"The Ministry Of The Family" Translation in French

Results: 199, Time: 0.8279

Examples of The Ministry Of The Family in a Sentence

Decree No. 2006-228 regulating the organization of relief by the Ministry of the Family , Women and Children provides that persons who are
Le décret no 2006-228 portant réglementation des secours gérés par le Ministère de la famille , de la femme et de l'enfant prévoit que
the parents who do not have subsidized places, and the Ministry of the Family and Seniors places accounts for them.
aux parents qui ne bénéficient pas de places subventionnées et le ministère de la Famille et des Aînés les comptabilise.
Furthermore, I recommend that the Ministry of the Family and Seniors make the following amendments in the application of the Act:
Par ailleurs, je recommande que le ministère de la Famille et des Aînés apporte les modifications suivantes lors de l'application de la Loi:
The ministry of the family , seniors and the status of women released a plan for the interregional distribution of the
Notons que le ministère de la Famille , des Aînés et de la Condition féminine a dévoilé le plan de répartition
the Ministry of Health and Public Sanitation and the Ministry of the Family , Women and Social Affairs) will ensure technical coordination
de la santé publique et de l'assainissement et le Ministère de la famille , des femmes et des affaires sociales) assureront la
to civil, political, economic, social and cultural rights: the Ministry of the Family and for Women, Ministry of Social Reinsertion via
aux droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels: le Ministère de la famille et des affaires féminines, le Ministère de la
the Central University of Venezeula, the Andrés Bello Catholic University, the Ministry of the Family and the National children's Institute.
l'université centrale du Venezuela, l'université catholique Andrés Bello, le Ministère de la famille et l'institut national pour la protection des mineurs;
The Ministry of the Family , Social Work and Social Development has a special responsibility for the advancement of women, children and the family.
Le Ministère de la Famille , de l'action Sociale et du Développement Social( MFASDS) est chargé spécialement de promouvoir la femme, l'enfant et la famille.
the Central University of Venezuela, the Andrés Bello Catholic University, the Ministry of the Family and the National children's Institute.
l'université centrale du Venezuela, l'université catholique Andrés Bello, le Ministère de la famille et l'institut national pour la protection des mineurs;
For example, the Ministry of the Family , War Veterans and Intergenerational Solidarity funded projects of NGOs dealing with the protection
Par exemple, le Ministère de la famille , des vétérans et de la solidarité intergénérationnelle a financé des projets d'ong dans
The Ministry of the Family and Youth of Ukraine, together with other ministries and departments and women's social organizations, has
Le Ministère de la famille et de la jeunesse, avec d'autres ministères et départements et aussi des organisations féminines, a
15. Ms. BOUREGHDA( Algeria) added that the Ministry of the Family was aware of the problem and had developed a
Mme BOUREGHDA( Algérie) ajoute que le Ministère de la famille , conscient du problème, a élaboré une stratégie nationale de lutte
of the Republic, juvenile court judges and procurators, the Ministry of the Family , universities, UNICEF and members of the INAM Board of Directors.
la République, des juges et procureurs pour mineurs, le Ministère de la famille , des universités, l'unicef et des dirigeants de l'institut.
In 1996, in collaboration with the same artist, the Ministry of the Family will publish a strip cartoon on the specific
En 1996, le Ministère de la famille , en collaboration avec le même artiste, publiera une bande dessinée sur le thème
The Ministry of the Family announces the protection measures called for in the assessment of the victim's social and family
Le Ministère de la famille précise les mesures de protection nécessaires dans l'évaluation de la situation sociale et familiale évoquée
For example, the Ministry of the Family had recently published guidelines on psychosocial treatment of victims of trafficking.
Ainsi, le Ministère de la famille a édité récemment un guide méthodologique sur le traitement psychosocial des victimes de la traite.
The 15 700 cases of rape recorded by the Ministry of the Family included women aged between 13 and 65.
Les 15 700 cas de viols enregistrés par le Ministère de la famille comprennent des femmes âgées de 13 à 65 ans.
The competent authorities for taking decisions in this connection are the Ministry of the Family and the judiciary.
Les autorités compétentes pour décider en la matière sont le Ministère de la famille et le pouvoir judiciaire.
The Ministry of the Family , Adolescence and Childhood provided education and medical care to children with physical disabilities through its
Le Ministère de la famille , de l'adolescence et de l'enfance a fourni des services d'éducation et des soins médicaux aux
Since 1989 the Ministry of the Family has been participating in the financial management of private socio-familial boarding schools
Depuis 1989, le Ministère de la famille participe à la gestion financière des internats socio-familiaux privés.
Furthermore, his Government and the Ministry of the Family , Women and Children had asked for the international community's help in combating that scourge.
En outre, le gouvernement et la Ministre de la famille , de la femme et de l'enfant ont demandé l'aide de la communauté internationale pour combattre ce fléau.
With regard to adoption services, the Ministry of the Family submitted to the Chamber of Deputies on 19 October 1995
Quant aux services d'adoption, la Ministre de la famille a déposé à la Chambre des Députés, en date du 19
It may also be pointed out that the Ministry of the Family , Social Solidarity and Youth provides support for associations running shelters for the homeless
Signalons finalement que le Ministère de la famille, de la solidarité sociale et de la jeunesse soutient les associations qui gèrent des foyers pour sans-abri
collaboration with the early rehabilitation services approved by the Ministry of the Family , Social Solidarity and Youth( Orthopedagogical Early Intervention Service)
avec les services de rééducation précoce conventionnés par le Ministère de la famille, de la solidarité sociale et de la jeunesse( Service
Article 24 of the Ministerial Regulation establishes a" quality audit group" whose members are appointed by the Ministry of the Family
l'article 24 du règlement ministériel institue un" quality audit group" dont les membres sont nommés par le Ministre de la famille .
supervision and coordination committee composed of representatives of the Ministry of the Family , the Ministry of National Education and the Public prosecutor's Office.
surveillance et de coordination, composée des représentants du Ministre de la famille , du Ministre de l'éducation nationale et du Procureur général de l'etat.
The cooperation contracts signed annually by the Ministry of the Family and the relevant management bodies establish for each boarding
Les contrats de coopération signés annuellement entre le Ministre de la famille et les organismes gestionnaires respectifs instituent pour chaque internat
The National Adoption Council is a decentralized body that reports to the Ministry of the Family , and is charged with overseeing the technical aspects
Le Conseil national de l'adoption est un organe décentralisé relevant du Ministère de la famille, de l'adolescence et de l'enfance, habilité à exercer un
In addition to representatives of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of the Family , the Luxembourg delegation included representatives of civil society,
Outre des représentants du Ministère des affaires étrangères et du Ministère de la famille , la délégation luxembourgeoise comprenait des représentants de la
rights of the child was set up under the Ministry of the Family . As part of a multidisciplinary approach, the committee
comité ad hoc des droits de l'enfant auprès du Ministère de la famille qui participe dans une approche multidisciplinaire et par

Results: 199, Time: 0.8279

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More