What is the translation of " TO DETERMINE THE SEQUENCE " in French?

• pour déterminer la séquence
• d'établir la séquence
• de déterminer l'ordre

Examples of using To determine the sequence in English and their translations into French

A technique to determine the sequence which codes for a gene.
Technique destinée à déterminer la séquence de codage d'un gène.

Based on the facts, you should be able to determine the sequence of events.
Sur la base des faits, vous devriez être en mesure de déterminer la séquence des événements.

I'm trying to determine the sequence of events that ended Sayers' life.
J'essaie de déterminer la suite des événements… aboutissant à la mort de Sayers.

The sequencer key provides a way to determine the sequence of events.
La clé sequencer permet de déterminer la séquence des événements.

To determine the sequence in which the examiners will question the candidate;
De déterminer l'ordre dans lequel chacun questionnera le candidat.

Four primers are used to determine the sequence of the thyA alleles.
Quatre amorces sont utilisées pour déterminer la séquence des allèles de thyA.

To determine the sequence of supply of fuel to pilot and main burners.
Réglant l'alimentation successive en combustible des brûleurs pilotes et des brûleurs principaux.

Sanger used chemical methods to determine the sequence of amino acids in these small fragments.
Utilisation de méthodes chimiques pour déterminer la séquence en acides aminés de ces fragments.

To determine the sequence of action and diagnosis when servicing or repairing the vehicle.
Pour déterminer la séquence de l'action et de diagnostic lors de l'entretien ou de la réparation du véhicule.

Software processing products using a laser allows you to determine the sequence of operations.
Les produits de traitement de logiciel utilisant un laser vous permettent de déterminer la séquence des opérations.

It was not possible to determine the sequence of androecial member formation.
Il n'a pas été possible de déterminer la séquence de formation des membres de l'androcée.

Since some mounting studs were not recovered, it was not possible to determine the sequence of no.
Étant donné que certains des goujons de fixation n'ont pas été retrouvés, il n'a pas été possible d'établir la séquence de rupture des goujons du cylindre n o 2.

You will have the right to determine the sequence in which the seized property will be sold.
Vous aurez droit de prescrire l'ordre dans lequel les biens saisis seront vendus.

Many versions of the same document were received, often without dates, making it challenging to determine the sequence of changes.
De nombreuses versions du même document ont été reçues, souvent non datées, d'où la difficulté à déterminer la succession de modifications.

Use the playlist to determine the sequence of the tracks to be played.
Avec une« PLAYLIST»(liste de diffusion), l'ordre des pistes à diffuser peut être déterminé.

In considering the repair of a teenage boy to the room, it is necessary to determine the sequence of steps in your job?
En examinant la réparation d'un adolescent à la salle, il est nécessaire de déterminer la séquence des étapes de votre travail?

It can often be difficult to determine the sequence of events in fatal general aviation accidents.
Il est souvent difficile de déterminer la chronologie des événements dans des accidents mortels de l'aviation générale.

Matrix assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry(MALDI-TOF MS) was used to determine the sequence equivalency of the two proteins.
La désorption-ionisation par impact laser assistée par matrice(MALDI-TOF MS) a permis d'établir l'équivalence de la séquence des deux protéines.

The problem aims to determine the sequence of activities for each locomotive over the planning horizon.
Le problème vise à déterminer la séquence des activités de chaque locomotive sur un horizon de planification donné.

Of particular interest is the exploration of the interior of Structure II, to determine the sequence of enlargements of this imposing monument.
D'un intérêt particulier, l'exploration de la Structure II permet de déterminer les phases d'agrandissement de cet imposant monument.

How to use "to determine the sequence" in an English sentence

DON'T use a picture to determine the sequence size.

My role was to determine the sequence of testing.

How to determine the sequence of ordering certificates by browser?

To determine the sequence in which subsystems would be developed.

The idea is to determine the sequence of individual pages.

This is usually enough to determine the sequence of players.

How to determine the sequence of the plasmids from ngs results?

in order to determine the sequence of a particular template strand.

Apply principles of relative time to determine the sequence of events.

It is often crucial to determine the sequence of application, i.e.

How to use "de déterminer l'ordre" in a French sentence

Il vous appartient donc de déterminer l ordre de juridiction compétent pour connaître d une telle action.

ou si le participant et tous les bénéficiaires désignés décèdent ensemble au cours d un même événement sans qu il soit possible de déterminer l ordre des décès.

On se propose de déterminer l ordre p par la méthode intégrale.

Par décès simultané, il faut entendre le décès des deux conjoints au cours d un même événement sans qu il soit possible de déterminer l ordre des décès.

Le Ministère a ajouté qu il mettrait en oeuvre un système en et afin de déterminer l ordre de priorité dans lequel les collèges à risque faible ou moyen seraient inspectés.

Une fois les formations sélectionnées, je saisis mes motivations : N oubliez pas de déterminer l ordre de vos vœux à l aide des flèches!

Une entente entre les partenaires permet de déterminer l ordre de présentation le mieux adapté à la situation.

En cas de décès du participant et du ou des bénéficiaires au cours d un même événement sans qu il soit possible de déterminer l ordre des décès, le participant est présumé avoir survécu.