"The Figures Show" Translation in French

S Synonyms

Results: 49, Time: 0.588

les chiffres montrent les chiffres indiquent données montrent les statistiques montrent

Examples of The Figures Show in a Sentence

The figures show that the gender breakdown among senior Olim resembles that of the rest of the country's
Les chiffres montrent que la répartition par sexe chez les seniors Olim( nouveaux immigrants) ressemble à celle du
( f) The figures show an increase in the proportion of women among both suspects( an increase from
f) Les chiffres indiquent une augmentation de la proportion de femmes tant parmi les suspects( de 6 7%
The figures show that two simultaneous processes of concentration are under way, one of them at the world
Les données montrent donc qu'il existe deux processus de concentration concomitants, dont l'un se manifeste au niveau
The figures show that there were 92 such cases in 2003, 67 in 2004 and 85 in 2005(
Les statistiques montrent qu'il y en a eu 92 en 2003, 67 en 2004 et 85 en 2005(
They might have been closely associated with these‘ fun' areas in the very beginning but now the figures show that their positive impact goes much further.
Si elles ont été, dès leurs prémices, associées à ces domaines ludiques, les chiffres montrent que leur impact positif va aujourd'hui bien au-delà.
The figures show that 100 per cent of women were monitored by a trained professional during pregnancy and
Les chiffres indiquent que 100% des femmes ont été suivies par un professionnel formé durant la grossesse et
187. Regarding types of school, according to UNICEF, the figures show that there is a" nutritional gap" between pupils
187. Concernant les types d'école, les données montrent selon l'unicef une certaine disparité nutritionnelle entre les élèves
The figures show that from the time of the establishment of the 114 hotline in 2005 until mid-February
Les statistiques montrent que, depuis la mise en service de la ligne téléphonique 114, entre 2005 et le
The figures show that the substitution of fossil fuels by electric energy will require enormous investments in generating and transportation capacity.
Les chiffres montrent que la substitution des combustibles fossiles par de l' lectricit demandera des investissements tr s importants dans la capacit de production et de distribution d' lectricit.
The figures show that the volume of credits allocated to the sectors providing social services for mothers and
Les chiffres indiquent une augmentation du volume des crédits consacrés aux secteurs qui assurent la prestation de services
95. Although the figures show that the level of enrolment among boys remained higher than that of girls
Même si les données montrent que le niveau de scolarisation des garçons est demeuré au dessus de
The figures show that more women than men were naturalized in Qatar in 2007: 117 women, as compared with 41 men
Les statistiques montrent que le nombre de femmes ayant acquis la nationalité qatarie en 2007 est supérieur à celui des hommes, puisque 117 femmes ont obtenu la nationalité contre 41 hommes
In comparison with 2003, the figures show that, by and large, the cultural participation of women is the
En comparaison avec 2003, les chiffres montrent entre autres que de façon générale, la participation culturelle des femmes
The figures show that the working population of the Islands has increased since 2001, with 15% more people
Les chiffres indiquent que la population active des îles a augmenté depuis 2001, le nombre de personnes travaillant
The figures show that ten federations have equal representation at the level of the executive, that in six
Les chiffres montrent que dix fédérations ont une représentation égale au niveau de l'exécutif, que dans six associations(
The figures show that 60 . 97% of the total number of identified victims are aged 18-24; 21
Les chiffres montrent que 60 97% des victimes identifiées étaient âgées de 18 à 24 ans; 21 2%
The figures show a steady rise in arrivals of young migrants in Belgium
Les chiffres montrent une augmentation soutenue des arrivées de jeunes migrants en Belgique
On the basis of the population census of 2004, the figures show that 91 per cent of those aged 18 and over have registered to vote.
Compte tenu du recensement démographique de 2004, les chiffres montrent que 91% des Sierra-Léonais de plus de 18 ans sont inscrits.
by the workers of their freedom of association, the figures show that between 1962 and 1989 a total of
les travailleurs ont fait de leur liberté d'association, les chiffres montrent qu'entre 1962 et 1989 526 syndicats ont été
The figures show a positive correlation between employment and informal care: the health of carers who have a
Les chiffres montrent qu'il existe une corrélation positive entre emploi et soin informel: les aides qui ont un
The figures show that 65% of Parties to the Convention have already reached their target set by the
Les chiffres montrent que 65% des Parties à la Convention ont déjà atteint les objectifs fixés par le
The figures show an increase in the number of offences against individuals and against the general interest, whereas
Les chiffres montrent une augmentation du nombre des délits contre les personnes et contre les intérêts généraux, alors
only 5 per cent of all cases. However, the figures show how this ratio changed over the years, from
représentaient que 5% du total des affaires; cependant, les chiffres montrent qu'au cours des années, la proportion d'autochtones a
Where the courts are concerned, too, the figures show that children's judges frequently decide to impose a partly
De plus, en ce qui concerne les tribunaux, les chiffres montrent que les juges pour enfants décident souvent d'imposer
The figures show that, notwithstanding significant progress over the last 25 years- during which time more than 1
Les chiffres montrent que, malgré des progrès sensibles au cours des 25 dernières années- période durant laquelle plus
balanced approach to demand reduction and supply reduction, the figures show clearly that the implementation of the drug conventions has been uneven and imbalanced.
de l'offre et réduction de la demande, mais les chiffres montrent clairement que l'application des conventions relatives aux drogues est inégale et manque d'équilibre.
are truly on their way out of underdevelopment, the figures show that opportunities were offered by the global economy.
cause sont en train de sortir du sousdéveloppement, les chiffres montrent que la mondialisation de l'économie a créé des opportunités
The figures show that the fulfilment of phase I is well on the way.
Les chiffres montrent que la réalisation de la phase I est en bonne voie
The figures show a trend of increasing infection of women relative to men... Among those infected age 15-19
Les chiffres montrent que la tendance à l'accroissement du nombre d'infections est plus forte chez les femmes que
The figures show that a lot of attention is required for reproductive health and obstetric care in Nigeria.
Les chiffres montrent qu'il y a beaucoup à faire pour les soins de santé génésique et d'obstétrique au Nigéria.

Results: 49, Time: 0.588

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "the figures show"


statistics show
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More