Express their consent to the processing of their personal data to enable Royal Trading S.r.l. to send a newsletter.
Exprimer son consentement au traitement de ses données personnelles pour l'envoie des newsletters de Royal Trading SRL.
The user can at any time revoke their consent to the processing of personal data.
L'utilisateur a la possibilité de retirer son consentement au traitement des données à caractère personnel à tout moment.
Once the new law enters into force, you will need to provide users with a clear, informative andunambiguous indication through which they can express their consent to the processing of personal data.
Une fois la nouvelle loi entrée en vigueur, vous devrez fournir aux utilisateurs une indication claire, informative etnon ambiguë à travers laquelle ils peuvent exprimer leur consentement au traitement des données personnelles.
The revocation of their consent to the processing of Personal data at any time.
La révocation de leur consentement au traitement des données personnelles á tout moment.
The functionalities require users to register and to give their consent to the processing of their content.
S'il souhaite utiliser ces fonctions, l'utilisateur doit s'inscrire et donner son consentement au traitement des données.
They are asked for their consent to the processing of their personal data used in this context.
Leur consentement au traitement des données à caractère personnel utilisées dans ce contexte est demandé.
Right of objection anderasure Users have the possibility to revoke their consent to the processing of their personal data at any time.
Possibilité d'opposition etde retrait L'utilisateur peut à tout moment révoquer son consentement au traitement de ses données personnelles.
The User may revoke their consent to the processing of his or her Personal Data as expressed above.
L'Utilisateur peut révoquer son consentement au traitement de ses Données Personnelles comme indiqué ci-dessus.
Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Les Utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement s'ils ont déjà donné leur consentement au traitement de leurs Données personnelles.
The user may revoke theirconsent to the processing of their Personal Data previously expressed.
L'utilisateur peut révoquer le consentement au traitement de ses données à caractère personnel accordé précédemment.
Any data subject affected by the processing of personal data has the right to withdraw their consent to the processing of personal data at any time.
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de retirer à tout moment son consentement au traitement desdites données.
Withdraw at any time their consent to the processing of their personal data.
De retirer à tout moment leur consentement au traitement de leurs données personnelles.
All Data Subjects are entitled, under the European Regulations as enforced by the Supervisory Authority to withdraw their consent to the processing of Personal Data at any time.
Chaque personne concernée par le traitement de données personnelles dispose du droit garanti par les législateurs européens de révoquer à tout moment son consentement au traitement de données personnelles.
To withdraw at any time their consent to the processing of personal data, and.
De retirer à tout moment leur consentement au traitement de leurs données personnelles, et.
Users may request information about the personal data stored in relation to themselves free of charge or may revoke their consent to the processing or storage of their personal data.
Les utilisateurs peuvent demander à avoir gratuitement accès aux informations stockées les concernant ou révoquer leur accord relatif au traitement ou au stockage de leurs données à caractère personnel.
(a) The supporters have given their consent to the processing of their personal data for the specific purposes mentioned above.
(a) Les supporters ont donné leur consentement au traitement de leurs données personnelles aux fins spécifiques mentionnées ci-dessus.
In that prospect, you must secure proper consent from any data subject whose personal data you supply to SFM, andyou will be asked to confirm that their consent to the processing of their personal data was obtained in a regular way.
Dans cette perspective, vous devez obtenir le consentement approprié de toute personne concernée dont vous fournissez les données personnelles à SFM, etil vous sera demandé de confirmer que leur consentement au traitement de ces données personnelles a été obtenu de façon régulière.
In the same way,users can at any time revoke their consent to the processing of their data or request rectification or deletion of their data.
De la même façon,les utilisateurs peuvent retirer leur consentement au traitement de leurs données ou demander la rectification ou l'effacement de leurs données à tout moment.
At any moment, the data subjects benefit from the right of access, rectification, erasure, restriction of their personal data,and to withdraw their consent to the processing of their personal data, by contacting.
Les visiteurs concernés bénéficient, à tout moment, des droits d'accès, rectification, suppression des données à caractère personnel les concernant, etdu droit de retirer leur consentement au traitement de leurs données personnelles, en contactant Verallia Packaging aux coordonnées suivantes.
They are also free to withdraw their consent to the processing of their personal data.
Il leur est également loisible de retirer leur consentement quant au traitement de leurs données personnelles.
This Agency considers it to be extremely important that the adequate initiatives be implemented in order for over-14s to have the digital means available to allow them to prove that they have the required age to give theirconsent to the processing of their data.
L'Agence accorde une extrême importance à la mise en œuvre d'initiatives adéquates pour munir les plus de 14 ans des moyens numériques leur permettant de prouver qu'ils ont l'âge requis pour consentir au traitement de leurs données.
The person concerned shall withdraw their consent to the processing according to Art.
La personne concernée révoque son consentement au traitement de ses données conformément à l'art.
Right to withdraw consent under data protection law Any data subject affected by the processing of personal data has the right granted by European directives andlegislation to withdraw their consent to the processing of personal data at any time.
Droit de révoquer son consentement en vertu de la loi relative à la protection des données Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit, conformément aux directives et à la législation européennes,de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles.
Only those above 14 years old can give their consent to the processing of their personal data.
Seules les personnes de plus de 14 ans pourront accorder leur consentement au traitement de leurs données personnelles.
Data subjects may at any time withdraw their consent to the processing of their personal data carried out by us on the basis of their previous consent..
Les personnes concernées peuvent à tout moment retirer leur consentement au traitement de leurs données personnelles effectué par nos soins sur la base de leur consentement antérieur.
This legal basis allows the processing of personal data if the data subject has given their consent to the processing of their personal data for one or more specific purposes.
Cette base juridique autorise le traitement de données personnelles si la personne concernée a donné son accord au traitement de ses données personnelles pour un ou plusieurs objectifs définis.
Right to revoke consent:Users have the right to revoke their consent to the processing of their respective personal data for one or more specific purposes at any time, if the processing is based on their express consent..
Droit au retrait du consentement:l'utilisateur a le droit de révoquer à tout moment son consentement concernant le traitement des données personnelles le concernant à une ou plusieurs fins précises, si ce traitement repose sur son consentement explicite.
In such cases, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes, and their consent to the processing of the personal data used in this context is obtained.
Lors de la consultation de ce type de site, l'utilisateur est informé que des cookies sont utilisés à des fins d'analyse, et son consentement au traitement des données à caractère personnel collectées à cette occasion est alors recueilli.
If you provide us with information about another person,you confirm that you have first obtained their consent to the processing of their personal information, including sensitive personal information, and that you have informed them of our identity and the purposes(as set out above) for which their personal information will be processed.
Si vous nous fournissez des informations sur une autre personne, vous confirmez quevous avez préalablement obtenu son consentement au traitement de ses informations personnelles, y compris ses informations personnelles sensibles et que vous l'avez informée de notre identité et des finalités pour(décrites ci-dessus) lesquelles ses informations personnelles seront traitées.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文