"To Decide" Translation in French

S Synonyms

Results: 7366, Time: 0.0071

de décider décider se prononcer de se prononcer de statuer à se prononcer statuer de trancher pour statuer trancher pour trancher de décision à choisir

Examples of To Decide in a Sentence

The notice must enable parties to decide if certain measures( possibly regarding the furnishing of proof) arise”).
La dénonciation doit permettre aux parties de décider si certaines mesures sont nécessaires( concernant éventuellement la fourniture
in Plenary Session( ordinary Diplomatic Session) to negotiate and adopt Conventions and to decide upon future work.
Session plénière( Session diplomatique ordinaire) pour négocier et adopter des Conventions et décider des travaux futurs.
It is the mandate of the Special Chamber to decide on the maritime delimitation between Ghana and Côte d'Ivoire.
La Chambre spéciale a pour mission de se prononcer sur la délimitation maritime entre le Ghana et la Côte d'ivoire.
25. Not all jurisdictions however allow their administrative bodies to decide on acts or decisions taken by another administrative
Tous les pays ne permettent toutefois pas à leurs instances administratives de se prononcer sur les actes ou décisions d'une autre instance
3. The special chamber is requested to decide , on the basis of the Convention, the following issues
3. Il est demandé à la chambre spéciale de statuer , sur la base de la Convention, sur les
The General Assembly is requested to decide on the recommendation made to it by the Council and
l'assemblée générale est invitée à se prononcer sur la recommandation qui lui a été faite par le Conseil
States, to supervise the enforcement of sentences and to decide on requests for pardon or commutation of sentence
peine, de contrôler l'exécution des peines et de statuer sur les demandes de grâce ou de commutation
23. Parties that are considering authorizing the arbitral tribunal to decide disputes ex aequo et bono or to act
ce qui concerne l'autorisation donnée au tribunal arbitral de trancher les litiges ex aequo et QQnQ ou de
Jurisdiction of the Special Chamber to decide on international responsibility of Ghana 545
Compétence de la Chambre spéciale pour statuer sur la responsabilité internationale du Ghana 545
right that States provide for expeditious judicial proceedings to decide any questions relating to the rights of grantors,
les États prévoient des procédures judiciaires rapides pour trancher toute question relative aux droits des constituants, des
the courts of several countries may be competent to decide disputes arising between the parties, and there may
les tribunaux de plusieurs pays pourront être compétents pour trancher les litiges surgis entre les parties, si bien
Europeans are more likely to back institutions that empower them to decide on matters affecting their everyday lives.
Les Européens sont en effet plus enclins à soutenir des institutions qui leur donnent le pouvoir de décision dans les domaines qui concernent leur vie quotidienne.
However, if you plan to install this product yourself, your fi rst step is to decide where to install it.
Toutefois, si vous prévoyez l'installer vous-même, la première étape consistera à choisir un emplacement.
deprive irremediably Côte d'Ivoire of its sovereign right to decide when, how and under what conditions the exploitation
irrémédiablement[] la Côte d'ivoire de son droit souverain de décider quand, comment et à quelles conditions l'exploitation de
If we eliminate the possibility and the right of the Congress to decide any question which is necessary, it is against the majority of the federations.
Si nous enlevons la possibilité et le droit du Congrès de décider de toute question nécessaire, c'est contre la majorité des fédérations.
It will be up to the prime minister to decide on the follow-up to this work.
Il reviendra au premier ministre de se prononcer sur les suites à donner à ces travaux.
Boards of the collective employee shareholding vehicles( FCPE) to decide on whether to broaden( beyond the members of
aux Conseils de surveillance des fonds d'actionnariat salarié de se prononcer sur une extension( au-delà des membres des Conseils
Still, the Council has not been able to decide on the lifting of control at the internal borders to these countries.
Le Conseil n'a cependant pas été en mesure de statuer sur la levée des contrôles aux frontières intérieures avec ces pays.
The parties may wish to consider whether the referee should be authorized to decide on the substance of certain types of disputes(
Les parties voudront peut-être rechercher si l'expert-arbitre devrait être autorisé à se prononcer quant au fond sur certains types de litiges(
sentence, to supervise the enforcement of sentences and to decide on requests for pardon or commutation of sentence
peine, de contrôler l'exécution des peines et de statuer sur les demandes de grâce ou de commutation de peine
In one case the court declined to decide between the applicability of the Convention( seller's law) and
Une autre juridiction encore a refusé de trancher entre l'applicabilité de la Convention( loi du vendeur) et
This conduct leads the Special Chamber to conclude that Ghana accepted its jurisdiction to decide on the claim of international responsibility on the merits.
Ghana a accepté sa compétence pour statuer au fond sur la prétention relative à la responsabilité internationale.
In order to decide these issues, States must, first of all, consider whether the approach of providing
Pour trancher ces questions, les États doivent d'abord examiner s'ils devraient adopter l'approche consistant à produire
request to the Minister of Justice to appoint a court to decide in the dispute over jurisdiction.
requête au ministre de la Justice de nommer un tribunal pour trancher le litige concernant la compétence.
approach of granting the parties autonomy and, failing agreement, empowering the arbitral tribunal to decide the matter
des parties, confèrent au tribunal arbitral un pouvoir de décision en la matière en l'absence d'accord entre les parties
With NIANCE, clients no longer have to decide between luxury, compatibility or effectiveness.
Avec NIANCE, nos clients n'ont plus à choisir entre le luxe ou la tolérance ou l'effet.
understood to imply for indigenous peoples their right to decide the kind of development that takes place on
Enfin, pour les peuples autochtones, le droit au développement sous-entend le droit de décider du type de développement qui a lieu sur
I believe it is now up to the International Council to decide on the appropriate actions that ought to be taken.
Je crois que c'est maintenant au Conseil international de décider des actions appropriées qui doivent être prises.
She needs to decide all the words and how she builds a sentence out of those words.
Elle doit se prononcer tous les mots et comment elle construit une phrase hors de ces mots.
or the refereeing delegates Directoire Technique in order to decide with them any technical matters or to register protests
les délégués à l'arbitrage le Directoire Technique afin de se prononcer avec eux sur toute question technique ou de déposer une réclamation

Results: 7366, Time: 0.0071

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More