What is the translation of " TO BETTER IMPLEMENTATION " in French?

• à une meilleure application
• à une meilleure mise en œuvre
• mieux appliquer

Examples of using To better implementation in English and their translations into French

In Lake Tai to better implementation.
Dans le lac Tai à une meilleure application.

The instruments available to the Community should be more conducive to better implementation.
Les instruments dont dispose la Communauté devraient se prêter davantage à une meilleure mise en œuvre.

This would lead to better implementation of the specific measure.
Cela permettra une meilleure exécution de l'action spécifique.

This has unfortunately not led to better implementation.
Cela n'a malheureusement pas mené à une meilleure mise en oeuvre.

A coordinating ministry is likely to lead to better implementation because it would place special attention on different aspects of integration and it would be overseen by a common authority.
Un ministère chargé de la coordination permettrait d'améliorer l'exécution afin de mettre l'accent sur différents aspects de l'intégration et serait supervisé par une autorité commune.

Our hypothesis is that in this way we can contribute to better implementation of health policies.
Notre hypothèse est que de la sorte, nous pourrons contribuer à une meilleure mise en œuvre des politiques de santé.

Now, few disagree that increased legitimacy leads to better implementation and increased effectiveness, but some argue that this comes at the price of less efficiency and more cumbersome decision-making.
On s'accorde à dire qu'une légitimité accrue permet une meilleure mise en œuvre et davantage d'efficacité, mais certains avancent que cela se fait au détriment de l'efficience et alourdit le processus de décision.

While supporting these efforts, Switzerland also attaches a great deal of importance to better implementation of existing obligations.
Tout en soutenant ces efforts, la Suisse attache aussi une grande importance à une meilleure mise en œuvre des obligations existantes.

In addition, the following issues related to better implementation of the Set were considered by the subsequent IGEs on CLP.
En outre, les questions ciaprès relatives à une meilleure application de l'Ensemble ont été examinées par le Groupe intergouvernemental d'experts.

The implementation of this recommendation will lead to greater accuracy and clarity of the list and thus to better implementation of sanctions.
L'adoption de cette recommandation rendra la liste plus exacte et plus claire, permettant ainsi de mieux appliquer les sanctions.

He emphasized that developing countries could contribute to better implementation of fair value measurement by sharing their experiences in developing valuation models.
Il a souligné que les pays en développement pouvaient contribuer à une meilleure application de la mesure de la juste valeur en échangeant des informations sur leur expérience de la mise au point de modèles d'évaluation.

Increased information sharing in the sanctions process would enhance transparency and contribute to better implementation of the sanctions measures.
Le développement des échanges d'informations dans le cadre des sanctions renforcerait la transparence et permettrait de mieux appliquer les mesures adoptées.

These advances have led to better implementation of government policies, particularly social policy, a more rational use of public resources and a strengthening of anti-corruption mechanisms.
Ces progrès se traduisent par une meilleure application de la politique des pouvoirs publics, notamment de la politique sociale, par une utilisation plus rationnelle des ressources publiques et par le renforcement des mécanismes de lutte contre la corruption.

Published papers, studies and reports relating to better implementation of flag State responsibilities.
Publication d'articles, d'études et de rapports sur l'amélioration de l'exercice de ses responsabilités par l'État du pavillon.

As a result of the decentralized federal structure of the United States, the creation of one unified database would be exceedingly difficult and would not materially contribute to better implementation of the Convention.
Du fait de la structure fédérale décentralisée des États-Unis, créer une base de données unifiée serait extrêmement difficile et ne contribuerait pas matériellement à mieux mettre en œuvre la Convention.

He welcomed the fact that the State party had acknowledged on several occasions that its policies had not always led to better implementation of the Covenant, or to greater respect of the rights it afforded, that had been the case, for example, of privatization policies that had been blamed for slower growth and high unemployment.
Il salue le fait que l'État partie a reconnu à plusieurs reprises que les politiques menées n'ont pas toujours abouti à une meilleure mise en œuvre du Pacte, ni à un plus grand respect des droits qu'il consacre, comme cela a été le cas des politiques de privatisation, jugées à l'origine du ralentissement de la croissance et du fort taux de chômage.

