 41 men.
Les statistiques montrent que le nombre de femmes ayant acquis la nationalité qatarie en 2007 est supérieur à celui des hommes, puisque 117 femmes ont obtenu la nationalité contre 41 hommes.
The figures show that internal candidates have the qualifications and experience needed to fill vacancies( see Annex, Figures 131 and 16).
Les chiffres montrent que les candidats internes possèdent les qualifications et l'expérience requises pour occuper les postes vacants( voir à l'annexe, les Figures 131 et 16).
The figures show that the substitution of fossil fuels by electric energy will require enormous investments in generating and transportation capacity.
Les chiffres montrent que la substitution des combustibles fossiles par de l' lectricit demandera des investissements tr s importants dans la capacit de production et de distribution d' lectricit.
The figures show that a lot of attention is required for reproductive health and obstetric care in Nigeria.
Les chiffres montrent qu'il y a beaucoup à faire pour les soins de santé génésique et d'obstétrique au Nigéria.
The figures show an increase in the number of offences against individuals and against the general interest, whereas offences against property remain the same.
Les chiffres montrent une augmentation du nombre des délits contre les personnes et contre les intérêts généraux, alors que celui des délits contre le patrimoine se maintient.
The figures show that the fulfilment of phase I is well on the way.
Les chiffres montrent que la réalisation de la phase I est en bonne voie.
The figures show which divisions are profitable or loss-making and which are the best performing ones.
Les chiffres indiqueront quels sont les services rentables, ou non, et quels sont ceux dont les performances sont les meilleures.
With respect to funds expended, the figures show that none of the networks reported expenditures in the first fiscal year of the initiative.
En ce qui a trait aux fonds utilisés, les chiffres illustrent qu'aucun des réseaux n'a déclaré de dépenses pendant le premier exercice financier de l'initiative.
In regard to regulation, the figures show that there has been a significant improvement in the regulation performance of EU Member States over the period.
Eu égard à la réglementation, les chiffres font ressortir que l'efficacité de la réglementation dans les États membres de l'ue durant la période s'est considérablement améliorée.
The figures show that the various parties involved parents, teachers and schools understand the importance of technology in the education environment.
Ces chiffres démontrent une compréhension des enjeux que représente la technologie pour le monde éducatif par ses acteurs- parents, enseignants ou écoles.
The figures show that the average income of Northern Ontario residents was 10% lower than Ontario and 6% lower than Canada.
Ces données indiquent que le 6 Ministère du Développement du Nord et des Mines.
The figures show that residual damages increase steeply when anticipatory adaptation falls short of its optimum level.
Les figures indiquent que les dommages résiduels augmentent très fortement lorsque l'adaptation anticipative est inférieure à son niveau optimal.
The figures show that this category of worker is particularly exposed to unstable work.
Les chiffres démontrent que cette catégorie de travailleurs est particulièrement exposée au travail précaire.
The figures show that BvD data source has slightly lower quality in national IDs.
Les chiffres attestent que la qualité des données émanant de BvD était un peu moins bonne s'agissant des codes d'identification nationaux.
The figures show that the average income of Northern Ontario residents was 10% lower than Ontario and 6% lower than Canada.
Ces données indiquent que le revenu moyen des résidents du Nord de l'ontario était inférieur de 10% par rapport à l'ontario et de 6% par rapport au Canada.
The figures show how to set your DIP Switches to determine how heavy the connected load can be on your Inverter/ Charger before charger-limiting begins.
Les figures montrent comment régler vos commutateurs DIP pour déterminer quelle peut être l'importance de la charge connectée à votre chargeur-onduleur avant que la limitation du chargeur commence.
The figures show a positive correlation between employment and informal care: the health of carers who have a job is
Les chiffres montrent qu'il existe une corrélation positive entre emploi et soin informel: les aides qui ont un travail ont
The figures show a slight decrease of the effectiveness since 2005, which is caused by a decrease among the working
Les chiffres montrent une légère diminution de l'efficacité depuis 2005, celle ‐ ci étant causée par une baisse au sein
Single Houses of Parliament that held Elections in 2007 The figures show the percentage point difference between renewals in 2007 compared with the previous legislature.
uniques de Parlement ayant tenu des élections en 2007 Les chiffres indiquent la différence en points de pourcentage entre les femmes
lower or single houses of parliament renewed in 2013 The figures show the percentage point difference between renewals in 2013 compared with the previous electoral results.
basses ou chambres uniques de Parlement renouvelées en 2013 Les chiffres indiquent la différence en points de pourcentage entre les résultats
In comparison with 2003, the figures show that, by and large, the cultural participation of women is the same as
En comparaison avec 2003, les chiffres montrent entre autres que de façon générale, la participation culturelle des femmes est semblable
The figures show that from the time of the establishment of the 114 hotline in 2005 until mid-February 2008 there
Les statistiques montrent que, depuis la mise en service de la ligne téléphonique 114, entre 2005 et le milieu de

Results: 34, Time: 0.33

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO

"The figures show" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More