Examples of using To discuss a number in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lunch- To discuss a number of files.
Déjeuner- Pour discuter d'un nombre de dossiers.Thirty residents came together to discuss a number of issues.
Trente résidents s'y sont présentés pour discuter d'un certain nombre de questions.Went on to discuss a number of documents, that is, two documents.
Event Description: Lunch- To discuss a number of files.
Description: Déjeuner- Pour discuter d'un nombre de dossiers.I intend to discuss a number of aspects of the bill and of equalization that I might have an opportunity to follow up at the committee or even at third reading.
J'ai l'intention d'examiner quelques aspects du projet de loi et de la péréquation que j'aurais peut-être l'occasion de suivre au comité ou même à l'étape de la troisième lecture.We come before you now to discuss a number of subjects.
Nous venons devant vous pour discuter d'un certain nombre de sujets.I intend to discuss a number of aspects of the bill and of equalization that I might have an opportunity to follow up at the committee or even at third reading.
J'ai l'intention d'examiner quelques aspects du projet de loi et de la péréquation que j'aurais peut- être l'occasion de suivre au comité ou même à l'étape de la troisième lecture.Event Description: Lunch- To discuss a number of legal issues.
Description: Déjeuner- Pour discuter d'un certain nombre de questions juridiques.As this is the first time Human Factors has been featured at this conference,I would like to use Cougar Flight91 as a stepping stone to discuss a number of human factors issues.
Puisqu'il s'agit de la première fois que les facteurs humains sont en avant-plan de cette conférence,j'aimerais me servir du vol 91 de Cougar pour discuter d'un certain nombre de problèmes liés aux facteurs humains.Rajoy in person to discuss a number of bilateral and global issues.
Rajoy pour discuter d'un certain nombre d'enjeux bilatéraux et mondiaux.Thorbjørn Jagland, Kostyantyn Gryshchenko andCatherine Ashton met in Strasbourg earlier this week to discuss a number of issues of common interest.
Thorbjørn Jagland, Konstantin Grichtchenko etCatherine Ashton se sont rencontrés à Strasbourg au début de la semaine pour examiner un certain nombre de questions d'intérêt commun.They also had the opportunity to discuss a number of political issues of mutual interest.
Elle a également fourni l'occasion d'aborder un certain nombre de questions politiques d'intérêt mutuel.The Conference sessions themselves brought together both American and Canadian LDCs andService Organizations(SOs) to discuss a number of change-oriented themes, most notable.
Les séances de la Conférence ont réuni des utilités américaines et canadiennes etdes fournisseurs de services pour discuter d'un nombre de thèmes axés sur le changement, notamment.The table groups were asked to discuss a number of questions relating to measuring success.
Il est demandé aux groupes réunis par tables de discuter d'un certain nombre de questions liées à la mesure du succès.The hearing wasrescheduled for September 20 to 22, 2010, and the parties agreed to a pre-hearing conference to discuss a number of issues about the hearing.
L'audience a été fixée du 20 au 22 septembre 2010, etles parties ont convenu de tenir une conférence préparatoire à l'audience afin d'aborder diverses questions au sujet de cette dernière.The European Council met to discuss a number of key appointments to be made for top EU positions.
Le Conseil européen s'est rassemblé pour discuter d'un nombre de nominations clés à des postes européens de haut niveau.In 1972, Charles White, then Reeve of Waters Township,chaired a joint meeting of the member groups to discuss a number of issues surrounding the upcoming amalgamation.
En 1972, Charles White, préfet du canton de Waters,préside une réunion commune des groupes membres afin de discuter d'un bon nombre de questions concernant la fusion à venir.Contracting officers are now expected to discuss a number of issues with the managers, including justification for the selected procurement strategy.
Les agents de négociation des marchés doivent maintenant examiner plusieurs questions avec leur gestionnaire, notamment la justification de la stratégie d'approvisionnement choisie.On 28 and 31 July, the leaders of the two communities met jointly with the Deputy Special Representative of the Secretary-General to discuss a number of humanitarian issues of common concern.
Les 28 et 31 juillet, les dirigeants des deux communautés ont rencontré le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour débattre d'un certain nombre de questions d'ordre humanitaire suscitant une préoccupation commune.The working group convened in the plenary to discuss a number of issues related to the development of a global list of classified chemicals.
Le groupe de travail s'est réuni en séance plénière pour examiner un certain nombre de questions relatives à l'élaboration de cette liste.The associate director of the BMORS, Mary Raphael, emailed the grievor, stating that a disciplinary hearing was to be held on March 16, 2007, to discuss a number of issues Exhibit E-1, Tab 26.
La directrice associée du BMOSR, Mary Raphael, a envoyé un courriel au fonctionnaire pour l'aviser qu'une audience disciplinaire aurait lieu le 16 mars 2007 afin d'aborder diverses questions pièce E- 1, onglet 26.The participants then met in workshops to discuss a number of issues so that they could reach a consensus when they returned to the plenary session.
Les participants devaient ensuite se réunir en ateliers pour discuter d'un certain nombre de questions de manière à en venir à un consensus lorsque de retour en assemblée plénière.The representative of the Sudan raised the issue of the sources of information usedby the organization and deplored that it had not contacted the Sudanese authorities to discuss a number of criticisms formulated towards her country.
La représentante du Soudan a soulevé la question des sources d'information utilisées par l'organisation etdéploré qu'elle n'ait pas pris contact avec les autorités soudanaises pour discuter d'un certain nombre de critiques formulées à l'égard de son pays.Many had hoped for more time in the Contact Group to discuss a number of key issues, ranging from the list of controlled substances to a proposed draft decision on energy efficiency.
Beaucoup avaient espéré avoir plus de temps dans le Groupe de contact pour discuter d'un certain nombre de questions clés, allant de la liste des substances contrôlées à un projet de décision sur l'efficacité énergétique.These meetings provide opportunities to discuss a number of important issues that may not be on the regular agenda, for example, outreach and communications, victims' participation, and cooperation.
Ces rencontres sont l'occasion de discuter d'un certain nombre In November 2003 an international expert meeting is being organised to discuss a number of legal and other aspects of equal treatment.
Une réunion d'experts va être organisée en novembre 2003 pour débattre d'un certain nombre d'aspects, juridiques et autres, de l'égalité de traitement.These meetings will allow De Crem to discuss a number of priority issues for Belgian companies and continue to build on the contacts made during the economic mission to India in 2013, chaired by HRH Princess Astrid.
Ces contacts permettront De Crem de discuter d'un nombre de dossiers prioritaires pour les entreprises belges et de continuer à construire sur les contacts établis lors de la mission économique princière en Inde en 2013.Parliament committees will also meet to discuss a number of important issues.
Les commissions parlementaires se réuniront également pour examiner un certain nombre de questions importantes.The following sessions, on 3-4 September,were organised to discuss a number of substantive topics, on the basis of papers and presentations by experts from national statistical offices and international organisations.
Les séances suivantes, tenues les 3 et 4 septembre,ont eu pour objet de débattre d'un certain nombre de sujets de fond, sur la base de documents et d'exposés présentés par des experts de services nationaux de statistique et d'organisations internationales.
