What is the translation of " TO BENEFIT FROM THE USE " in French?

• de bénéficier de l'utilisation
• de tirer parti de l'utilisation
• de profiter de l'utilisation

Examples of using To benefit from the use in English and their translations into French

How to benefit from the use of harmful products.
Comment bénéficier de l'utilisation de produits nocifs.

Over 40 health conditions are said to benefit from the use of this herb.
Nous avons indexé plus de 40 conditions de santé qui peuvent bénéficier de l'utilisation de cette graine.

Have the possibility to benefit from the use of the swimming pool and leisure area of the condo, if you decide to..
Ont la possibilité de bénéficier de l'utilisation de la piscine et zone de loisirs de la copropriété, si vous le souhaitez.

Perhaps more importantly, a pregnant woman is unlikely to benefit from the use of Bontril.
Peut-être plus important encore, une femme enceinte est susceptible de bénéficier de l'utilisation de la phentermine.

You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software or the Services via a timesharing, service bureau or other similar arrangement.
Vous ne pouvez pas autoriser des tiers à bénéficier de l'utilisation ou de la fonctionnalité du Logiciel ou des Services via un temps partagé, un service bureau ou toute autre disposition similaire.

The Alfa Romeo Giulia was the first new car to benefit from the use of Teroson AL7154.
L'Alfa Romeo Guilia a été le premier modèle de véhicule à bénéficier de l'utilisation du Teroson AL7154.

You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Bitdefender Solution and Services via a timesharing, service bureau or other arrangement.
Vous ne pouvez pas autoriser des tiers à bénéficier de l'utilisation de la Solution et des Services Bitdefender ou de leurs fonctionnalités par l'intermédiaire d'un système de temps partagé ou de tout autre disposition.

The Alfa Romeo Giulia was the first new car to benefit from the use of Teroson AL7154.
L'Alfa Romeo Giulia est le premier nouveau modèle de voiture à bénéficier de l'utilisation du Teroson AL7154.

The business had continued to benefit from the use of cheaper gas feedstock, which meant it could maintain good margins, and resulting in another record quarterly performance before inventory holding losses.
L'activité a continué à bénéficier de l'utilisation d'une alimentation en gaz meilleur marché, si bien qu'elle a pu conserver de bonnes marges et battre un nouveau record pour ses résultats trimestriels avant pertes liées aux stocks.

Fourth, Commissioner Kroes believes that every European should be given the chance to benefit from the use of ICTs.
Quatrièmement, Mme Kroes estime que chaque Européen doit avoir la possibilité de bénéficier de l'utilisation des TIC.

It also aims to help indigenous and local communities to benefit from the use of the knowledge, innovations and practices which they hold.
Il vise également à aider les communautés autochtones et locales de bénéficier de l'utilisation de leurs connaissances, de leurs innovations et de leurs pratiques.

A variety of seating space allocation is provided e.g. space for deaf people to sit next to sign language interpreter, hearing-aid users to benefit from the use of an induction-loop.
L'allocation des places assises est fournie en fonction des besoins par exemple un espace pour les personnes sourdes à côté d'un interprète en langage des signes, la possibilité pour les utilisateurs d'appareils auditifs de bénéficier de l'utilisation d'une boucle auditive.

Connectivity with the RISCO Cloud allows users to benefit from the use of the Smartphone application iRISCO.
La connectivité au RISCO Cloud permet aux utilisateurs de bénéficier de l'utilisation de l'application Smartphone iRISCO également disponible en application web pour PC.

This article discusses the business-and IT-benefits of using SOA to transform the old investment, as well as key architectural patterns, allowing to benefit from the use of obsolete mainframe.
Cet article traite des affaires et IT- avantages de l'utilisation de SOA pour transformer les investissements anciens, ainsi que les principaux modèles d'architecture, permettant de bénéficier de l'utilisation de l'ordinateur central désuet.

You may not permit third parties to benefit from the use of functionality of the Software through a timesharing, service bureau or other arrangement.
Vous ne pouvez pas autoriser un tiers à bénéficier de l'utilisation des fonctionnalités du logiciel à travers une exploitation en temps partagé, par le biais d'un bureau de service ou de toute autre disposition.

The user must only meet the following technical conditions to benefit from the use of the page WEB.
L'utilisateur devra disposer uniquement des conditions techniques suivantes afin de profiter de l'utilisation de la page WEB.

The main objective of these system sis to benefit from the use of flying robotic manipulators in order to push forward the capabilities of grounded mobile manipulatirs, allowing, e. g., the handling of long, large and possibly flexible loads.
Le principal objectif de ces systèmes est de bénéficier de l'utilisation de bras robotiques volants afin de maximiser les capacités des manipulateurs mobiles terrestres, par exemple, en déplaçant des charges longues, grandes mais aussi parfois flexibles.

Men with mild to moderate, but not complete, hair loss can expect to benefit from the use of Propecia.
Les hommes d'intensité légère à modérée, mais pas complet, la perte de cheveux peut s'attendre à bénéficier de l'utilisation de Propecia.

The libraries of the United Nations information centres will also provide opportunities for the public to benefit from the use of modern technologies that might otherwise not be widely accessible in certain countries, to access the United Nations Web site and other United Nations-related electronic information sources.
Les bibliothèques des centres d'information des Nations Unies permettront aussi au public de tirer parti de l'utilisation des techniques modernes auxquelles il ne pourrait sans cela pas avoir accès dans certains pays, d'accéder au site Web de l'ONU et à d'autres sources d'information électronique ayant trait aux Nations Unies.

