Translation of "the right to education for" in French

Results: 142, Time: 0.0068

le droit à l'éducation pour du droit à l'éducation pour

Examples of The Right To Education For in a Sentence

security systems, the right to health, adequate housing, clean water, sanitation, and the right to education for children of migrants
santé, à un logement adéquat, à l'eau potable et à l'hygiène, ainsi que le droit à l'éducation pour les enfants des migrants7.
We recognize the importance of gender equality in achieving the right to education for all.
Nous reconnaissons l'importance de l'égalité des genres dans la réalisation du droit à l'éducation pour tous.
believe that all States are responsible for ensuring the right to education for all and that providing this requires adequate and sustainable public financing of education.
États d'assurer le droit à l'éducation pour tous et qu'un financement public de l'éducation adéquat et durable est nécessaire pour y parvenir.
from tax incentives and corporate tax dodging could make a dramatic difference to realising the right to education for all.
incitations et des combines fiscales pourrait faire une différence considérable sur la voie de la réalisation du droit à l'éducation pour tous.
Under international law, States are obliged to respect, protect and fulfil the right to education for all without any discrimination.
En vertu de la législation internationale, les États doivent respecter, protéger et réaliser le droit à l'éducation pour tous, sans aucune discrimination.
This vision explicitly recognizes the importance of" gender equality in achieving the right to education for all"( Incheon, 2015).
Cette vision reconnaît explicitement« l'importance de l'égalité des genres dans la réalisation du droit à l'éducation pour tous»( Incheon, 2015).
The Education Act provides for the right to education for all children.
Rappelons que la Loi sur l'instruction publique prévoit le droit à l'éducation pour tous les enfants.
Article 24 of the CRPD, in affording the right to education for persons with disabilities, emphasises the principles of non-discrimination
de non-discrimination et oblige les États parties à réaliser le droit sur la base de l'égalité des chances.
• developing partnerships with institutions, training centers and alternative or informal education programs that are committed to realizing the right to education for all.
• développer les partenariats avec les institutions, les centres d'apprentissage et les programmes d'éducation alternative et informelle qui s'engagent à mettre en œuvre le droit à l'éducation pour tous.
understandable" foreign" national languages and last but not least active refusal of the right to education for girls and women.
étrangères que les apprenants ne connaissent pas, et surtout le refus actif du droit à l'éducation pour les filles et les femmes.
projects that promote and facilitate cooperation to implement the right to education for LGBT people and which enhance the dissemination and effect of educational projects.
à mettre en œuvre le droit à l'éducation pour les personnes LGBT et qui renforcent la diffusion et l'effet des projets éducatifs.
promises we cannot remain ignorant or passive in the fight for the implementation of the right to education for all.
ne pouvons continuer d'ignorer et de demeurer passifs dans la lutte pour la mise en œuvre du droit à l'éducation pour tous.
by the Taliban because of her defence of the right to education for all boys and girls, Marc Belanger, the programme
Marc Belanger, directeur de la programmation, insiste sur la nécessité d'offrir à chaque enfant un accès à l'éducation.
ensure they continue to meet the needs of all partners and stakeholders in realizing the right to education for all.
garantir qu'ils continuent de répondre aux besoins de tous les partenaires et intervenants dans la réalisation du droit à l'éducation pour tous.
measures in sectoral education planning that will guarantee the right to education for every girl and boy in the region.
dans la planification sectorielle de l'éducation, afin de garantir le droit à l'éducation pour chaque fille et chaque garçon dans la région.
health consequences, school-related gender-based violence is a major obstacle to universal schooling and the right to education for girls[ 11].
obstacle majeur à l'accès universel à la scolarité et à la mise en application du droit à l'éducation pour les filles[ 11].
In the ongoing worldwide review of how countries implement the right to education for DESPOGI, GALE has noticed that countries which choose
les pays qui choisissent de mettre en œuvre une éducation sexuelle globale en appliquent souvent une partie seulement.
UNESCO also underscored that vulnerable and disadvantaged groups did not enjoy the right to education for various reasons such as early marriage, poverty, living
les mariages précoces, la pauvreté, l'éloignement des écoles et le coût élevé de l'éducation pour les enfants handicapés.
:: Guarantee the right to education for girls and boys.
:: Garantir le droit à l'éducation pour les filles et les garçons.
166 . 276 Continue its efforts to ensure the realization of the right to education for all with a special emphasis on the promotion of women( Eritrea);
166 . 276 Poursuivre ses efforts afin de garantir la réalisation du droit à l'éducation pour tous, en mettant l'accent sur la promotion des femmes( Érythrée);
Council, an African regional meeting on the theme" The right to Education for All in Africa: Reinforcing quality and equity" was
Le droit à l'éducation pour tous en Afrique: renforcer la qualité et l'équité>> a eu lieu à Lomé, le 12 avril 2011.
2010 and 17 / 3 with a view to ensuring the full realization of the right to education for all;
et 17 / 3 du Conseil des droits de l'homme en vue d'assurer la pleine réalisation du droit à l'éducation pour tous;
Article 43 of the Constitution secures the right to education for all citizens of the country.
l'article 43 de la Constitution garantit le droit à l'éducation pour tous les citoyens du pays.
Pursue the implementation of the right to education for all with a particular attention given to the realization of this right for girls( Algeria);
76 . 65 Poursuivre la mise en œuvre du droit à l'éducation pour tous, en accordant une attention particulière à la réalisation de ce droit pour les filles( Algérie);
131 . 172 Ensure the right to education for Roma Children and intensify measures taken to remedy the difficulties encountered
système éducatif; et trouver des solutions adaptées au mode de vie particulier des Roms( Iran( République islamique d'));
a view to ensuring the full realization of the right to education for all, and decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on the right to education for a period of three years( Human Rights Council
Rapporteur spécial pour une durée de trois ans( résolution 17 / 3 du Conseil des droits de l'homme).
1998, the Commission appointed the Special Rapporteur on the right to education for an initial period of three years within its
dans le cadre des efforts déployés pour donner une plus grande visibilité aux droits économiques, sociaux et culturels
Realizing the right to education for all children should be the cornerstone of strategies directed at reducing poverty and discouraging discrimination.
En effet, la réalisation du droit à l'éducation pour tous les enfants devrait être la pierre angulaire de stratégies visant à réduire la pauvreté et à décourager la discrimination.
10), the right to education for all without discrimination on grounds of race, religion or sex is guaranteed by a
race, de religion et de sexe, est garanti par tout un arsenal de textes d'ordre législatif et réglementaire
He emphasized, though, that it was mainly the political price of the right to education for all, rather than resource mobilization, that frightened many
minorités à la liberté linguistique, le droit à l'identité culturelle et le droit à l'accès aux biens culturels.

Results: 142, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More