What is the translation of " TO DISCUSS A DRAFT " in French?

• pour examiner un projet
• pour discuter d'un projet
• pour débattre d'un projet

Examples of using To discuss a draft in English and their translations into French

Work to be undertaken: To discuss a draft questionnaire on this topic.
Travail à faire: Examiner un projet de questionnaire sur cette question.

To discuss a draft consolidated report at the next session of the Meeting of Experts.
Examiner un projet de rapport de synthèse à la prochaine session de la Réunion d'experts.

Informal informals will meet to discuss a draft informal note.
Les consultations informelles officieuses se tiendront pour examiner un projet de note informelle.

Workshop to discuss a draft report of a review of the independent system-wide evaluation mechanism within the United Nations system organized by the Executive Office of the Secretary-General.
Atelier pour discuter d'un projet de rapport de l'examen du mécanisme indépendant d'évaluation à l'échelle du système des Nations Unies organisé par le Cabinet du Secrétaire général.

In the evening, the contact group met briefly to discuss a draft decision on mercury waste.
Dans la soirée, le groupe de contact s'est brièvement réuni pour discuter d'un projet de décision sur les déchets de mercure.

This meeting was expected to discuss a draft code of practice on the protection of workers' personal data and other possible ILO action.
Cette réunion devait examiner un projet de recueil de directives pratiques sur la protection des données personnelles des travailleurs ainsi que d'éventuelles autres actions de la part de l'OIT.

The bill would also provide for the establishment of the people's forums to discuss a draft new Constitution.
Il prévoyait également la création d'un forum du peuple pour débattre d'un projet de nouvelle constitution.

Work to be undertaken: To discuss a draft questionnaire prepared by the rapporteur from Ukraine.
Travail à faire: Examiner un projet de questionnaire établi par le rapporteur de l'Ukraine.

We are meeting today at the resumed tenth emergency special session of the General Assembly to discuss a draft resolution.
Nous sommes réunis aujourd'hui en cette reprise de la dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale pour débattre d'un projet de résolution.

Work to be undertaken: To discuss a draft questionnaire, prepared by the rapporteur from the Czech Republic.
Travail à faire: Examiner un projet de questionnaire établi par le rapporteur de la République tchèque.

This contact group will reconvene on Tuesday afternoon to discuss a draft decision on the revised budgets.
Ce groupe de contact se runira mardi aprs-midi pour examiner le projet de dcision concernant les budgets rviss.

The Meeting may also wish to discuss a draft work plan, which outlines a number of examples of possible actions, which have been proposed to be undertaken under THE PEP.
La Réunion souhaitera peutêtre aussi examiner un projet de plan de travail présentant un certain nombre d'exemples d'activités possibles qu'il a été proposé d'entreprendre dans le cadre du Programme paneuropéen.

UNESCO Member States and Associate Members were invited to Bangkok to discuss a draft position paper on the future of ESD, prepared by UNESCO.
Les États membres et membres associés de l'UNESCO ont été invités à Bangkok afin d'examiner un projet de document d'orientation sur l'avenir de l'EDD, préparé par l'UNESCO.

Of particular note during the reporting period is the initiative by the Western Darfur Police, who held a two-day workshop to discuss a draft child-friendly plan for that unit.
Durant la période considérée, on notera l'initiative prise par la Police du Darfour-Ouest de tenir un atelier de deux jours pour débattre d'un projet de plan de protection de l'enfance pour cette unité.

A Russian delegation also visited Vietnam to discuss a draft agreement on the search for submarines in distress.
Une délégation russe est également venue discuter d'un projet d'accord sur la recherche de sous-marins accidentés.

The Committee against Torture held a meeting with States parties, non-governmental organizations(NGOs) and other stakeholders, in November 2011, to discuss a draft general comment on article 14 of the Convention.
Le Comité contre la torture a organisé une réunion avec les États parties, des organisations non gouvernementales(ONG) et d'autres parties prenantes, en novembre 2011, pour examiner un projet d'Observation générale sur l'article 14 de la Convention.

Parties met in informal informals to discuss a draft informal note prepared by the Co-Facilitators.
Les Parties se sont réunies dans le cadre de consultations informelles pour examiner un projet de note informelle élaboré par les Co- Animateurs.

On 17 March the informal working group of the Security Council concerning the Council's documentation and other procedural questions held a meeting to discuss a draft note put forward by the delegation of the United Kingdom.
Le 17 mars, le Groupe de travail officieux du Conseil de sécurité chargé de la documentation du Conseil et autres questions de procédure a tenu une réunion pour examiner un projet de note présenté par la délégation du Royaume-Uni.

The first of these working groups was convened to discuss a draft optional protocol on the protection of children in armed conflicts.
Le premier a été convoqué pour débattre d'un projet de protocole facultatif sur l'implication des enfants dans les conflits armés.

In the autumn of the first year of each biennium, the Secretary-General of UNCTAD will meet informally with the members of the Working Party to discuss a draft list of publications proposed for the next biennium;
À l'automne de la première année de chaque exercice biennal, le Secrétaire général de la CNUCED tiendra une réunion informelle avec les membres du Groupe de travail pour examiner un projet de liste des publications proposées pour l'exercice biennal suivant;