What is the translation of " THESE ROUND TABLES " in French?

• ces tables rondes

Examples of using These round tables in English and their translations into French

These round tables are published online.
Ces tables rondes sont rediffusées en ligne.

That is the problem with these round tables.
Constituent le thème principal de ces tables rondes.

These round tables debated the following topics respectively.
Ces tables rondes ont respectivement débattu des sujets suivants.

What do you hope these round tables will accomplish?
Qu'espérez-vous que ces tables rondes accompliront?

I was able to attend the first of these round tables.
J'ai pu assister à la première de ces tables rondes.

The results of these round tables will be presented to all the participants.
Les résultats de ces tables rondes seront présentés à tous les participants.

This is the second time I have participated in these round tables.
C'est la deuxième fois que je participe à ces tables rondes.

These round tables will be animated by national and international experts.
A noter que cette table ronde sera animée par des experts internationaux et nationaux.

I am happy to learn that she participated in one of these round tables.
Je suis heureuse d'apprendre qu'elle a participé à l'une de ces tables rondes.

These round tables were broadcast live on social networks, totaling nine hours and generating 100,000 views.
Ces tables rondes ont été retransmises en direct sur les réseaux sociaux, totalisant neuf heures de direct avec plus de 100 000 vues.

Representatives of mass media took part at these round tables and were highlighted in press.
Les représentants de médias ont pris part à ces tables rondes et des comptes rendus en ont été faits dans la presse.

These round tables also served to mobilize potential education for all partners, including the private and voluntary sectors.
Ces tables rondes ont également permis de mobiliser des partenaires potentiels, notamment le secteur privé et des organisations bénévoles.

Members of the trade union delegation willing to participate in these round tables should send us an email.
Les membres de la délégation syndicale disposés à participer à ces tables rondes devraient nous envoyer un e-mail.

The organizational modalities of these round tables would build on positive experience gained during the Millennium Assembly in 2000.
Les modalités pratiques de ces tables rondes s'inspireront de l'expérience acquise lors de l'Assemblée du Millénaire en 2000.

In June 2014, the Mission began bilateral consultations with various actors on possible alternatives to these round tables.
En juin 2014, la Mission a donc engagé des consultations bilatérales avec divers acteurs dans le but de trouver des solutions de remplacement à ces tables rondes.

After the council has conducted these round tables, they will submit a report to the government for action.
Lorsque le conseil aura fini de tenir ces tables rondes, il présentera un rapport au gouvernement pour qu'il prenne les mesures jugées nécessaires.

These round tables would enable stakeholders to become familiar with the programs, agree to collaborate and share resources to avoid duplication.
Ces tables permettraient aux intervenants de connaître les programmes, de s'engager à collaborer et à partager les ressources pour éviter la duplication.

One delegation even compared the nature of these round tables to certain retreats that heads of State or Government sometimes hold.
Une délégation a même comparé ces tables rondes à des retraites que les chefs d'État et de gouvernement organisent parfois entre eux.

These round tables(in English) aim at opening the discussion on the stakes of the project, its limits, its contradictions and it potential use.
Ces tables rondes(en anglais) ont pour but d'ouvrir la discussion autour des enjeux du projet, ses limites, ses contradictions, son utilité possible et ses modes de fonctionnement.

It would be worth reflecting on the best way of combining these round tables with the more traditional debates in our Committee.
Une réflexion serait utile sur la façon de mieux combiner cette table ronde avec les débats plus traditionnels au sein de la Deuxième Commission.

The purpose of these round tables and their different working groups was to coordinate and accelerate the deployment of fi ber optics.
Ces tables rondes, ainsi que les différents groupes de travail associés, ont pour but de coordonner et accélérer le déploiement de la fi bre optique.

These high-level round tables could take place in parallel with the plenary meetings. Reports from these round tables could be presented at the closing plenary.
Les tables rondes se dérouleraient parallèlement aux séances plénières, et les rapports établis à l'issue de ces tables rondes pourraient être présentés à la séance plénière de clôture.

Participants in these round tables represented a mix of UAV operators, law enforcement, and provincial and federal partners.
Les participants de ces tables rondes représentaient divers utilisateurs d'UAV, des services d'application de la loi et des partenaires provinciaux et fédéraux.

The Party concerned also points to the five Round Tables which were organized in the pre-planning stage in order to involve NGOs and points out that since February 2006 the communicant declined to participate in these Round Tables.
La Partie concernée souligne aussi que les cinq tables rondes organisées durant la phase de pré-planification visaient à assurer la participation d'ONG et que depuis février 2006, l'auteur de la communication avait refusé de prendre part à ces tables rondes.

Ultimately, it is intended that the results of these round tables will be distilled into a set of guidelines to complement the Handbook.
En dernier ressort, il est prévu que les résultats de ces tables rondes aboutissent à un ensemble de principes directeurs pour compléter le Guide.

These round tables are aimed at facilitating the conclusion of partnership agreements between governments, all stakeholders and bilateral and multilateral partners US$ 30,000 x 15 totalling US$ 450,000.
Ces tables rondes viseront à faciliter la conclusion d'accords de partenariat entre les gouvernements, l'ensemble des parties prenantes et les partenaires bilatéraux et multilatéraux 30 000 dollars x 15, soit au total 450 000 dollars.

Because the festival is not just focussed on making and machines, these round tables are necessary to better understand what is at stake with FabLabs, especially digital education.
Parce que le festival n'est pas centré uniquement sur la pratique et les machines, ces tables rondes sont nécessaires pour mieux comprendre les enjeux des FabLabs, et notamment celui de l'éducation numérique.

During these round tables, testimonies from employers as well as employees and trainees will be given, grouped according to the sector of employment.
Durant ces tables rondes, il y aura des témoignages d'employeurs ainsi que d'employés et de stagiaires qui seront regroupés selon le secteur d'emploi.

The details and topics of these round tables will be recommended by the Bureau of the preparatory committee through transparent open-ended consultations.
Les modalités détaillées et les thèmes de ces tables rondes seront recommandés par le Bureau du comité préparatoire, à l'issue de consultations transparentes à composition non limitée.

The aim of these round tables is to create favourable conditions for the establishment and the improvement of good-neighbourly relations, including questions related to minorities and borders.
L'objectif de ces tables rondes est de créer des conditions favorables à l'établissement et à l'amélioration de relations de bon voisinage, y compris pour les questions relatives aux minorités et aux frontières.