"To Declare" Translation in French

S Synonyms

Results: 2480, Time: 0.0065

de déclarer déclarer de proclamer proclamer de décréter décréter à décréter déclarent déclaré

Examples of To Declare in a Sentence

Article 63 is especially useful in regard to the seller's right to declare the contract avoided pursuant to article 64: article
l'article 63 est particulièrement utile s'agissant du droit du vendeur de déclarer le contrat résolu conformément à l'article 64: l'alinéa
Article 47( 2), article 64( 2), and article 82, on the loss of the right to declare the contract avoided;
Paragraphes 2 des articles 47 et 64 et article 82 sur la déchéance du droit de déclarer le contrat résolu;
This new episode was the opportunity, for Western countries, to declare the advent of a" new world order", to
Cet épisode avait été l'occasion, pour les Occidentaux, de proclamer l'avènement d'un« nouvel ordre mondial», qui serait fondé
The United Nations General Assembly is called upon to declare 27 January( the date of the liberation of
l'assemblée générale des Nations Unies est invitée à proclamer le 27 janvier( date de la libération du
The Argentine Republic has decided to declare a five-year moratorium, without exception, on the export, sale or transfer of all anti-personnel mines
La République argentine a décidé de décréter un moratoire de cinq ans sur l'exportation, la vente ou le transfert des mines terrestres antipersonnel sans exception
Things started to deteriorate with the arrival of Napoleon Bonaparte when the Major Council of Venice( Maggior Consiglio) was forced to declare the end of the Republic in 1797 and the establishment of a provisional government.
Avec l'arrivée de Napoléon Bonaparte, le Grand Conseil fut forcé de décréter en 1797 la fin de la République et la constitution d'un gouvernement provisoire.
full below, authorized the Provisional Council of State to declare a state of emergency, and gave ministers in
repris ci-après, autorisait le Conseil provisoire de l'etat à décréter l'état d'urgence et donnait aux ministres du gouvernement
The onus is on the sender of the mail item to declare the origin, contents and value of the item
Il revient à l'expéditeur de l'envoi postal de déclarer l'origine, le contenu et la valeur de l'envoi
2. The Executive Council is invited to declare the following countries elected to serve in the Committee
2. Le Conseil exécutif est invité à déclarer élus les pays suivants comme membres du Comité
This right allows the author to declare the authorship of his/ her work and to control reproduction.
Ce droit permet à l'auteur de proclamer la paternité de ses ouvres et d'en contrôler la reproduction.
culminated in a declaration inviting the General Assembly to declare a decade of action for road safety,
qui a débouché sur une déclaration l'invitant à proclamer une Décennie d'action pour la sécurité routière,
To provide adequate guarantees for the exercise of the prerogative to declare a state of emergency, the Constitution requires that
Afin d'assortir de garanties adéquates l'exercice de la prérogative de décréter l'état d'urgence, la Constitution requiert que toute déclaration
Estonia fully concurs with the Russian Federation that to declare a large number of persons to be aliens
l'estonie partage pleinement l'opinion de la Fédération de Russie selon laquelle décréter qu'un grand nombre de personnes sont des étrangers
Because of the instability of the national financial system, the Government was obliged in March to declare a bank holiday and freeze assets in the financial system
l'instabilité du système financier national a obligé le gouvernement à décréter en mars un congé bancaire qui a entraîné le gel des dépôts
a request with the Amsterdam Court of Appeal to declare the settlement binding for all eligible Fortis shareholders
partie) ont demandé à la Cour d'appel d'amsterdam de déclarer la transaction contraignante pour tous les actionnaires éligibles,
I am still undocumented because my employer did not want to declare me during the periods of legitimization in Greece.
Je suis toujours sans papiers car mon employeur n'a pas voulu me déclarer pendant les campagnes de régularisation en Grèce.
While the unthinkable has happened the Vatican has been unashamed and has continued to declare that her teachings and tradition are not the cause.
l'impensable est arrivé, mais sans éprouver la moindre gêne, le Vatican continue de proclamer que ses enseignements et sa tradition n'y sont pour rien.
As to the specific measures, firstly, all States possessing nuclear weapons need to declare moratoria on the development of new weapons and new types of nuclear weapons.
Quant aux mesures spécifiques, premièrement, tous les États possédant des armes nucléaires doivent proclamer des moratoires sur la mise au point de nouvelles armes et de nouveaux types d'armes nucléaires.
Algerian authorities decided, in accordance with the Constitution, to declare a state of emergency in February 1992.
pouvoirs publics en Algérie ont décidé, conformément à la Constitution, de décréter l'état d'urgence en février 1992.
the leaders of the parties to the conflict to declare an amnesty for those who participated in the armed conflict.
engagé les dirigeants des parties au conflit à décréter l'amnistie pour ceux qui ont pris part au conflit armé.
over the last three days, compelling our Government to declare a state of national emergency and to suspend
ces trois derniers jours- ont contraint notre gouvernement à décréter l'état d'urgence nationale et, donc, à suspendre les
Undeclared or actual conflicts of interests In the event that a person neglects to declare a situation of a potential conflict of interests,
Conflits d'intérêts non déclarés ou effectifs Dans le cas où une personne omet de déclarer une situation de conflit d'intérêts éventuel et/ ou
2. The Executive Council is invited to declare the following countries elected to serve in the Committee
2. Le Conseil exécutif est invité à déclarer élus les pays suivants comme membres du Comité
In August 2002, the Estonian Government decided to declare 27 January as the day of commemoration of
En août 2002, le Gouvernement estonien a décidé de proclamer le 27 janvier<< Journée de commémoration des victimes
1. Decides to declare 2013 the International Year of Quinoa;
1. Décide de proclamer l'année 2013 Année internationale du quinoa;
of the Federal Government of the Republic of Yugoslavia to declare a state of war( see annex).
par le Gouvernement fédéral de la République fédérale de Yougoslavie de décréter l'état de guerre( voir annexe).
positively to the initiatives of the Sudanese Government to declare a ceasefire in the areas of operations in southern Sudan.
le Gouvernement soudanais a lancées en vue de décréter un cessez-le-feu dans les zones d'opérations dans le
Tanzania empowers the President of the Union Government to declare a state of emergency generally or in any
l'article 32 de la Constitution tanzanienne habilite le Président du Gouvernement de l'union à décréter l'état d'urgence sur tout ou partie du territoire
resources and traditional knowledge, and the scope of the obligation to declare this source in patent applications.
et des savoirs traditionnels et l'étendue de l'obligation de déclarer cette source dans les demandes de brevet.
b) Ensuring that procedures are in place for NRC employees to declare all situations, assets or interests that might give
place pour que les employés du CNRC puissent déclarer toutes les situations, tous les biens ou tous

Results: 2480, Time: 0.0065

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More