What is the translation of " THE VALUES AND STANDARDS " in French?

• les valeurs et les normes
• les valeurs et les critères
• les valeurs et les principes
• les valeurs et les standards

Examples of using The values and standards in English and their translations into French

The values and standards contained in Dan Hotels Group's ethical code are.
Les valeurs et les normes contenues dans le code d'éthique de Dan Hotels sont.

We continue to uphold the values and standards that we are renowned for.
Nous continuons à maintenir les valeurs et les critères pour lesquels nous sommes reconnus.

We are also very pleased to see that the Community of Democracies has now become an active group committed to promoting the values and standards of democracy.
Nous sommes aussi très contents de voir que la communauté des démocraties est devenue maintenant un groupe actif, qui s'est engagé à promouvoir les valeurs et les normes de la démocratie.

Promoting the values and standards of European unity and co-operation.
Promouvoir les valeurs et les principes de l'unité et de la coopération européennes.

It can be instrumental to help them bring Kosovo closer to the values and standards of the Council of Europe.
Ceci peut être crucial afin de les aider à rapprocher le Kosovo des valeurs et normes du Conseil de l'Europe.

They shall recognise the values and standards in this Code when exercising their activities.
Ils reconnaissent les valeurs et les normes de la présente Charte dans l'exercice de leurs activités.

The second reason was one of“conduct(that was) incompatible with the values and standards expected of employees.
La raison officielle avancée par l'hôpital est un comportement“incompatible avec les valeurs et les normes attendues des salariés.

The award epitomises the values and standards that define ICN as the leader in nursing internationally.
Il symbolise les valeurs et les normes qui font du CII le leader dans les soins infirmiers au plan international.

During the social orientation course, newly-arrived migrants learn the values and standards of Flemish and Belgian society.
Pendant le cours d'orientation sociale, les primo-arrivants partent à la découverte des valeurs et des normes de la société flamande et belge.

The award epitomises the values and standards that define ICN as the leader in nursing internationally.
Le Prix incarne les valeurs et les normes qui font du CII le leader des soins infirmiers sur le plan international.

There can be no better tribute to pay to the memory of Lakshman Kadirgamar than to strive to uphold the values and standards that always guided his highly respected political career.
On ne saurait mieux rendre hommage à sa mémoire qu'en s'efforçant de faire respecter les valeurs et les normes qui ont toujours guidé son éminente carrière politique.

We commit to embodying the values and standards that make Canada such a special place, and vow to embrace the Olympic spirit in its purest form.
Nous nous engageons à incarner les valeurs et les standards qui font du Canada un endroit si unique et à adopter l'esprit l'esprit olympique dans sa forme la plus pure..

The quality or calibre of research as determined by the values and standards of the scientific community.
La qualité ou le calibre de la recherche, établi selon les valeurs et les normes de la communauté scientifique.

The Board sets the values and standards of UCB and ensures that its obligations to its shareholders and others are understood and met.
Le Conseil fixe les valeurs et les normes d'UCB et veille à la compréhension et au respect de ses obligations envers ses actionnaires et autres parties prenantes.

The civil society can help in defining the values and standards and play a watchdog role.
La société civile peut aider à définir les valeurs et les normes et jouer un rôle de contrôle.

The principal idea behind the Outline is the creation of a language model aimed at the preservation of ethnic groups' special characteristics and the simultaneous assimilation of the values and standards of other cultures.
Son principal objectif est de créer un modèle linguistique visant à préserver les caractéristiques spécifiques des groupes ethniques et à permettre simultanément l'assimilation des valeurs et normes d'autres cultures.

Management is obliged to include the values and standards of the Code in its leadership activities.
Les dirigeants sont tenus d'inclure les valeurs et normes du Code dans le cadre de leurs activités de leadership.

This is not only offensive to the persons concerned; it is repugnant, causes unrest and runs counter to the values and standards of Dutch society.
Ces déclarations ne sont pas seulement offensantes pour les personnes concernées; elles sont aussi ignominieuses, provoquent des troubles et sont contraires aux valeurs et aux normes de la société néerlandaise.

With more than 50 years of experience, the values and standards of the family business are clearly present.
Avec plus de 50 ans d'expérience au compteur, les valeurs et les principes de l'entreprise familiale restent clairement présents.

This scrutiny, it is argued, serves to keep officials diligent by reminding them of their responsibilities and the values and standards they are duty-bound to uphold.
On affirme que cette surveillance étroite permet de s'assurer de la diligence des fonctionnaires en leur rappelant les responsabilités, les valeurs et les normes qu'ils ont le devoir de respecter.

We all have a responsibility to uphold the values and standards discussed in this Code to ensure a successful future and continued success.
Nous sommes tous responsables du respect des valeurs et des normes évoquées dans ce Code, gage d'un avenir prospère et de la poursuite de notre succès.

They are an exception in the European stage, but must nonetheless enforce all the democratic principles of the EU, as well as all the values and standards shared by its members.
Bien qu'elles constituent une exception sur la scène européenne, ces monarchies se doivent de respecter le principe démocratique de l'Union ainsi que les valeurs et les normes qui la composent.

Management is obliged to include the values and standards of the Code in its leadership activities and to monitor compliance.
Le management s'engage à inclure les valeurs et normes du code dans la conduite de leurs collaborateurs et à en vérifier le respect.

Ensure that performance evaluation procedures and employee incentives incorporate the values and standards spelled out in the Code of Conduct.
S'assurer que les procédures d'évaluation de la performance et les systèmes d'incitation prennent en compte les valeurs et les normes décrites dans le code de conduite.

They commit to represent the values and standards of Glion on and off-campus and provide valuable insights and assistance for events and information channels.
Chacun d'entre eux incarne les valeurs et les standards de Glion, autant sur le campus qu'en dehors, et offre une assistance précieuse dans le cadre de nos événements ou de nos communications.

The decision rendered yesterday by a British Columbia judge reminds us that our chamber should live up to the values and standards enshrined in the Charter of Rights and Freedoms.
La décision rendue hier par un juge de la Colombie- Britannique nous rappelle que notre chambre devrait respecter les valeurs et les normes contenues dans la Charte canadienne des droits et libertés.

You do this by consistently embodying the values and standards you want them to uphold, especially competence, efficiency, hard work, punctuality, fairness and civility.
Vous y parviendrez en incarnant en tout temps les valeurs et les normes que vous voulez qu'ils respectent, en particulier la compétence, l'efficacité, le travail acharné, la ponctualité, l'équité et la courtoisie.

The family, child care setting, school, workplace and community are all social settings that, according to the values and standards which they convey, influence people's health practices.
La famille, le milieu de garde, l'école, le milieu de travail et la communauté sont autant d'environnements sociaux qui, selon les valeurs et les normes qu'ils véhiculent, influent sur les pratiques sanitaires des personnes.

The values and standards we usually called European, such as peace, stability, democracy, rule of the law, competition, solidarity, actually belong to us as well, underlined Miščević.
Les valeurs et les normes que nous appelons habituellement européennes, telles que la paix et la stabilité, la démocratie, la primauté du droit, la concurrence, la responsabilité ou la solidarité, appartiennent, en fait, aux citoyens de la Serbie, a souligné Tanja Miscevic.

Mr Kox said that there remained a gulf between the values and standards that were supposed to be applied in member states and the actual situation.
Kox observe qu'il existe toujours un fossé entre les valeurs et les normes réputées s'appliquer dans les Etats membres et la réalité des choses.