"Them From" Translation in French

Results: 414, Time: 0.0086

de leur eux de ceux-ci de à leur eux depuis les empêcher de à partir de les soustraire à eux à eux par avion-radar de de les faire de les soustraire les dissuader de

Examples of Them From in a Sentence

clinical: people who are hospitalized cannot smoke outside because their psychiatric condition prevents them from going out.
fumer à l'extérieur, puisqu'elles ne sont pas en mesure de sortir en raison de leur condition psychiatrique.
How will applicants be notified that there is a communication to them from the evaluation team available at the“ online interface”(
Comment les candidats seront-ils avisés qu'il y a une communication pour eux de l'équipe d'évaluation, disponible sur l'« interface en ligne»(
Fabric caught in the latches may prevent them from locking.
Du tissu coincé dans les loquets peut empêcher ceux-ci de barrer.
To present highest level of healthy work environment for employees, protect them from unfavourable effects of work environment, accomodate work to
préparer les conditions de travail des effets néfastes à leur travail et les travailleurs de protéger au mieux
She had been living with them from the time she was five weeks old.
Elle avait vécu avec eux depuis l'âge de cinq semaines.
proposed by existing ICANN ‐ contracted parties; limiting them from bidding to run the IP Clearinghouse will limit
soient proposées par des parties contractantes de l'icann; les empêcher de soumissionner pour la centrale IP va limiter le
They carried out 97 missions, 64 of them from Saudi territory with the support of an AWACS
type E2-C, ces appareils ont effectué 64 sorties à partir de l'arabie saoudite et 33 autres à partir du
helped more than 115 000 children recover from distress and protect them from potential abuse and exploitation.
se remettre des chocs qu'ils avaient subis et permis de les soustraire à la violence et à l'exploitation.
Jacob for further information about discoveries reported by them from Java.
Jacob pour leur demander un complément d'information sur les découvertes rapportées par eux à Java.
to the skills needed for work expected of them from their funders: NCP, ArcticNet and the Nasivvik Centre
sur les compétences nécessaires pour le travail attendu d'eux par leurs bailleurs de fonds: PLCN, ArcticNet et Centre
They carried out 15 missions, 12 of them from Saudi territory with the support of an AWACS
Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire saoudien et un avion-radar de type E-2C qui survolait le territoire koweïtien, ces appareils ont effectué 12
developed countries in its assessment of whether to graduate them from the list of least developed countries.
parmi les moins avancés lorsqu'il s'interroge sur la possibilité de les faire sortir de la liste des PMA.
destitute and homeless adults with disabilities to prevent them from exposure to risks owing to the lack of immediate care and shelter
des adultes handicapés indigents et sans abri afin de les soustraire aux risques liés au manque de soins et d'hébergement immédiats
This may scare other chimpanzees and keep them from picking a fight.
Cela peut effrayer les autres chimpanzés et les dissuader de chercher querelle.
See Figure 1 for instructions on how to remove them from the unit for cleaning and maintenance.
Pour savoir comment les retirer de l'appareil en vue de leur nettoyage et de leur entretien, consulter la figure 1.
Sit down with them from time to time to find out how they experience their engagement, how
s'assoir avec eux de temps en temps pour découvrir comment ils vivent leur engagement, comment ils apprécient
the regularization of migrant workers and may discourage them from pursuing the procedure for regularization, hence perpetuating their illegal or irregular situation.
situation des travailleurs migrants, ce qui peut décourager ceux-ci de poursuivre les démarches et perpétue donc leur situation illégale ou irrégulière.
Despite encouraging changes in women's perception of entrepreneurship, many obstacles still prevent them from thriving.
Si elles sont de plus en plus nombreuses à se rendre compte du potentiel offert par l'entrepreneuriat comme moyen d'autonomisation, elles se heurtent encore à de nombreux obstacles à leur réussite.
All files are placed in the cloud storage, so you can work with them from any place of the world.
Tous les fichiers se trouvent dans le stockage en nuage, donc vous pouvez travailler avec eux depuis tout point du monde.
employees often experience emotional stress that can distract them from doing their best at work, according to Ipsos
un stress émotionnel qui peut les distraire et les empêcher de donner le meilleur d'eux-mêmes au travail, selon l'
They carried out 17 armed sorties, two of them from Saudi territory with the support of an AWACS
Ces appareils ont effectué 17 sorties avec des appareils de combat, 2 à partir de l'arabie saoudite avec l'appui d'un avion-radar de type
educate them and conduct information campaigns to protect them from the influence of those who spread hatred.
éduquer et de mener des campagnes d'information qui permettent de les soustraire à l'influence des propagateurs de haine.
The Brussels-Capital Region bought one of them from the state: the former gendarmerie school.
La Région bruxelloise a acheté l'un d'eux à l'état: l'ancienne école de gendarmerie.
We should make our way around, come at them from the south.
Nous devrions les éviter, venir a eux par le sud
They carried out 16 armed sorties, eight of them from Saudi territory with the support of an AWACS
Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire saoudien et un avion-radar de type E-2C qui survolait le territoire koweïtien, ces appareils ont effectué huit
developmental concerns of developing countries in an attempt to free them from the vicious circle of poverty.
préoccupations sociales des pays en développement pour tenter de les faire sortir du cercle vicieux de la pauvreté.
war crimes to high positions of power, immunize them from justice, and marginalize the role of women in
de guerre à des postes de pouvoir et de les soustraire à la justice, mais encore de marginaliser les
Well, I was trying to keep them from disturbing you.
Je tentais de les dissuader de vous déranger.
Make participants work differently, evolving them from being simple consumers of education to playing an active role
De les faire travailler de manière différente, de leur faire quitter le statut de simple consommateur de
This broker deals in over eighty assets and you can get a synopsis on each of them from the Traderush asset index.
Ce courtier traite dans plus de 80 actifs et vous pouvez obtenir un résumé sur chacun d'eux de l'indice d'actifs Traderush.

Results: 414, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More