What is the translation of " TO ADJUST THE PARAMETERS " in French?

• pour ajuster les paramètres
• pour régler les paramètres

Examples of using To adjust the parameters in English and their translations into French

You will need to adjust the parameters.
Nous allons devoir ajuster les paramètres.

To adjust the parameters of the LCD monitor, you can press“MENU/ENTER.
Pour ajuster les paramètres du moniteur LCD, vous pouvez appuyer sur“MENU/ENTRER.

This section allows you to adjust the parameters.
Cette section vous permet d'ajuster les paramètres.

Ability to adjust the parameters of the door closer.
Possibilité d'ajuster les paramètres de la fermeture de porte.

A further dialog opens to adjust the parameters.
Une boîte de dialogue s'ouvre pour ajuster les paramètres.

Click to adjust the parameters of the On-demand scanner(manually executed scan.
Cliquez pour régler les paramètres d'analyse à la demande(analyse lancée manuellement.

For some effects, you can double click on them to adjust the parameters.
Pour certains effets, vous pouvez double-cliquer sur eux pour régler les paramètres.

Move the sliders(5) to adjust the parameters currently assigned to them.
Déplacez les curseurs(5) pour ajuster les paramètres qui leurs sont actuellement associés.

Speaking of FM oscillator, it was supposed to be really difficult to adjust the parameters for those things.
En parlant d'oscillateur FM, c'était censé être très difficile de régler les paramètres sur ces machines.

It is still possible to adjust the parameters throughout the treatment and to adjust it for each patient.
Il demeure possible d'ajuster les paramètres tout au long du traitement et de s'ajuster à chaque patient.

The computer receives information from various sensors which it interprets in order to adjust the parameters.
Le calculateur reçoit des informations de divers capteurs qu'il interprète pour ajuster les paramètres.

Libraries should seek to retain the power to adjust the parameters and levels of filtering.
Les bibliothèques devraient chercher à conserver le pouvoir d'ajuster les paramètres et les niveaux de filtrage.

To adjust the parameters 3 and 4, keep the button BYPASS/F2 pressed(approx. 3 seconds) until its LED starts flashing.
Pour régler les paramètres 3 et 4, maintenez la touche BYPASS/ F2 enfoncée(3 secondes environ) jusquʼà ce que sa LED clignote.

Turning the rotary control knob allows you to adjust the parameters of the selected menu.
En tournant ce bouton, vous pouvez régler les paramètres du menu sélectionné.

To adjust the parameters of the PRO LOGIC sound field, see“Getting the Most Out of Dolby Pro Logic Surround Sound” on page 18.
Pour régler les paramètres du surround PRO LOGIC, voir“Pour mieux profiter du son surround Dolby Pro Logic” à la page 19.

You can then turn the parameter knobs to adjust the parameters to their left.
Vous pouvez maintenant utiliser les boutons des paramètres afin de régler les paramètres qui se trouvent à gauche.

Display with touch screen showing the necessary information on the device status, signal strength indicators and allowing to adjust the parameters.
Écran tactile indiquant les informations nécessaires sur l'état de l'appareil, les indicateurs de puissance du signal et permettant de régler les paramètres.

The Export Images window will be opened allowing you to adjust the parameters of frames you want to extract.
La fenêtre Exporter images s'ouvre vous permettant de régler les paramètres des cadres à extraire.

ECON mode serves to adjust the parameters of the engine as well as other components to make sure the vehicle delivers maximum fuel efficiency.
Le mode ECON permet de régler les paramètres du moteur ainsi que d'autres composantes afin de faire en sorte que le véhicule offre une économie de carburant maximale.

Enlarged the maximum size of the Quick Preview area which helps to adjust the parameters of the effect.
Augmentation de la taille maximale de la fenêtre Aperçu rapide qui permet d'ajuster les paramètres de l'effet.

Use the analog knob to adjust the parameters and the circuit would respond to them in real time.
Utilisez le bouton analogique pour ajuster les paramètres et le circuit répondrait à eux en temps réel.

