Translation of "the state party to improve" in French

Results: 134, Time: 0.0484

l'état partie pour améliorer l'état partie pour mieux

Examples of The State Party To Improve in a Sentence

Please describe measures taken by the State party to improve the situation at local, national and international levels.
Veuillez décrire les mesures qui ont été prises par l'état partie pour améliorer la situation aux niveaux local, national et international.
( 10) The Committee welcomes various measures taken by the State party to improve its legal framework with a view to combating racial discrimination arts.
Le Comité accueille avec satisfaction les diverses mesures prises par l'état partie pour améliorer son cadre juridique en vue de lutter contre la discrimination raciale art.
The Committee notes with appreciation the efforts undertaken by the State party to improve the standard of living.
Le Comité prend note avec satisfaction des efforts entrepris par l'état partie pour améliorer le niveau de vie.
Furthermore, the Committee recommends to the State party to improve counselling services for parents.
En outre, le Comité recommande à l'état partie d'améliorer les services de conseils aux parents.
The Committee urges the State party to improve its data gathering in order to have clear statistics on indigenous and minority persons with disabilities.
Le Comité engage vivement l'état partie à perfectionner la collecte de données de façon à disposer de statistiques claires sur les personnes handicapées autochtones et issues de minorités.

The Committee urges the State party to improve its health services and undertake programmes on sexual and reproductive education.
Le Comité invite instamment l'état partie à améliorer ses services de santé et entreprendre des programmes en matière d'éducation sexuelle et reproductive.
The Committee encourages the State party to improve its monitoring mechanisms to ensure the enforcement of labour laws and protect children from economic exploitation.
Le Comité encourage l'état partie à améliorer ses mécanismes de surveillance pour garantir l'application de la législation du travail et protéger les enfants contre l'exploitation économique.
The Committee urges the State party to improve its health services and to undertake programmes on sexual and reproductive education.
Le Comité invite instamment l'état partie à améliorer ses services de santé et à entreprendre des programmes relatifs à l'éducation en matière de sexualité et de reproduction.
The Committee further calls on the State party to improve the conditions of detention for female detainees.
Le Comité appelle en outre l'état partie à améliorer les conditions de détention des femmes incarcérées.
The Committee encourages the State party to improve the salaries, material conditions and training of teaching staff.
Le Comité encourage l'état partie à améliorer les conditions matérielles et salariales du corps enseignant, ainsi que sa formation.
The Committee requests the State party to improve access to the birth registration system for children belonging to nomadic minorities.
Le Comité prie l'état partie d'améliorer l'accès au système d'enregistrement des naissances pour les enfants de minorités nomades.
In its previous Concluding Observations, the Committee urged the State party to improve the overall quality of education.
Dans ses précédentes observations finales, le Comité a exhorté l'état partie à améliorer la qualité d'ensemble de l'éducation.
Please provide information on measures taken by the State party to improve in particular the enrolment and literacy rates of girls and
Veuillez fournir des renseignements sur les mesures prises par l'état partie pour améliorer en particulier les taux d'inscription et d'alphabétisation des filles
Please also provide information on measures taken by the State party to improve the protection of migrant workers under the sponsorship system
Fournir également des informations sur les mesures prises par l'état partie pour améliorer la protection des travailleurs migrants soumis au système du
and indicate what effective measures have been undertaken by the State party to improve the precarious working conditions in that sector, especially in respect of migrant workers.
et indiquer quelles mesures ont été effectivement prises par l'état partie pour améliorer les conditions de travail précaires dans ce secteur, en
workers, and indicate what effective measures have been taken by the State party to improve the precarious working conditions in this sector.
et indiquer quelles mesures concrètes ont été prises par l'état partie pour améliorer les conditions de travail précaires dans ce secteur.
The Committee encourages the State party to improve coordination, both at central and local levels, in all areas covered by the Optional
Le Comité encourage l'état partie à améliorer la coordination, aux niveaux central et local, dans tous les domaines visés par le
The Committee calls upon the State party to improve the literacy level of girls and women through the adoption of comprehensive programmes
Il invite l'état partie à améliorer le niveau d'alphabétisation des filles et des femmes par l'adoption de programmes exhaustifs d'éducation scolaire
In its previous conclusions and recommendations, the Committee has asked the State party to improve prison conditions, taking into account the 1955 Standard Minimum
Dans ses précédentes conclusions et recommandations, le Comité avait demandé à l'état partie d'améliorer les conditions carcérales, en tenant compte de l'ensemble de
It also urges the State party to improve the measures taken to prevent the torture of persons deprived of their liberty and to strengthen protection in prisons.
De même, il prie instamment l'état partie d'améliorer les dispositions prises en vue de prévenir l'application de la torture aux personnes privées de liberté et de renforcer la protection pénale.
The Committee urges the State party to improve women's access to high-quality health care and health-related services, in line with its general recommendation No.
Le Comité invite instamment l'état partie à améliorer l'accès des femmes à des services de soins de santé et à des services connexes de grande qualité, conformément à sa recommandation générale no 24 sur les femmes et la santé, notamment:.
The Committee urges the State party to improve the legislation concerning labour inspections, in particular with regard to the private sector, and
Le Comité prie instamment l'état partie d'améliorer la législation concernant l'inspection du travail, en particulier en ce qui concerne le
The Committee also recommended the State party to improve training programmes on relevant international standards for all professionals involved with the system of juvenile justice.
Le Comité recommande aussi à l'état partie d'améliorer les programmes de formation aux normes internationales, à l'intention de l'ensemble des personnels opérant au sein du système de justice pour mineurs.
The Committee urges the State party to improve the availability, accessibility and quality of professional interpretation services, especially in the medical and
Le Comité prie instamment l'état partie d'améliorer la fourniture, l'accessibilité et la qualité des services d'interprétation professionnels, en particulier dans
The Committee notes with appreciation that a number of measures have been taken by the State party to improve the situation of children with disabilities, particularly the adoption
Le Comité note avec satisfaction qu'un certain nombre de mesures ont été prises par l'état partie pour améliorer la situation des enfants handicapés, avec notamment l'adoption de
The Committee welcomes the numerous measures taken by the State party to improve children's living standards, particularly the national programme for access
Le Comité se félicite des nombreuses mesures prises par l'état partie pour améliorer le niveau de vie des enfants, en particulier le
Please provide information on measures adopted by the State party to improve the housing situation in the country, in particular for internally
Fournir des renseignements sur les mesures adoptées par l'état partie pour améliorer la situation du logement, en particulier pour les personnes
The Committee welcomes the initiatives of the State party to improve the health status of adolescents, in particular the training programmes provided
Le Comité salue les initiatives de l'état partie visant à améliorer l'état de santé des adolescents, en particulier les programmes de formation
The Committee urges the State party to improve its health-care facilities and services in remote villages of indigenous groups and facilitate the
En outre, le Comité prie instamment l'état partie d'améliorer les structures et services de santé dans les villages reculés qui
The Committee also requests the State party to improve the collection and analysis of statistical data, disaggregated by sex and age, and
Le Comité invite également l'état partie à améliorer ses méthodes de recueil et d'analyse des données ventilées selon l'âge et le

Results: 134, Time: 0.0484

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More