What is the translation of " TO DISCUSS THE DRAFT RESOLUTION " in French?

• pour examiner le projet de résolution
• pour débattre du projet de résolution
• pour discuter du projet de résolution

Examples of using To discuss the draft resolution in English and their translations into French

To discuss the draft resolution on development follow-up.
Pour examiner le projet de résolution sur le suivi du développement.

Therefore, I am not going to discuss the draft resolution, as it no longer exists.
Par conséquent, je ne vais pas parler de la proposition de résolution puisqu'elle n'existe plus.

To discuss the draft resolution on the Economic and Social reform.
Pour examiner le projet de résolution sur la réforme du Conseil économique et social.

The Security Council met in informal consultations on 13 May to discuss the draft resolution on Iraq.
Le Conseil de sécurité a tenu des consultations informelles le 13 mai pour débattre du projet de résolution concernant l'Iraq.

OIC Group(at the expert level) to discuss the draft resolution on the United Nations global counter-terrorism strategy.
Groupe de l'OCI(au niveau des experts) pour examiner le projet de résolution relatif à la stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies.

AUSTRALIA and the EU suggested, and the plenary agreed, forming a working group to discuss the draft resolution.
L'AUSTRALIE et l'UE ont suggéré, et la plénière a accepté, de former un groupe de travail pour examiner un projet de résolution.

Mission to the United Nations held a consultation to discuss the draft resolution on China's human rights abuses, which the U.S.
Aux Nations Unies a tenu une consultation pour débattre sur une ébauche de résolution au sujet des violations des droits de l'homme en Chine, que le gouvernement U.S.

She expressed regret that the authorities of the Democratic People's Republic of Korea had resisted all attempts by the European Union to discuss the draft resolution.
Elle regrette que les autorités de la République populaire démocratique de Corée aient rejeté toutes les tentatives de l'Union européenne en vue de débattre sur le projet de résolution.

A working group met at lunchtime and in the evening to discuss the draft resolution on financial and budgetary matters.
Un groupe de travail s'est réuni à midi et dans la soirée pour discuter d'un projet de résolution sur les questions financières et budgétaires.

In that connection, her country was preparing a draft resolution which would establish the fundamental principles of a global culture of cyber security, and, on 19 October, would host an informal meeting to discuss the draft resolution.
À cet égard, les États-Unis d'Amérique élaborent un projet de résolution qui énoncera les principes fondamentaux d'une culture mondiale de la sécurité cybernétique et accueilleront, le 19 octobre 2002, une réunion officieuse au cours de laquelle ce projet de résolution sera examiné.

SAKER FALCON: This group reconvened over lunch and in the afternoon to discuss the draft resolution and revise its content.
Faucon sacré: Le groupe sur ce thème s'est réuni de nouveau au cours du déjeuner et dans l'après-midi pour discuter du projet de résolution et réviser son contenu.

The latter meets within six months to discuss the draft resolution and a report submitted by the Secretary-General covering the same issues reviewed earlier by the Committee on Information, and holds a general debate.
Celle-ci se réunit dans un délai de six mois pour examiner le projet de résolution ainsi qu'un rapport soumis par le Secrétaire général couvrant des questions déjà examinées par le Comité de l'information puis elle tient un débat général.

NEGOTIATIONS: Conceição Ferreira chaired a working group to discuss the draft resolution on FHP.
LES NEGOCIATIONS: Conceição Ferreira a présidé le groupe de travail chargé d'examiner le projet de résolution concernant la santé et de la productivité des forêts.

I wish to thank you, Sir, for organizing this meeting to discuss the draft resolution introduced by the group of four and all other proposals relating to the enlargement of the Security Council.
Monsieur le Président, je vous remercie d'avoir organisé la présente séance afin que nous débattions du projet de résolution présenté par le groupe des quatre et des autres propositions relatives à l'élargissement du Conseil de sécurité.

Some delegations have stated that the General Assembly is not competent to discuss the draft resolution presented by the S-5.
Certaines délégations ont affirmé que l'Assemblée générale n'avait pas compétence pour débattre du projet de résolution présenté par le Groupe des cinq petits pays S-5.

There will be a meeting to discuss the draft resolution on the international assistance for the economic rehabilitation of Angola(organized by the delegation of Angola) on Wednesday, 6 November 2002, at 10 a.m. in Conference Room 4.
Une réunion pour examiner le projet de résolution sur l'assistance internationale pour le relèvement économique de l'Angola, organisée par la délégation de l'Angola, aura lieu le mercredi 6 novembre 2002 à 10 heures dans la salle de conférence 4.

GUITTET(France), rapporteur of the drafting committee, said that the drafting committee had met in the afternoon of 17 March and the morning of 18 March to discuss the draft resolution on Towards a nuclear-weapon-free world.
GUITTET(France), rapporteuse du comité de rédaction, dit que le comité de rédaction a siégé l'après-midi du 17 mars et le matin du 18 mars pour discuter du projet de résolution sur le thème Pour un monde exempt d'armes nucléaires.

Mohammad Sulayem Saudi Arabia welcomed the opportunity to discuss the draft resolution which he considered a very helpful contribution to the debate.
Mohammad Sulayem(Arabie Saoudite) a apprécié l'occasion de discuter le projet de résolution qu'il a considéré comme une contribution très utile à la discussion.

The Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Inplementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples will hold closed informal consultations with members of the Committee on Wednesday, 20 October 1999, at 10 a.m. in Conference Room B, to discuss the draft resolution on agenda item 18, which will be taken up in the plenary of the General Assembly.
Le Président du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux tiendra des consultations officieuses privées avec les membres du Comité le mercredi 20 octobre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence B, pour examiner le projet de résolution relatif au point 18 de l'ordre du jour qui sera examiné en séance plénière de l'Assemblée générale.

Informal meeting to discuss the draft resolution on"Information on confidence-building measures in the field of conventional arms", under agenda item 90(z)(for First Committee delegates) organized by the delegation of Argentina.
Réunion informelle pour discuter du projet de résolution intitulé"Information sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques", au titre du point 90 z de l'ordre du jour(à l'intention des délégués de la Première Commission) organisée par la délégation de l'Argentine.