Based on the experienced judgement of the Bank's divisions or Risk Management, Fortis Bank may recognise additional col-lective impairment provisions with respect to a given economic sector or geographic area affected by exceptional economic events. This may be the case when the consequences of these events cannot be measured with sufficient accuracy to adjust the parameters used to determine the collective provision recognised against affected portfolios of loans with similar characteristics.
L'exercice du jugement expérimenté des métiers ou de la Direction des Risques peut conduire le Groupe à constater des provisions collectives additionnelles au titre d'un secteur économique ou d'une zone géographique affectés par des événements économiques exceptionnels; tel peut être le cas lorsque les conséquences de ces événements n'ont pu être mesurées avec la précision nécessaire pour ajuster les paramètres servant à déterminer la provision collective sur les portefeuilles homogènes non spécifiquement dépréciés.

You can also click'Settings' to adjust the parameters like Sample rate, Channel, Encoder, Bit Rate to optimize the output audio file.
Vous pouvez également cliquer sur"Paramètres" pour régler les paramètres comme la fréquence d'échantillonnage, canaux, Encodeur, Bit Rate pour optimiser le fichier audio de sortie.

While in the program menu, use the Up and Down keys to adjust the parameters and the Light key to jump to the next parameter..
Dans le menu de programmation, servez-vous des touches d'augmentation et de réduction pour ajuster les paramètres, et de la touche de lumière pour passer au prochain paramètre..

The authors described the method used to adjust the parameters to give a balanced model taking into account estimates of parameter uncertainty and the large range of magnitude in trophic flows between different groups of organisms.
Les auteurs décrivent la méthode utilisée pour ajuster les paramètres afin de donner un modèle équilibré qui tient compte des estimations de l'incertitude paramétrique et du grand intervalle de magnitude dans les flux trophiques entre les différents groupes d'organismes.

He can also step back to the previous steps to adjust the parameter objects.
Il peut aussi revenir aux étapes précédentes pour ajuster les paramètres de la macro-construction.

Then press or to adjust the parameter, press again to store the new data.
Appuyez ou pour ajuster les paramètres, appuyez encore une fois pour enregistrer les nouvelles valeurs.

FX PARAM- Turn this knob to adjust the parameter of the effect, which will be displayed in the software.
FX PARAM- Ce bouton permet de régler le paramètre de l'effet et s'affichera dans le logiciel.

EFFECT CONTROL- Turn this knob to adjust the parameter of the effect, which will be displayed in the software.
EFFECT CONTROL- Ce bouton permet de régler le paramètre de l'effet et s'affichera dans le logiciel.

How to use "to adjust the parameters" in an English sentence

Of course, you need to adjust the parameters to your liking.

After which you may need to adjust the parameters and start again.

We expect the user to adjust the parameters however he/she sees fit.

In the View example, I used to adjust the parameters List command.

So we will need to adjust the parameters on the voltage source.

It helps to adjust the parameters easier just by dragging the slider.

A good remedy is to adjust the parameters to a lower setting.

System allows to adjust the parameters of created labels with bar codes.

Select Edit Peak Times to adjust the parameters that define "peak" times.

Cinteny server allows users to adjust the parameters and update the results.

How to use "pour régler les paramètres, pour ajuster les paramètres" in a French sentence

32 Références Acquisition Appuyez sur la touche ACQUISION pour régler les paramètres d acquisition.

Cochez la case Vitesse pour ajuster les paramètres de vitesse.

Des essais ont été réalisés pour ajuster les paramètres du procédé.

Le pack contient également un outil pour régler les paramètres des codecs.

Vous pouvez utiliser Power Manager pour ajuster les paramètres d'alimentation selon vos besoins.

Vous pouvez peser sur les boutons ou pour régler les paramètres de fonctionnement désirés.

Pour régler les paramètres disponibles, cliquez sur le bouton Modifier l'ordre.

Pour ajuster les paramètres d’économie d’énergie, allez dans “Préférences système” dans le menu Pomme.

En dessous de l'écran des potentiomètres pour régler les paramètres qu'on retrouve en bas de l'écran.

Avec un peu de casse pour régler les paramètres :