"The Rest Of The City" Translation in French

Results: 134, Time: 0.0062

le reste de la ville reste de la ville

Examples of The Rest Of The City in a Sentence

which is well-equipped( infrastructure and services), modern and productive, and the rest of the city , which is illegal or“ informal”.
la ville« légale», bien équipée( infrastrucures et services), moderne et productive, et le reste de la ville , illégale ou« informelle».
The provision of infrastructural facilities is very poor compared to the rest of the city .
La fourniture d'infrastructure est très faible comparé au reste de la ville .
neighbourhood organisations, Lisbon City Council improved access to the neighbourhood to open it up to the rest of the city .
de quartier, la ville de Lisbonne a entrepris le désenclavement du quartier pour l'ouvrir vers le reste de la ville .
centre of Lisbon to the Universal Exhibition site led to the neighbourhood being connected to the rest of the city .
centre de Lisbonne au Parc de l'exposition Universelle a permis de connecter le quartier au reste de la ville .
urban renewal and opening up peripheral neighbourhoods to the rest of the city through cultural initiatives and the creation of infrastructures and transport systems.
urbaine et en ouvrant les quartiers périphériques sur le reste de la ville à travers des actions culturelles, la mise en place d'infrastructures et de transports.
benefit from a transport system linking it to the rest of the city , quality public spaces and cultural and leisure services.
bénéficie d'un système de transports la reliant au reste de la ville , d'espaces publics de qualité et de services culturels et de loisirs.
The Oriente hotel has an excellent communication with the rest of the city .
l'hôtel Oriente a une excellente communication avec le reste de la ville .
an integrated framework of quality of life to the rest of the city and within the site 2 of the SDOL.
un cadre de vie de qualité, intégré au reste de la ville et s'inscrivant dans le chantier 2 du SDOL.
Plaça de Catalunya is the very heart of the centre of Barcelona with excellent transport links to the rest of the city .
Plaça de Catalunya est le cœur même du centre de Barcelone avec d'excellentes liaisons de transport vers le reste de la ville .
one of the core transportation hubs in Prague, allowing for quick and easy access to the rest of the city .
l'un des principaux centres de transports de Prague, offrant un accès rapide et facile au reste de la ville .
In few minutes, even walking, it is possible to visit the rest of the city and historical treasures like the Colosseo, Fori Imperiali, Piazza Venezia.
En quelques minutes, même à pied, il est possible de visiter le reste de la ville historique et les trésors comme le Colisée, Fori Imperiali, Piazza Venezia.
This incredible spot is also very well connected to the rest of the city .
Cet endroit incroyable est également très bien relié au reste de la ville .
Its favorable location makes it well connected with the center and the rest of the city by underground line A, where the Ponte Lungo
Sa situation favorable, il est bien relié avec le centre et le reste de la ville par le métro ligne A, où la station
Low quality and unsustainable, urban infrastructures are poorly integrated with the rest of the city .
De piètre qualité et peu durables, les infrastructures urbaines sont mal intégrées au reste de la ville .
The rest of the city is no less charming, particularly the Maison Carrée, a Roman temple from the first century,
Le reste de la ville est tout aussi charmant avec notamment la Maison Carrée, un temple romain du Ier siècle,
Electricity was restored to some sectors at the beginning of February[ 12] and to most of the rest of the city later.
l'électricité a été rétablie à certains secteurs au début de février et la plupart au reste de la ville [ 7].
Explore the rest of the city by walking to the nearby districts of Baixa, Bairro Alto and Chiado.
Découvrez le reste de la ville en flânant dans les quartiers voisins de Baixa, du Bairro Alto et du Chiado.
Five minutes walking away from the Verdaguer metro station, very well connected to the rest of the city .
Cinq minutes de marche de la station de métro Verdaguer, très bien relié au reste de la ville .
Beyond the West Hollywood Carnaval, the rest of the city follows suit with hotel parties( like the Ace hotel's Blood
Au-delà du West Hollywood Carnaval, le reste de la ville fait la fête avec des soirées dans les hôtels, des
The area was clearly separated from the rest of the city by the palace's gardens and Zappeion, while the Ilissos river marked its natural boundaries.
Le quartier est clairement coupé du reste de la ville , puisqu'entre les deux se trouvent le jardin du Palais et le Zappeion, sa limite naturelle étant le cours de l'ilissos.
To explore the rest of the city by U-Bahn or S-Bahn trains( berlin's metro), guests can walk nine minutes to
Pour explorer le reste de la ville par U-Bahn ou S-Bahn( métro de Berlin), les clients peuvent marcher neuf minutes
It is very well connected with the rest of the city thanks to the L3 metro line of El Liceu
Il est très bien connecté au reste de la ville grâce à la ligne de métro L3 de El
The Syngrou-Fix metro station is about a 10-minute walk, putting the rest of the city at your fingertips, from the port of Piraeus to the southern beachside suburbs.
La station de métro Syngrou-Fix est à environ 10 minutes de marche, mettre le reste de la ville à portée de main, à partir du port du Pirée vers les banlieues de bord de mer du sud.
Furthermore, the apartment is well linked to the rest of the city , thanks to buses and underground.
En outre, l'appartement est bien relié au reste de la ville , grâce aux bus et métro.
it's pretty funny to note the difference of atmosphere with the rest of the city in this district where impressive amounts of money are discussed.
c'est assez drôle de noter la différence d'ambiance avec le reste de la ville dans ce quartier où se jouent d'impressionnantes sommes d'argent.
We are also well connected to the rest of the city and beyond via the city's transport system- the main
Nous sommes également bien relié au reste de la ville et au-delà par l'intermédiaire du système de transport de
a three-minute walk, it's easy to get around the rest of the city , and to catch a train from Syntagma to
pied, il est facile de se déplacer dans le reste de la ville , et de prendre un train de la place
The property is well-connected to the rest of the city by bus and metro, with the Antón Martín station just 350 metres away.
l'hôtel est bien reliée au reste de la ville via bus et métro depuis la station Antón Martín( a 350 m).
The rest of the city has no interest.
Le reste de la ville n'a pas d'intérêt.
This is due to the borough's lack of major university campuses as well as its geographical separation from the rest of the city .
Ceci est dû à l'absence de campus universitaires majeurs dans l'arrondissement ainsi qu'à sa séparation géographique du reste de la ville .

Results: 134, Time: 0.0062

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More