What is the translation of " THE REVISION OF THE GUIDELINES " in French?

• la révision des lignes directrices
• la révision des orientations
• à la révision des directives
• la révision des principes directeurs
• la révision des directives

Examples of using The revision of the guidelines in English and their translations into French

Main objective for the revision of the Guidelines;
Principal objectif de la révision des orientations.

The revision of the guidelines should cover, inter alia.
La révision des Directives devrait tenir compte, entre autres.

Committee for monitoring and the revision of the guidelines..
Comité pour le suivi et la révision des orientations.

The revision of the guidelines for the development of the trans-European transport network;
La révision des orientations pour le développement du RTE-T;

O health, particularly the revision of the guidelines for HIV/AIDS;
O la santé, notamment la révision des lignes directrices sur le VIH/SIDA;

Extensive consultations with stakeholders were organised during the revision of the Guidelines.
De vastes consultations des parties prenantes ont été organisées pendant la révision des Lignes directrices.

CP.19 Work programme on the revision of the guidelines for the review of biennial.
CP.19 Programme de travail sur la révision des directives pour l'examen.

These findings and other feedback are key inputs to the revision of the guidelines.
Ces constatations, et d'autres informations en retour, sont des éléments essentiels pour la révision des directives.

A workshop on the revision of the Guidelines will be held in Toronto on March 22, 2002.
Un atelier sur la révision des lignes directrices se tiendra à Toronto le 22 mars 2002.

The US, Uganda and Togo all requested a time limit with respect to the revision of the guidelines.
Les États-Unis, l'Ouganda et le Togo ont demandé une date limite pour la révision des directives.

Work programme on the revision of the guidelines for the review of biennial.
Programme de travail sur la révision des directives pour l'examen des rapports.

The terms of reference for the committee have been established, but the revision of the guidelines has not yet begun.
Le mandat du comité a été établi, mais la révision des lignes directrices n'est pas encore commencée.

Main objective for the revision of the Guidelines; Issues and problems the policy proposal tackles.
Principal objectif de la révision des orientations- Questions et problèmes traités par la proposition de politique.

This would enable the expert to undertake a much fuller and more comprehensive analysis with a view to finalizing the revision of the guidelines.
L'Expert pourra alors procéder à une analyse plus approfondie et plus exhaustive en vue de parachever la révision des directives.

Report of the workshop on the revision of the guidelines for the preparation of national.
Rapport de l'atelier sur la révision des directives pour l'établissement.

The French National Contact point revised its Rules of Procedure in 2012 to incorporate the revision of the Guidelines, then in March 2014.
Le PCN français a révisé son règlement intérieur en 2012 pour intégrer la révision des Principes directeurs puis en mars 2014.

The revision of the Guidelines for the development of the TENs-Transport projects continued during 2003.
La révision des lignes directrices pour le développement des RTE-Transport s'est poursuivie en 2003.

Those who wish to participate in consultations on the revision of the Guidelines are asked to complete and return this fax-back form to.
Ceux qui désirent participer aux consultations sur la révision des lignes directrices sont priés de compléter et de retourner ce formulaire à.

The revision of the guidelines adopted by the Commission has incorporated new connections in the run‑up to accession.
La révision des orientations adoptée par la Commission a incorporé de nouveaux liens préparant à l'adhésion.

Further details are provided in the"Information Note on the Revision of the Guidelines on Refugee Children" EC/SCP/81.
Des détails supplémentaires apparaissent dans la"Note d'information sur la révision des Principes directeurs sur les enfants réfugiés" EC/SCP/81.

The revision of the Guidelines should examine whether the issue of privacy should be included as a separate principle.
La révision des Principes directeurs devait examiner si la question de la confidentialité devait figurer en tant que principe distinct.

The main point on the agenda was the preparation of the report on the revision of the guidelines pursuant to Article 21(1.
Le point principal de l'ordre du jour était la préparation du rapport sur la révision des orientations conformément à l'article 21, paragraphe 1.

The EC has adopted the revision of the guidelines for spending funds on coal& steel research.
La CE a adopté la révision des lignes directrices relatives à l'affectation de crédits à la recherche dans le do.

Preparations have started for the changes in the CRF Reporter, which may be required upon the completion of Parties' negotiations on the revision of the guidelines for reporting GHG inventories by Annex I Parties.
Des préparatifs ont été engagés dans l'optique des modifications susceptibles d'être apportées au logiciel CRF lors de l'achèvement des négociations des Parties sur la révision des lignes directrices relatives à la présentation des inventaires de GES des Parties visées à l'annexe I.

The Task Force initiated the revision of the Guidelines, as requested by the Executive Body at its twenty-third session.
L'Équipe spéciale a entrepris la révision des Directives, ainsi que l'Organe exécutif l'avait demandé à sa vingt-troisième session.

CMP 7 recalled its decision to initiate the first review of the JI guidelines and invited all Parties, intergovernmental organizations and admitted observer organizations to submit their views on the revision of the guidelines.
À sa septième session, la CMP a rappelé sa décision d'engager le premier examen des lignes directrices pour l'application conjointe et a invité toutes les Parties, les organisations intergouvernementales et les organisations admises en qualité d'observateurs à présenter leurs observations sur la révision des lignes directrices pour l'application conjointe.

Parties initiated consideration of the revision of the guidelines for the preparation of national communications by Annex I parties.
Les Parties ont entamé l'examen de la révision des directives pour l'établissement des communications nationales des Parties visées à l'Annexe I.

The IMO Assembly, at its twenty-sixth session, adopted resolution A.1027(26) of 2 December 2009 requesting the Maritime Safety Committee and the Facilitation Committee to undertake the revision of the Guidelines on the allocation of responsibilities to seek the successful resolution of stowaway cases.
L'Assemblée de l'OMI, à sa vingt-sixième session, a adopté la résolution A.1027(26) du 2 décembre 2009, dans laquelle elle demandait au Comité de la sécurité maritime et au Comité de facilitation de procéder à la révision des Directives sur le partage des responsabilités pour garantir le règlement des cas d'embarquement clandestin.

Work programme on the revision of the guidelines for the review of biennial reports and national communications, including national inventory reviews.
Programme de travail sur la révision des directives pour l'examen des rapports biennaux et des communications nationales, y compris l'examen.

The Working Party will be informed of progress made in the revision of the guidelines and may wish to provide guidance on the activities undertaken.
Le Groupe de travail sera informé des progrès réalisés dans la révision des directives et souhaitera peut-être donner son avis sur les activités entreprises.