Translation of "the issue of missing persons" in French

Results: 76, Time: 0.0353

Examples of The Issue Of Missing Persons in a Sentence

The issue of missing persons was particularly important and sensitive for Greece.
La question des personnes disparues est particulièrement importante et très sensible pour la Grèce.
For more information on the issue of missing persons, please see:.
Pour en savoir plus sur la question des personnes portées disparues, vous pouvez consulter:.
The issue of missing persons remains a challenge.
La question des personnes portées disparues demeure un enjeu.
I encourage these mechanisms to systematically consider the issue of missing persons in the implementation of their mandates.
J'encourage ces mécanismes à envisager systématiquement la question des personnes disparues dans l'exécution de leurs mandats.
Since March 2007, the issue of missing persons has been incorporated into the commission's plan of action.
Depuis mars 2007, la question des personnes disparues figure dans le plan d'action de la Commission.
In addition, participants discussed the issue of missing persons and emphasized the importance of continued cooperation.
En outre, les participants ont examiné la question des personnes disparues et souligné l'importance qu'il y avait à poursuivre la coopération en la matière.
The issue of missing persons remains very sensitive and is frequently manipulated by different actors for political purposes.
La question des personnes disparues demeure extrêmement sensible et est fréquemment manipulée par différents acteurs à des fins politiques.
Noting also that the Advisory Committee, at its third session, continued its deliberations on the issue of missing persons,
Notant également que le Comité consultatif, à sa troisième session, a poursuivi son débat sur la question des personnes disparues,
The issue of missing persons continued to complicate the political situation and impede reconciliation between the two communities.
La question des personnes disparues continuait de compliquer la situation politique et de faire obstacle à la réconciliation entre les deux communautés.
The issue of Missing Persons in Cyprus is politically extremely sensitive.
La question des personnes disparues à Chypre est extrêmement délicate d'un point de vue politique.
The issue of missing persons also seriously hampers efforts to achieve peace and reconciliation in areas affected by armed conflicts.
La question des personnes disparues entrave gravement l'action menée en faveur de la paix et de la réconciliation dans les régions touchées par des conflits armés.
During the reporting period, Belgrade and Pristina continued to cooperate on the issue of missing persons.
Durant la période considérée, Belgrade et Pristina ont poursuivi leur coopération sur la question des personnes disparues.
UNMIK continued to support and encourage progress on the issue of missing persons.
La MINUK a continué d'appuyer et d'encourager les progrès en ce qui concerne la question des personnes disparues.
With direct support and encouragement by UNMIK, some progress continued to be made on the issue of missing persons.
Grâce au soutien et à l'encouragement directs de la MINUK, quelques progrès supplémentaires ont été faits sur la question des personnes disparues.
To respond to the needs of Aboriginal communities and the issue of missing persons, the RCMP completed the development of a National Missing Persons Strategy.
Pour répondre aux besoins des collectivités autochtones et au problème des personnes portées disparues, la GRC a achevé l'élaboration de la Stratégie canadienne sur les personnes disparues.
Action 5- Consider participating in campaigns for raising public awareness about the issue of missing persons.
Action 5- Envisagez de participer à des campagnes visant à sensibiliser l'opinion publique aux problèmes des personnes disparues.
They should deal with the issue of missing persons as a humanitarian and not a political issue.
Elles doivent aborder la question des disparitions sous l'angle humanitaire et non sous l'angle politique.
During the meeting, Sheikh Sabah Al-Khalid expressed kuwait's willingness to take whatever additional steps were necessary to resolve the issue of missing persons.
Au cours de l'entretien, Cheikh Sabah Al-Khalid a indiqué que le Koweït était disposé à prendre toute autre mesure nécessaire pour résoudre la question des personnes portées disparues.
I would also like to take this opportunity to welcome the continual efforts by the International Committee of the Red Cross on the issue of missing persons.
Je voudrais également saisir cette occasion pour saluer les efforts continus du Comité international de la Croix-Rouge sur la question des personnes portées disparues.
States should provide support for civil society initiatives in favour of the families of missing persons and those linked with solving the issue of missing persons.
Les États devraient appuyer les initiatives de la société civile en faveur des familles des disparus, ainsi que celles visant à résoudre le problème des disparitions.
Bomberger argued that new instruments and mechanisms could be explored when dealing with the issue of missing persons.
Mme Bomberger a fait valoir que de nouveaux instruments et mécanismes pourraient être envisagés à propos de la question des personnes disparues.
Parties to an armed conflict should refrain from acting on the basis of reciprocity in dealing with the issue of missing persons.
Les parties à un conflit armé devraient s'abstenir d'agir sur une base de réciprocité pour ce qui concerne la question des disparitions.
The Tripartite Commission chaired by the International Committee of the Red Cross remains the primary mechanism for dealing with the issue of missing persons.
La Commission tripartite présidée par le CICR demeure le principal mécanisme pour traiter de la question des personnes disparues.
The issue of missing persons remains highly volatile after more than a year of halting and inadequate progress.
La question des personnes portées disparues reste des plus explosives après une année de progrès irréguliers et insuffisants.
General Assembly of the CIS has adopted a model law on the issue of missing persons, which the ICRC helped to draft.
de la CEI a adopté une loi type sur la question des personnes disparues, à la rédaction de laquelle le CICR a contribué.
raising awareness among vulnerable civilians about the risk of going missing, and on sensitizing public opinion to the issue of missing persons.
la sensibilisation des civils vulnérables au risque de disparition et sur la sensibilisation de l'opinion publique à la question des personnes disparues.
( a) That the relevant authorities in both entities adopt an approach to the issue of missing persons based on cooperation with authorities of the other entity or other national backgrounds;
Les autorités compétentes des deux entités devraient aborder le problème des personnes disparues dans un esprit de coopération avec les autorités de l'autre entité ou d'autres origines nationales;
During the meeting, the issue of missing persons was discussed, as well as the different obstacles encountered by the missing persons' families
Une rencontre pendant laquelle la question des disparus était abordée, ainsi que les différentes entraves que rencontrent les familles de disparus
I also call upon Iraq to stand by its intention to fully implement decisions of the Beirut summit regarding the issue of missing persons.
J'attends également de l'iraq qu'il se conforme à l'intention qu'il a exprimée d'appliquer pleinement les décisions prises lors du sommet de Beyrouth concernant la question des disparus.
Where appropriate, the issue of missing persons should be considered in the context of peacebuilding and transitional justice processes, also ensuring transparency and public involvement and participation.
La question des disparus doit être examinée le cas échéant dans le contexte de la consolidation de la paix et de la justice transitionnelle, tout en veillant à la transparence et à la participation du public.

Results: 76, Time: 0.0353

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More