THE VULNERABILITY OF CHILDREN IN FRENCH

How to say the vulnerability of children in French

Results: 57, Time: 0.2177

Examples of using The Vulnerability Of Children in a sentence and their translations

This contributes to the vulnerability of children and adolescents.
Cette situation contribue à la vulnérabilité des enfants et des adolescents.
This situation contributes to the vulnerability of children and adolescents.
Cette situation contribue à la vulnérabilité des enfants et des adolescents.
Malnutrition as an underlying cause tends to further increase the vulnerability of children.
La malnutrition comme cause sous-jacente tend à accentuer la vulnérabilité des enfants.
The vulnerability of children to violence was linked to their age.
La vulnérabilité des enfants s'explique par leur âge.

They are interdependent and together determine the vulnerability of children.
Ces deux types de facteurs sont interdépendants et leur conjugaison détermine la vulnérabilité des enfants.
The vulnerability of children is acknowledged within the legal framework.
La vulnérabilité des enfants est prise en compte dans le cadre juridique.
Unfortunately, there are individuals in our communities who can sense the vulnerability of children or youth, and seek to exploit them.
C'est malheureux mais certains individus, au sein de notre société, savent reconnaître la vulnérabilité des enfants et des jeunes et cherchent à en tirer profit.
Such conflicts often become selfperpetuating and protracted, and intensify the vulnerability of children.
De tels conflits deviennent auto-entretenus, se prolongent, et accroissent la vulnérabilité des enfants.
Recognizing the vulnerability of children, we are committed to eliminating family violence.
Reconnaissant la vulnérabilité des enfants, nous sommes décidés à éliminer les violences familiales.
Discrimination enhances the vulnerability of children to disease, and also subjects them to other forms of exploitation.
La discrimination aggrave la vulnérabilité des enfants face à la maladie et les expose à d'autres formes d'exploitation.
Effective prevention seeks to reduce the vulnerability of children to sale and sexual exploitation.
Une prévention efficace a pour but de réduire la vulnérabilité des enfants à la vente ou à l'exploitation sexuelle.
States parties recognize the vulnerability of children to sexual abuse and exploitation and shall endeavour to ensure their protection.
5 bis les états parties reconnaissent la vulnérabilité des enfants face aux sévices et à l'exploitation sexuels, et veillent à assurer leur protection.
The vulnerability of children to abuse and exploitation is often exacerbated by disasters.
La vulnérabilité des enfants à la maltraitance et à l'exploitation est souvent aggravée par les catastrophes.
In this connection, consideration has been given to the vulnerability of children in the dismantling of social security which has resulted from the process of transformation in the region.
Ces mesures tiennent compte de la vulnérabilité des enfants suite au démantèlement de la sécurité sociale qu'a entraîné le processus de transformation dans la région.
( b) the primary causes giving rise to the vulnerability of children in this regard in the context of the place;
les causes premières de la vulnérabilité des enfants à cet égard dans le contexte local;
It clarified that" the vulnerability of children must take precedence over their administrative status".
Elle a précisé que cette vulnérabilité des enfants< < doit primer sur leur situation administrative> >.
Migration has significant effects on the vulnerability of children to sale and exploitation.
Les migrations sont un facteur important de vulnérabilité des enfants face à la vente et à l'exploitation.
The vulnerability of children should be assessed and addressed from the earliest stages.
C'est dès le début qu'il faut prendre la mesure de la vulnérabilité des enfants et en tenir compte.
of power and authority by extrafamilial adults to exploit the vulnerability of children in their care for their own interests( gallagher, 2000).
de leur pouvoir et de leur autorité pour exploiter la vulnérabilité des enfants sous leur garde dans leur propre intérêt( gallagher, 2000).
root causes, such as poverty and underdevelopment, contributing to the vulnerability of children to the sale of children, child prostitution, child pornography and child sex tourism.
facteurs, notamment la pauvreté et le sous-développement, qui rendent les enfants vulnérables à la vente, à la prostitution, à la pornographie et au tourisme pédophiles.
states to take action on the socio-economic causes of the vulnerability of children, by stepping up international cooperation and offering mutual financial and technical cooperation.
La résolution dispose également que les états doivent intervenir dans les causes socioéconomiques de la vulnérabilité des enfants et ce, en intensifiant la collaboration internationale et en
Sweden is actively working in international contexts to enhance awareness of the vulnerability of children in conflicts, primarily to increase compliance with the existing
milieux internationaux, à promouvoir une prise de conscience accrue de la vulnérabilité des enfants dans les conflits, essentiellement pour que les règles internationales
Mr. malhotra( india) said that, given the vulnerability of children affected by armed conflict, an issue necessarily of international concern, his
Malhotra( inde) dit que, compte tenu de la vulnérabilité des enfants touchés par les conflits armés, sujet incontournable de préoccupations internationales, sa
In 2003, the government adopted a strategic framework on the vulnerability of children, which is based on the following principles:.
En ce qui concerne les programmes et services destinés aux enfants des rues et aux enfants abonnés, le gouvernement a adopté en 2003 un cadre stratégique en faveur de l'enfance vulnérable qui s'appuie sur les principes ci-après:.
issues and sexual and reproductive health and rights issues, and especially its concern about the vulnerability of children and young people.
démographiques, de santé et de droits liés à la procréation, et se préoccupe particulièrement de la vulnérabilité des enfants et des jeunes.
on the international scene the root causes contributing to the vulnerability of children, as described in article 10 . 3 of the optional protocol.
lutter sur la scène internationale contre les causes profondes de la vulnérabilité des enfants, telles qu'elles sont décrites à l'article 10 . 3 du protocole facultatif.
States have obligations to address underlying factors that increase the vulnerability of children to sexual exploitation( including but not limited to lack
Les états ont l'obligation de s'attaquer aux causes profondes qui accroissent la vulnérabilité des enfants à l'exploitation sexuelle( telles que le manque d'aides sociales,
The vulnerability of children in these sectors is strongly linked to their dual dependence on the broker's authority and that of
La vulnérabilité des enfants pris dans ces filières est fortement liée à leur double dépendance: face à l'autorité du placeur et
root causes, such as poverty and underdevelopment, contributing to the vulnerability of children to the sale of children, child prostitution, child pornography and child sex tourism.
la pauvreté et le sous-développement, qui contribuent à rendre les enfants vulnérables à la vente, à la prostitution, à la pornographie et au tourisme sexuel.
a meeting convened by UNICEF in july 2005, considered the vulnerability of children with disabilities, and concluded that while violence against children
réunion convoquée par l'unicef en juillet 2005, a examiné la vulnérabilité des enfants handicapés et conclu que, si la violence contre les

Results: 57, Time: 0.2177

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"The vulnerability of children" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More