What is the translation of " TIME TO PUT AN END " in French?

• temps de mettre fin
• temps de mettre un terme
• temps d'en finir
• moment de mettre fin

Examples of using Time to put an end in English and their translations into French

Time to put an end to this.
Il est temps de mettre un terme à cela.

But perhaps it's time to put an end to all this.
Mais peut-être est-il temps d'en finir avec tout cela.

Time to put an end to the frustration.
Il est temps de mettre fin à la frustration.

It is time to put an end to it.
Il est temps de mettre un terme à cela.

It's time to put an end to these misconceptions about France!
Il est temps d'en finir avec les idées reçues sur la France!

It is high time to put an end to this.
Il est grand temps de mettre un terme à cette situation.

It's time to put an end to this issue of animals abandonment.
Il est temps d'en finir avec le problème de l'abandon des animaux.

Sarah decides it is time to put an end to this impossible situation.
Sarah décide qu'il est temps de mettre un terme à cette situation impossible.

It's time to put an end to this..
Il est temps de mettre fin à cela.

It's time to put an end to racism.
Il est temps de mettre fin au racisme.

It's time to put an end to the rumors.
Il est temps de mettre fin aux rumeurs.

It's time to put an end to cancer!
Il est temps de mettre un terme à ce cancer!

It's time to put an end to this trade.
Il est temps de mettre fin à ce commerce.

It is time to put an end to this menace.
Il est temps d'en finir avec cette menace.

It is time to put an end to this outrage.
Il est temps de mettre fin à cet outrage.

It's time to put an end to Elisande!
Il est temps de mettre fin au règne d'Élisande!

It is time to put an end to the absurd.
Il est temps de mettre un terme à l'absurde.

It is time to put an end to the absurd.
Il est temps de mettre fin à cette absurdité.

It's time to put an end to the status quo.
Il est temps d'en finir avec le statu quo.

It is time to put an end to this menace.
Il était temps de mettre fin à cette menace.

It is time to put an end to this farce.
Il est temps de mettre un terme à cette farce.

It was time to put an end to this nightmare.
Il est temps de mettre fin à ce cauchemar.

It is time to put an end to this nonsense.
Il est temps de mettre fin à cette absurdité.

It was time to put an end to the tragedy.
Il était temps d'en finir avec cette tragédie.

It is time to put an end to nuclear power.
Il est temps de mettre un terme au nucléaire.

It's time to put an end to the conflict.
Il est donc temps de mettre un terme au conflit.

It is time to put an end to your sufferings.
Il est temps de mettre fin à vos souffrances.

It's time to put an end to this absurdity.
Il est temps de mettre un terme à cette absurdité.

It is time to put an end to these mismatches.
Il est temps de mettre un terme à ces décalages.

It's time to put an end to their existence.
Il était temps de mettre un terme à son existence.

How to use "time to put an end" in an English sentence

It’s time to put an end to the finger-pointing.

Time to put an end to retrospective planning applications?

It’s time to put an end to dissatisfying relationships!

It’s time to put an end to TSA’s bullying.

It's time to put an end to period stigma.

It’s time to put an end to band-aid repairs!

Time to put an end to this wasteful law!

It’s time to put an end to crony capitalism.

Anyway, time to put an end to this narcisissm.

How to use "temps de mettre fin, temps de mettre un terme" in a French sentence

Il était temps de mettre fin à cette lettre.

Il était bien temps de mettre un terme à tout cela…

Il est temps de mettre un terme aux dérives inacceptables.

Il était temps de mettre un terme à ces spéculations.

Il était temps de mettre fin à cette procédure.

Peut-être est-il temps de mettre un terme à cette fatalité.

Il est temps de mettre fin à cette injustice.

Serait-il temps de mettre un terme à cette injustice ?

Il était temps de mettre un terme à cette boucherie.

Il est temps de mettre fin au "boys' club".