What is the translation of " THIS IS THE WAY TO GO " in French?

• c'est la voie à suivre
• c'est le chemin à parcourir
• c'est la façon de procéder
• c'est la façon de faire
• c'est le chemin à suivre
• voici la marche à suivre
• c'est la voie à prendre

Examples of using This is the way to go in English and their translations into French

This is the way to go.
Ceci est le chemin à parcourir.

In theory, this is the way to go.
En théorie, c'est le chemin à suivre.

This is the way to go, I think..
C'est la façon de faire, il me semble..

You think this is the way to go?
Vous pensez que c'est la voie à suivre?

This is the way to go,” said President Mnangagwa.
C'est la bonne voie à suivre”, a dit M. Mnangagwa.

But overall this is the way to go.
Mais dans l'ensemble, c'est la voie à suivre.

This is the way to go, how nature invented.
C'est la voie à suivre, tout comme la nature a inventé.

I think that this is the way to go for you.
Je crois que c'est le chemin à parcourir pour vous.

If you have an all neutral kitchen this is the way to go.
Si vous avez une cuisine toute neutre, c'est le chemin à parcourir.

I think this is the way to go.
Je pense que c'est le chemin à parcourir.

From every logical standpoint, this is the way to go..
De tout point de vue logique, c'est la voie à suivre.

And I thought, this is the way to go for an alpha male.
Je me suis dit que c'était la voie à suivre pour un mâle alpha.

It quickly became clear that this is the way to go.
On s'est rapidement rendu compte que c'était la voie à suivre.

We believe this is the way to go for modern universities.
Nous croyons que ceci est la voie à suivre pour les démonteurs modernes.

I have been told that this is the way to go.
On me dit que c'est la façon de procéder.

If this is the way to go in Canada, then I'm ashamed to be Canadian now.
Si c'est la façon de faire au Canada, alors j'ai maintenant honte d'être Canadienne.

Many women believe that this is the way to go.
Beaucoup de femmes croire que c'est le chemin à parcourir.

This is the way to go to remove uncivilized behaviour from our stadiums forever.
C'est la voie à suivre pour éliminer à jamais de nos stades les comportements non civilisés.

Are you sure this is the way to go?
Etes vous sur que c'est la bonne façon de procéder?

My whole heartfelt effort is for dialogue, and I believe that this is the way to go.
Moi, je mise de tout cœur sur le dialogue et je crois que c'est la voie à prendre.

For many people nowadays, this is the way to go.
Pour beaucoup de gens de nos jours, c'est la voie à suivre.

I have recently been involved in a couple of Aboriginal sentencing circles and I truly believe from having participated in them that that this is the way to go.
J'ai récemment participé à des cercles de détermination de la peine des Autochtones, et je crois sincèrement que c'est la bonne façon de faire.

We feel we are proving that this is the way to go.
Nous essayons de leur prouver que c'est la voie à prendre.

Joey Hess contributed a d-i kernel update checklist and Steve Langasek agreed that this is the way to go.
Joey Hess a fourni une liste de vérification de mise à jour du noyau de d-i et Steve Langasek a confirmé que c'est le chemin à suivre.

If you need a specific number chosen, then this is the way to go.
Si vous avez besoin d'un numéro spécifique, c'est le chemin à suivre.

If both the cloud and a total system image are important to you, then this is the way to go.
Si le nuage et l'image d'un système global sont importants pour vous, alors c'est la voie à suivre.

Bottom line: If you want a DVS setup, this is the way to go.
Bottom line: Si vous voulez une configuration DVS, c'est la voie à suivre.

If you're looking to make the best impression come January 1st, this is the way to go.
Si vous souhaitez faire bonne impression dès le 1er janvier, voici la marche à suivre.

If we want peace and coexistence, this is the way to go.
Si nous voulons la paix et la coexistence, c'est la façon de procéder.

If you are aiming to burn fat and gain muscle, but are not concerned about weight itself, then this is the way to go.
Si vous visez à brûler la graisse et gagner du muscle, mais ne sont pas préoccupés par le poids lui-même, alors c'est le chemin à parcourir.