"Threats To Peace And Security" Translation in French

Results: 114, Time: 0.0066

menaces à la paix et à la sécurité des menaces à la paix et à la sécurité dangers qui menacent la paix et la sécurité

Examples of Threats To Peace And Security in a Sentence

small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa, with the participation of the
thème<< Prolifération des armes légères et le mercenariat: menaces à la paix et à la sécurité en Afrique de l'ouest>>, avec la participation du
Disputes and conflicts between States in the same regions or subregions generate most threats to peace and security .
Les différends et les conflits entre États de la même région ou de la même sous-région génèrent des menaces à la paix et à la sécurité .
the rule of law and eliminate new types of threats to peace and security , in particular the scourge of terrorism.
droit ainsi que l'élimination des nouveaux types de dangers qui menacent la paix et la sécurité , au premier rang desquels le fléau du terrorisme.
85. Threats to peace and security caused by international terrorist acts( see s / 1998 / 44 / add . 32 ) .).
85. Menaces à la paix et à la sécurité résultant d'attentats terroristes internationaux( voir s / 1998 / 44 / add . 32 ) .).
Peace, development and cooperation are the main trends, but threats to peace and security , such as terrorism in all its forms and
Paix, développement et coopération constituent les grandes tendances, mais il existe toujours des menaces à la paix et à la sécurité , telles que le terrorisme sous toutes ses formes
rule of law and eliminate new types of threats to peace and security , in particular the scourge of terrorism and transnational organized crime.
droit ainsi que l'élimination des nouveaux types de dangers qui menacent la paix et la sécurité , au premier rang desquels le fléau du terrorisme et la criminalité internationale organisée.
102. Threats to peace and security caused by international terrorist acts( see s / 1998 / 44 / add . 32 ) .).
102. Menaces à la paix et à la sécurité résultant d'attentats terroristes internationaux( voir s / 1998 / 44 / add . 32 ) .).
Peace, development and cooperation are the main trends, but threats to peace and security , such as terrorism in all its forms and
Paix, développement et coopération constituent les grandes tendances, mais il existe toujours des menaces à la paix et à la sécurité , telles que le terrorisme sous toutes ses formes
rule of law and eliminate new types of threats to peace and security , in particular the scourge of terrorism and transnational organized crime.
droit et à mettre en échec les nouveaux dangers qui menacent la paix et la sécurité , au premier rang desquels le fléau du terrorisme et la criminalité internationale organisée.
the topic" Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa".
thème<< Prolifération des armes légères et de petit calibre et mercenariat: menaces à la paix et à la sécurité en Afrique de l'ouest>>.
At the root of all these conflict situations and the threats to peace and security are economic deprivation and abject poverty.
À l'origine de tous ces conflits et des menaces à la paix et à la sécurité , on trouve les difficultés économiques et une misère abjecte.
this general debate with regard to the serious threats to peace and security represented by terrorism and by the possible proliferation
durant ce débat général eu égard aux graves menaces à la paix et à la sécurité que représentent le terrorisme et l'éventuelle prolifération des armes de destruction massive.
number of conflicts of interest that could constitute threats to peace and security as well as exacerbate the risks of corruption
un certain nombre de conflits d'intérêts susceptibles de constituer des menaces à la paix et à la sécurité et d'exacerber les risques de corruption
Ignoring this principle is one of the main threats to peace and security .
l'ignorance de ce principe constitue l'une des principales menaces à la paix et à la sécurité .
:: The need to pay attention to the root causes of instability and threats to peace and security
:: Il faut se pencher sur les causes profondes de l'instabilité et des menaces à la paix et à la sécurité .
of the" Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa".
thème<< Prolifération des armes légères et de petit calibre et mercenariat: menaces à la paix et à la sécurité en Afrique de l'ouest>>.
As the majority of threats to peace and security and violations of human rights were the result of adverse social
Compte tenu du fait que la majorité des menaces à la paix et à la sécurité et des violations des droits de la personne
Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa
Prolifération des armes légères et de petit calibre et mercenariat: menaces à la paix et à la sécurité en Afrique de l'ouest
Africa, were increasingly playing a role in addressing threats to peace and security , as provided for in the UN Charter.
participent de plus en plus à la gestion des menaces à la paix et à la sécurité , conformément aux principes énoncés dans la Charte
Threats to peace and security caused by international terrorist acts
Menaces à la paix et à la sécurité résultant d'attentats terroristes internationaux
State or Government noted that non-military sources of instability in the social field had become threats to peace and security .
le Conseil a relevé que les causes non militaires d'instabilité en matière sociale étaient devenues des menaces à la paix et à la sécurité .
community, including the United Nations system, when new threats to peace and security are perceived and will make it possible to
système des Nations Unies dès l'apparition de nouvelles menaces à la paix et à la sécurité et d'apprécier les réalisations concrètes sur la voie du développement durable.
In his report, the Secretary-General rightly points to the changing nature of threats to peace and security .
Dans son rapport, le Secrétaire général attire justement l'attention sur le caractère changeant des menaces à la paix et à la sécurité .
Threats to peace and security by terrorist acts
Menaces à la paix et à la sécurité par des actes terroristes
endeavours to take appropriate action in response to threats to peace and security , to adopt various measures aimed at controlling and
il s'efforce constamment d'entreprendre l'action appropriée face à des menaces à la paix et à la sécurité ; d'adopter diverses mesures pour maîtriser et résoudre les
2. Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa
2. Trafic illicite des armes légères et de petit calibre et activités de mercenaires: menaces à la paix et à la sécurité en Afrique de l'ouest
in the regional and subregional contexts, as most threats to peace and security arise mainly in States located in the same
régional et sous-régional, étant donné que la plupart des menaces à la paix et à la sécurité surviennent principalement dans des États situés dans la
Regional Office for Central Africa in the context of combating those new threats to peace and security in the region.
pour l'afrique centrale dans le cadre de la lutte contre ces nouvelles menaces à la paix et à la sécurité dans la région.
Djinnit, briefed the Council on political, economic and security developments and transnational threats to peace and security across West Africa.
sur les plans politique, économique et de la sécurité, ainsi que des menaces à la paix et à la sécurité en Afrique de l'ouest.
We must do more to eliminate the threats to peace and security that have for too long retarded our development.
Nous devons faire davantage pour éliminer les menaces à la paix et à la sécurité qui ont trop longtemps retardé notre développement.

Results: 114, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More