"The Role Of Nuclear Weapons" Translation in French

Results: 46, Time: 0.007

du rôle des armes nucléaires la place de l'arme nucléaire

Examples of The Role Of Nuclear Weapons in a Sentence

of the reduction of those arsenals, to reducing the role of nuclear weapons in security policies and to strengthening verification mechanisms.
de la réduction de ces derniers, de l'amoindrissement du rôle des armes nucléaires dans les politiques de sécurité ainsi que du renforcement des mécanismes de vérification.
of interest: reduction in stocks, a reduction of the role of nuclear weapons in military doctrine, the nuclear weapons convention, spending
matière de désarmement: réduction des stocks, réduction de la place de l'arme nucléaire dans les doctrines militaires, convention relative aux armes
strike option, the Convention Prohibiting the Use of Nuclear Weapons, and eliminating the role of nuclear weapons in security policies.
première frappe, une convention interdisant l'emploi d'armes nucléaires, et l'élimination du rôle des armes nucléaires dans les politiques de sécurité.
The Chinese delegation is of the view that reducing the role of nuclear weapons in the security policies of all States and
La délégation chinoise estime qu'en réduisant la place de l'arme nucléaire dans les doctrines de sécurité de tous les États
reviewing the role of nuclear weapons in military doctrines;
La révision du rôle des armes nucléaires dans les doctrines militaires;
As a first concrete step towards realizing a world without nuclear weapons, Japan attaches importance to the reduction of the role of nuclear weapons .
Comme première étape concrète sur la voie d'un monde exempt d'armes nucléaires, le Japon attache une grande importance à la réduction de la place de l'arme nucléaire .
Moving the nuclear disarmament process ahead, and constantly reducing the role of nuclear weapons in international political affairs and national security policies,
La progression du processus de désarmement nucléaire et la réduction constante du rôle des armes nucléaires dans les affaires politiques internationales et dans les
What further steps could nuclear weapon states take to reduce the role of nuclear weapons in their national security policies?
Quelles autres mesures les États dotés d'armes nucléaires pourraientils prendre pour réduire la place de l'arme nucléaire dans leurs politiques nationales de sécurité?
categories, including non-strategic nuclear weapons; a diminishing of the role of nuclear weapons in security strategies; and a reduction in the
compris les armes nucléaires non stratégiques; la diminution du rôle des armes nucléaires dans les stratégies de sécurité; et la réduction
Reducing the role of nuclear weapons in security doctrines, increasing restraints on the use of nuclear weapons, de-alerting nuclear weapons,
Les mesures visant à réduire la place de l'arme nucléaire dans les doctrines de sécurité, à renforcer les restrictions sur
changes in doctrines to diminish the role of nuclear weapons ;
l'évolution des doctrines vers une diminution du rôle des armes nucléaires ;
The Working Group discussed the importance of examining the role of nuclear weapons in the security context of the twenty-first century
Le Groupe de travail a souligné l'importance que revêt l'examen du rôle des armes nucléaires dans le contexte de la sécurité au XXIe siècle.
on at the 2000 Review Conference, including diminishing the role of nuclear weapons in security policies of the nuclear-weapon States to
Conférence d'examen de 2000, y compris la diminution du rôle des armes nucléaires dans les politiques de sécurité des États qui
The lack of progress in diminishing the role of nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these
:: l'absence de progrès dans la réduction du rôle des armes nucléaires dans les politiques de sécurité pour minimiser le
opposite sides, have posed the key questions of the role of nuclear weapons on the eve of the twenty-first century in a new light.
à voir sous un nouveau jour les questions clés du rôle des armes nucléaires à la veille du XXIe siècle.
the operational status of nuclear weapons and in the role of nuclear weapons in security doctrines, and for the removal of
la disponibilité opérationnelle des armes nucléaires et l'importance du rôle des armes nucléaires dans les doctrines de sécurité, et qu'ils retirent
Information on reducing the role of nuclear weapons in all military and security concepts, doctrines and policies on which the
On attend des informations sur la réduction du rôle des armes nucléaires dans tous les concepts, doctrines et politiques militaires
the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, non-strategic nuclear weapons, reducing the role of nuclear weapons in defence doctrines, export controls, nuclear-weapon-free zones, the
nucléaires; les armes nucléaires non stratégiques; la réduction du rôle des armes nucléaires dans les doctrines de défense; les contrôles à
go along with other nuclear Powers in de-emphasizing the role of nuclear weapons for security, to move steadily towards the final
sur la voie qui, passant par un amoindrissement du rôle des armes nucléaires en matière de sécurité, devrait permettre de progresser
Addressing the issue of current military doctrines and the role of nuclear weapons, certain delegations noted that nuclear weapons had been devised to counter other nuclear weapons in a given political situation, which had disappeared, and the new political environment required reconsideration of the perception of threat and of the role of nuclear weapons in the contemporary world
Abordant la question des doctrines militaires actuelles et du rôle des armes nucléaires, certaines délégations ont noté que ces armes avaient été conçues pour contrer des armes de même nature dans une situation politique donnée, laquelle avait cessé d'exister, et que, puisque le climat politique avait changé, il convenait de revoir la conception qu'avaient les pays des menaces qui pesaient sur eux et du rôle des armes nucléaires dans le monde moderne
In this connection, they emphasised the need to diminish further the role of nuclear weapons in all military and security concepts, doctrines and policies.
À cet égard, ils ont souligné la nécessité de diminuer encore le rôle de ces armes dans tous les concepts, doctrines et politiques militaires et de sécurité.
States which participate in security arrangements involving nuclear weapons have a particular responsibility to diminish the role of nuclear weapons in security policies.
Les États qui participent à des arrangements de sécurité faisant intervenir des armes nucléaires ont une responsabilité particulière à assumer pour diminuer le rôle de ces armes dans leur politique en matière de sécurité.
previously at the 2000 Review Conference relating to the role of nuclear weapons in security policies; the upgrading of existing nuclear
lors de la Conférence d'examen 2000 et liés au rôle des armes nucléaires dans les politiques de sécurité; au perfectionnement des
a manner that removes the existing concerns on the role of nuclear weapons , the recently released nuclear doctrine of the United
la possibilité de dissiper les craintes existantes quant au rôle des armes nucléaires , la doctrine nucléaire de ce pays, qui vient
nuclear doctrine with a view to reducing and eliminating the role of nuclear weapons in their defence and security strategies.
doctrine nucléaire en vue de réduire et éliminer le rôle de l'arme nucléaire dans les stratégies de défense et de sécurité.
to important issues such as transparency, irreversibility and the role of nuclear weapons in security doctrines, to mention but a few
questions aussi importantes que la transparence, l'irréversibilité et le rôle de l'arme nucléaire dans les doctrines de sécurité, pour ne mentionner
The role of nuclear weapons in security and military doctrines.
Rôle des armes nucléaires dans les doctrines militaires et de sécurité.
:: Further reduction of the role of nuclear weapons in security doctrines
:: La poursuite de la réduction de la part des armes nucléaires dans les doctrines de sécurité;
In doing so, the guidance takes further steps toward reducing the role of nuclear weapons in our security strategy.
Ainsi, des mesures supplémentaires sont prises en vue de réduire le rôle de l'armement nucléaire dans notre stratégie de sécurité;
2. Recognizes also that there is a genuine need to de-emphasize the role of nuclear weapons and to review and revise nuclear doctrines accordingly;
2. Estime également qu'il est véritablement nécessaire de réduire l'importance accordée au rôle de l'arme nucléaire et de réexaminer et revoir les doctrines nucléaires en conséquence;

Results: 46, Time: 0.007

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More