F311 7061 FRA coding rationale: It is necessary to allocate the cost of the asset as an expense in a rational and systematic manner over those periods expected to benefit from the use of the asset.
F311 7061 Justification du code de CRF: il faut amortir de manière rationnelle et systématique le coût de l'actif à titre de charges au cours de la période pendant laquelle on devrait profiter de l'utilisation de l'actif.

Strengthen the ability of indigenous and local communities to benefit from the use of their knowledge, innovations and practices.
Renforcer la capacité des communautés autochtones et locales de bénéficier de l'utilisation de leurs connaissances, innovations et pratiques.

Nyandarua County recently announced that machines had been imported and were available at the Agricultural Machinery Service Station, and local government representatives"urged farmers to join cooperatives" in order to benefit from the use of the new machines.
Le district de Nyandarua a récemment annoncé que des machines avaient été importées et étaient disponibles à l'Agricultural Machinery Service Station, et les représentants du gouvernement local« ont exhorté les agriculteurs à rejoindre les coopératives» afin de bénéficier de l'utilisation des nouvelles machines.

It also supported the view that States should not withdraw from the Treaty while continuing to benefit from the use of nuclear materials, facilities or technologies acquired through it.
Elle soutient également l'avis selon lequel les États ne devraient pas se retirer du Traité tout en continuant de bénéficier de l'utilisation de matières, d'installation et de technologies obtenues grâce à lui.

In Public Notice 1989-109, the Commission established that the purpose of the benefits policy was to allow the market to govern the transfer of broadcasting licences as part of ownership transactions while recognizing that broadcasting licences allow licensees to benefit from the use of public property.
Le Conseil a précisé dans l'avis public 1989-109 que la politique relative aux avantages visait à laisser au marché la gestion du transfert des licences de radiodiffusion associées à des transactions de propriété, mais que ces licences permettent aux titulaires de profiter de l'utilisation de propriétés publiques.

Figure 9 suggests how to benefit from the use of both imagers by noticing that the life jacket retro-reflector can be clearly detected using the active imager at night, at a distance of 2,741 m, while thermal contrast such as those entailed by footprints in snow, the soldier and the aircraft mock-up wings are clearly displayed by the infrared imager at night.
La figure 9 indique une façon de profiter de l'utilisation des deux imageurs en remarquant que le rétroréf lecteur du gilet de sauvetage peut être clairement détecté la nuit au moyen de l'imageur actif à une distance de 2741 m, tandis que les contrastes thermiques comme ceux des traces de pas dans la neige, du soldat et des ailes d'avion factices sont clairement exposés par l'imageur infrarouge.

As a member of the United Nations family of organizations, WIPO is committed to ensuring that all countries are able to benefit from the use of IP for economic, cultural and social development.
En tant que membre de la famille des Nations Unies, l'OMPI s'engage à faire en sorte que tous les pays soient en mesure de tirer parti de l'utilisation de la propriété intellectuelle au service de leur développement économique, culturel et social.

By setting-out clear provisions on access to traditional knowledge associated with genetic resources, the Nagoya Protocol will assist in strengthening the ability of indigenous and local communities to benefit from the use of their knowledge, innovations and practices.
Grâce à ses dispositions claires sur l'accès aux connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques, le Protocole de Nagoya contribuera à renforcer la capacité des communautés autochtones et locales de bénéficier de l'utilisation de leurs connaissances, innovations et pratiques.

The following technologies for sustainable use of biological diversity and its components are aimed at ensuring conservation for future generations while permitting the present generation to benefit from the use of biological diversity and its components.
Les techniques ci-après d'utilisation durable de la diversité biologique et de ses éléments constitutifs visent à en garantir la conservation pour les générations futures tout en permettant aux générations actuelles de bénéficier de l'utilisation de la diversité biologique et de ses éléments constitutifs.

In addition, the Protocol's provisions on access to traditional knowledge held by indigenous and local communities when it is associated with genetic resources will strengthen the ability of these communities to benefit from the use of their knowledge, innovations and practices.
En outre, les dispositions du Protocole relatives à l'accès aux connaissances traditionnelles détenues par des communautés autochtones et locales, lorsqu'elles sont associées aux ressources génétiques, renforceront la capacité de ces collectivités de bénéficier de l'utilisation de leurs connaissances, innovations et pratiques.

Policymakers, professionals, such as teachers and social workers, law enforcement agencies and the private sector all have a role in creating a safe external environment that allows children and young people to benefit from the use of modern technologies without experiencing harm.
Les responsables politiques, les professionnels, comme les enseignants et les assistants sociaux, les services chargés de l'application des lois et le secteur privé ont tous un rôle à jouer dans la création d'un environnement extérieur sûr permettant aux enfants et aux jeunes de bénéficier de l'utilisation des technologies modernes sans subir de préjudice.

How to use "to benefit from the use" in a sentence

Some people seem to benefit from the use of ice or heat.

Children have not been shown to benefit from the use of Plavix.

There are countless ways to benefit from the use of our device.

Paragraph five enumerates people that stand to benefit from the use of Segway.

There are so many ways to benefit from the use of Essential Oils.

Even the heaviest ‘Mechs stand to benefit from the use of laser weaponry.

You can also expect to benefit from the use of this office chair.

It is not only retailers who stand to benefit from the use of Beacons.

Which hair type is the one to benefit from the use of coconut oil?

Attackers are continuing to benefit from the use many different techniques to remain hidden.