Translation of "the human rights and fundamental" in French

Results: 41, Time: 0.0442

et des droits fondamentaux et droits fondamentaux et les droits fondamentaux fondamentales et des droits de l'homme

Examples of The Human Rights And Fundamental in a Sentence

( d) Continued violation of the human rights and fundamental freedoms of women.
La violation constante des libertés et droits fondamentaux des femmes.
Cases were reported of indigenous activists being arrested under anti-terrorism legislation; the violation of the human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples was being justified under the
vertu de la législation antiterroriste; les violations des libertés et des droits fondamentaux des autochtones trouvaient une justification dans la lutte contre
Korea( resolution 2003/10), the Commission also expressed its concern about the continued violations of the human rights and fundamental freedoms of women.
Corée( résolution 2003/10), la Commission s'est déclarée profondément préoccupée par la violation constante des libertés et droits fondamentaux des femmes.
That national framework was anchored firmly in the Constitution, which affirmed the human rights and fundamental freedoms of all Belizeans and the equal and inalienable rights of all persons.
Ce cadre national était solidement ancré dans la Constitution, qui consacrait les libertés et les droits fondamentaux de tous les Béliziens, ainsi que les droits égaux et inaliénables de tous.
international community still had much more to do in order to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of children.
et la communauté internationale a encore beaucoup à faire pour que soient respectés les libertés et les droits fondamentaux de l'enfant.
( vi) Continuing violation of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose
Vi La violation persistante des libertés et des droits fondamentaux des femmes, en particulier la traite des femmes à des fins
the impact of large-scale or major development projects on the human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples, the Special Rapporteur only referred to indigenous women once:.
développement d'envergure ou à grande échelle sur les libertés et droits fondamentaux des peuples autochtones, le Rapporteur spécial ne mentionne les femmes autochtones qu'une seule fois:.
( viii) Continuing reports of violations of the human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities, especially on the use of
Viii La persistance d'informations faisant état de violations des libertés et des droits fondamentaux des personnes handicapées, en particulier l'utilisation des camps collectifs
( d) Continuing violation of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose
La violation persistante des libertés et droits fondamentaux des femmes, en particulier la traite des femmes à des fins de
( ix) Continuing reports of violations of the human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities, especially in the use of
Ix La persistance d'informations faisant état de violations des libertés et des droits fondamentaux des personnes handicapées, en particulier le recours à des
Requests States to effectively promote and protect the human rights and fundamental freedoms of all migrants regardless of their immigration status, especially
Invite les États à promouvoir et défendre efficacement les libertés et les droits fondamentaux de tous les migrants, quel que soit leur statut
Adequate protection of the human rights and fundamental freedoms to which all persons are entitled, be they economic, social and cultural, or
La protection adéquate des libertés fondamentales et des droits de l'homme, qu'ils soient économiques, sociaux et culturels ou civils et politiques, dont toute
( vi) Continuing violations of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose
Vi Les violations persistantes des libertés et des droits fondamentaux des femmes, en particulier la traite des femmes à des fins
Requests States to effectively promote and protect the human rights and fundamental freedoms of all migrants regardless of their immigration status, especially
Invite les États à promouvoir et défendre efficacement les libertés et les droits fondamentaux de tous les migrants, quel que soit leur statut
Assembly reaffirmed the need to promote and protect effectively the human rights and fundamental freedoms of all migrants, regardless of their status.
nécessité de promouvoir et de défendre efficacement les libertés et les droits fondamentaux de tous les migrants, quel que soit leur statut.
( vi) Continuing violations of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose
Vi Les violations persistantes des libertés et des droits fondamentaux des femmes, en particulier la traite des femmes à des fins
( vi) Continuing violations of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose
Vi Les violations persistantes des libertés et des droits fondamentaux des femmes, en particulier la traite des femmes à des fins
( b) Should respect the human rights and fundamental freedoms of all of the Afghan people, without discrimination on grounds of race,
Respecter les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de tous les Afghans sans discrimination fondée sur la race, la couleur, le
Twelve social dialogue forums on questions of the human rights and fundamental labour rights of members and leaders of trade unions were
Sur le thème des droits de l'homme et des droits fondamentaux au travail des syndicalistes et dirigeants syndicaux, 12 réunions de dialogue social
( vi) Continuing violations of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose
Vi Les violations persistantes des libertés et des droits fondamentaux des femmes, en particulier la traite des femmes à des fins
( d) Continued violation of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for prostitution or
La violation constante des libertés et droits fondamentaux des femmes, en particulier la traite des femmes à des fins de
( vi) Continuing violation of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose
Vi La violation persistante des libertés et des droits fondamentaux des femmes, en particulier la traite des femmes à des fins
on the Role of Lawyers that" adequate protection of the human rights and fundamental freedoms to which all persons are entitled, be they
du barreau disposent que" la protection appropriée des libertés et droits fondamentaux que toute personne peut invoquer, qu'il s'agisse de libertés
( ix) Continuing reports of violations of the human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities, especially in the use of
Ix La persistance d'informations faisant état de violations des libertés et des droits fondamentaux des personnes handicapées, en particulier le recours à des
Governments reaffirmed the need to promote and protect effectively the human rights and fundamental freedoms of all migrants, regardless of their migration status, especially those of women.
nécessité de promouvoir et de défendre efficacement les libertés et les droits fondamentaux de tous les migrants, en particulier des femmes et
the Role of Lawyers stipulates that" adequate protection of the human rights and fundamental freedoms to which all persons are entitled, be they
au rôle du barreau,<< la protection adéquate des libertés fondamentales et des droits de l'homme, qu'ils soient économiques, sociaux et culturels ou civils et
( d) Continued violation of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for prostitution or
La violation persistante des libertés et droits fondamentaux des femmes, en particulier la traite des femmes à des fins de
Emphasizing that equality between women and men and respect for all the human rights and fundamental freedoms of all family members are essential to family
Soulignant que l'égalité entre hommes et femmes et le respect des libertés et des droits fondamentaux de tous les membres de la famille sont essentiels
( vi) Continuing violations of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose
Vi Les violations persistantes des libertés et des droits fondamentaux des femmes, en particulier la traite des femmes à des fins
and social values are made compatible, in order to promote and protect fully the human rights and fundamental freedoms of yemen's women.
conformité les unes avec les autres, afin de promouvoir et protéger pleinement les libertés et droits fondamentaux des femmes yéménites.

Results: 41, Time: 0.0442

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"The human rights and fundamental" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More