What is the translation of " THE PROCESS WHEN " in French?

• processus lorsque
• processus lorsqu
• procédé quand
• l'évaluation, au moment

Examples of using The process when in English and their translations into French

What is the process when you write songs?
Quel est le processus quand tu écris les chansons?

This way you'll be able to speed up the process when necessary.
De cette façon, vous serez en mesure d'accélérer le processus si nécessaire.

Learn the process when CEN wants you to write a standard.
Apprendre le processus lorsque CEN souhaite que vous écriviez une norme.

Nobody should be scared of the process when they do what they love.
Personne ne devrait avoir peur du processus quand on fait ce qu'on aime faire.

The process when a Compassionate Use Programme is already in place.
Voici le processus quand un programme d'usage compassionnel est déjà en place.

We'll have to repeat the process when we notice this happening.
Nous allons devoir répéter le processus quand nous remarquerons que cela arrive.

 We need to make sure teachers and their unions are at the centre of the process when it does.
 Nous devons avoir la certitude que les enseignant(e)s et leurs syndicats seront au centre du processus, lorsque cela s'avérera nécessaire.

What is the process when his company receives a contract offer?
Quel est le procédé quand son entreprise se voit offrir un contrat?

This flowchart vividly depicts the process when a girl buys new dresses.
Ce diagramme de flux dépeint vivement le processus quand une fille achète de nouvelles robes.

Isolate the ingredient addition steps and add ingredients that are allergenic, or contain gluten, near the end of the process when possible.
Isolez les étapes d'ajout d'ingrédients et ajoutez les ingrédients allergènes ou qui contiennent du gluten vers la fin du processus lorsque possible.

Being included in the process when someone in their world dies.
D'être inclus dans le processus lorsqu'un membre de leur entourage est mourant;

The final issue price is not determined until the end of the process when the book has closed.
Le prix d'émission final n'est déterminé qu'à la fin du processus, lorsque le livre est dit fermé.

What is the process when you sign up with a Global PEO?
Quel est le processus lorsque vous vous engagez auprès d'une agence de portage salarial?

The application will automatically kill the process when an active infection is detected.
L'application arrêtera automatiquement ce processus en cas de détection d'une infection active.

The latter withdrew from the process when it became clear that the manner in which these repatriations were carried out was not in accordance with international humanitarian law.
Celui-ci s'est retiré du processus lorsqu'il est clairement apparu que la façon dont les rapatriements étaient effectués allait à l'encontre du droit international humanitaire.

This corresponds for example to execution of the process when the accelerator pedal is depressed.
Ceci correspond par example à une exécution du procédé quand la pédale d'accélération est enfoncée.

This is part of the process when a shipment may be lost in transit.
Cela fait partie du processus lorsqu'une expédition peut être perdue en transit.

Orlik says kids often become most engaged with the process when they are given control.
Selon le DrHerb Orlik, souvent les enfants participent davantage au processus lorsqu'on leur en donne la responsabilité.

Industry be able to contribute to the process when there is no provision for their inclusion in any subsequent science-related step prior to a decision.
L'industrie puissent prendre part au processus lorsqu'il n'y a aucune disposition concernant leur inclusion au processus scientifique dans l'une des étapes suivantes avant qu'une décision ne soit prise.

This recycling is particularly beneficial from the standpoint of the economics of the process when the basic solution(A) is a Bayer liquor.
Ce recyclage est particulièrement intéressant pour l'économie du procédé quand la solution basique(A) est une lessive Bayer.

You need to repeat the process when the newly imported certificate expires.
Vous devez répéter ce processus lorsque le certificat nouvellement importé arrive à expiration.

People's Health Movement-Canada It was suggested that a working group be put in place at the beginning of the process when a project is proposed, with input from concerned citizens.
People's Health Movement-Canada Il a été suggéré qu'un groupe de travail soit formé au début de l'évaluation, au moment de la proposition de projet, avec la contribution des citoyens concernés.

We'll have to repeat the process when we notice this happening.
Nous aurons à répéter le processus lorsque nous constaterons que cela se produit.

People's Health Movement-Canada It was suggested that a working group be put in place at the beginning of the process when a project is proposed, with input from concerned citizens.
People's Health Movement- Canada Il a été suggéré qu'un groupe de travail soit formé au début de l'évaluation, au moment de la proposition de projet, avec la contribution des citoyens concernés.

This will help speed up the process when speaking to a representative.
Cela aidera à accélérer le processus lorsque vous parlez à un représentant.

These thermometers provide a reliable and accurate reading of the process when a remote mesurement of temperature is necessary.
Ces thermomètres fournissent une lecture fiable et précise du processus lorsqu'une mesure de température à distance est nécessaire.

Lisa was halfway through the process when the machinery shut down.
Lisa était à mi-chemin du processus quand les machines se sont arrêtées.

The results show a global improvement in predictions of future behavior of the process when the timedependent covariate is included into the model.
Les résultats montrent globalement une amélioration des prédictions du comportement futur du processus lorsque la covariable temporelle est incluse dans le modèle.

I clearly understood the process when I applied for credit transfer.
Je comprenais clairement le processus lorsque j'ai demandé un transfert de crédits.

It is laid out in chronological order, from the start of the process when a family requests a review, to the possible outcomes.
Cette vue d'ensemble est présentée dans l'ordre chronologique, depuis le début du processus lorsqu'une famille demande un examen jusqu'aux résultats possibles.