She believes that greater awareness of good practices in that area will encourage their adoption and will therefore contribute to better implementation of the Declaration.
À son avis, une meilleure connaissance de ces dernières facilitera leur adoption, contribuant ainsi à mettre en œuvre la Déclaration dans de meilleures conditions.

With a view to better implementation of the commitments it has undertaken in relation to the Council of Europe, the Government of Croatia has advised that, on 12 September, it established a formal working group, composed of both government representatives and independent experts, to examine the compatibility of Croatian law with the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols.
Afin de mieux s'acquitter des engagements qu'elle a pris à l'égard du Conseil de l'Europe, le Gouvernement croate a fait savoir qu'il avait créé, le 12 septembre 1996, un groupe de travail officiel composé de représentants du Gouvernement et d'experts indépendants afin d'examiner la compatibilité du droit interne avec la Convention européenne sur les droits de l'homme et ses Protocoles.

Consequently, the State has significantly increased the capacities of judicial institutions with a view to better implementation of the fundamental rights and freedoms guaranteed to its citizens.
Par conséquent, l'État a sensiblement renforcé les capacités des institutions juridictionnelles en vue d'une meilleure mise en œuvre des libertés et des droits fondamentaux qui sont garantis aux citoyens.

At the resumed session of the fifth Review Conference, in 2002, States parties succeeded in putting their differences aside in order to establish a work programme for 2003 to 2005, by which they would work on several specific topics related to better implementation of the Convention.
À la reprise de la session de la cinquième Conférence d'examen, en 2002, les États parties ont réussi à mettre de côté leurs divergences et à établir un programme de travail pour 2003 à 2005, sur plusieurs sujets liés à une meilleure application de la Convention.

While much work remained to be done to ensure protection of those rights, the Convention provided the opportunity for constructive dialogue with States parties, which would lead to better implementation of its provisions and better protection of migrant workers.
S'il reste encore beaucoup à faire pour assurer la protection de ces droits, la Convention offre l'occasion d'un dialogue constructif avec les États parties, qui débouchera sur une mise en œuvre améliorée de ses dispositions et un renforcement de la protection des travailleurs migrants.

Similarly, while the protection function entrusted to her continued to be paramount, better knowledge of good practices in that area would facilitate their adoption and contribute to better implementation of the Declaration.
De même, si la fonction de protection qui lui est confiée continue d'être au premier plan, la Rapporteuse spéciale estime qu'une meilleure connaissance des bonnes pratiques dans ce domaine facilitera leur adoption et contribuera à une meilleure application de la Déclaration.

For example, the Sixth Ministerial Conference"Environment for Europe" that took place in Belgrade in October 2007 highlighted that priority should be given to better implementation of existing commitments.
Ainsi, la sixième Conférence ministérielle <<Un environnement pour l'Europe>>, qui a eu lieu à Belgrade en octobre 2007, a souligné qu'il était prioritaire de mieux mettre en œuvre les engagements existants.

The Committee considers it important to point out the aforementioned deficiencies in the handling of the information requests in order to clarify the obligations under the Convention with regard to environmental information and thereby contribute to better implementation of its provisions.
Le Comité estime important d'attirer l'attention sur les lacunes évoquées plus haut en matière de traitement des demandes d'information afin d'apporter des éclaircissements concernant les obligations au titre de la Convention en matière d'accès aux informations sur l'environnement et, partant, de contribuer à une meilleure application des dispositions de la Convention.

At the resumed session of the Fifth Review Conference in 2002, States parties succeeded in putting their differences to one side in order to establish a work programme for 2003 to 2005, at which they would work on several specific topics related to better implementation of the Convention.
À la reprise de la cinquième Conférence d'examen, en 2002, les États parties sont parvenus à mettre de côté leurs divergences et à mettre au point pour la période 20032005 un programme de travail dans le cadre duquel ils travailleraient sur plusieurs questions spécifiques ayant trait à une meilleure application de la Convention.

Good preparedness leads to good implementation.
Une bonne préparation assure une bonne exécution.

Five steps to good implementation.
Cinq étapes pour une bonne exécution.

Ensuring the best implementation conditions for companies in charge of building structures contributes to good implementation and respect for schedules.
Assurer les meilleures conditions d'exécution aux entreprises en charge de la réalisation des ouvrages contribue à une bonne exécution et au respect du calendrier.