What is the translation of " TO ENCOURAGE THE IMPLEMENTATION " in French?

• à encourager la mise en œuvre
• pour encourager l'application
• favoriser l'application
• pour favoriser l'application
• encourager l' exécution
• à encourager la mise en place

Examples of using To encourage the implementation in English and their translations into French

To encourage the implementation of the standard.
Encourager la mise en œuvre de la norme.

Introduced a special award scheme to encourage the implementation of those practices.
Institué un prix spécial pour encourager la mise en œuvre de ces pratiques.

To encourage the implementation of existing political solutions;
Encourager la mise en oeuvre de solutions politiques;

The Commission is working on a European label to encourage the implementation.
La Commission développe actuellement un label européen afin d'encourager la mise en œuvre.

To encourage the implementation of traffic guidelines several studies were carried out.
Plusieurs études ont été menées afin d'encourager l'application des lignes directrices en matière de circulation.

The third recommendation is to encourage the implementation of existing OIE Standards.
La troisième consiste à encourager la mise en œuvre des normes de l'OIE existantes.

To encourage the implementation of the Rome Agreements, national reconciliation and the consolidation of democratic order in Mozambique;
D'encourager l'application des Accords de Rome, la réconciliation nationale et la consolidation du régime démocratique au Mozambique;

Their participation will serve to encourage the implementation of the community's activities plan.
Leur participation servira à encourager la mise en oeuvre du plan d'activités de la communauté.

To encourage the implementation of the Bali Strategic Plan for technology support and capacity-building in African countries.
Encourager la mise en œuvre du Plan stratégique de Bali pour l'appui technologique et le renforcement des capacités dans les pays africains.

The two parties also agree to encourage the implementation of the Erasmus Mundus programme.
Les deux parties conviennent également d'encourager la mise en œuvre du programme Erasmus Mundus.

To encourage the implementation of the resolutions made at the sub-regional level for the promotion of the fight against impunity;
O D'encourager la mise en œuvre des résolutions prises au niveau sous-régional en faveur de la lutte contre l'impunité;

A major goal of the CAMP Italy Project is to encourage the implementation of national strategies for integrated coastal zone management.
Un but du projet du PAC Italie est d'encourager la mise en œuvre de stratégies nationales pour la gestion intégrée du littoral.

Advisers consult directly with national policy makers on development issues and policies to encourage the implementation of best practices.
Les conseillers traitent directement avec les concepteurs des politiques nationales pour ce qui est des questions et politiques de développement en vue d'encourager l'application des meilleures pratiques.

Development of a network of"multiplier points" to encourage the implementation of the Committee standards, recommendations and best practices.
La constitution d'un réseau de pour encourager l'application des normes et recommandations que le Comité élabore et l'adoption des meilleures pratiques qu'il définit;

To encourage the implementation of these recommendations, the participants of the Conference underline the importance of the following measures.
Afin d'encourager la mise en œuvre de ces recommandations, les participants à la Conférence soulignent l'importance des mesures suivantes.

Numerous structuring tools have been put in place both nationally and internationally to encourage the implementation of collaborative research programs.
De nombreux outils structurants ont été mis en place au niveau national ou international pour favoriser la mise en place de programmes de recherche collaboratifs.

Unleash the potential of territories to encourage the implementation of sustainable local economic and environmental policies and to protect the planet.
Libérer le potentiel des territoires pour encourager la mise en œuvre de politiques économiques et environnementales locales durables et pour protéger la planète.

The purpose of the associations is to facilitate communication between local communities and the Government and to encourage the implementation of joint activities.
L'objectif de ces associations est de faciliter la communication entre les communautés locales et le gouvernement et d'encourager la mise en œuvre d'activités conjointes.

Finally, TCCA elected to work with the operator to encourage the implementation of the corrective action plans, rather than pursuing certificate action.
Enfin, TCAC a choisi de collaborer avec l'exploitant pour favoriser la mise en œuvre des plans de mesures correctives, au lieu de miser sur des mesures de certification.

Premiers agreed to collaborate across the three territories and to work with the federal government to encourage the implementation of these recommendations.
Les premiers ministres ont convenu de collaborer dans les trois territoires et de travailler avec le gouvernement fédéral pour encourager la mise en œuvre de ces recommandations.

Development of a network of"multiplier points" to encourage the implementation of the Committee standards, recommendations and best practices.
La constitution d'un réseau de <<relais multiplicateurs>> pour encourager l'application des normes et recommandations que le Comité élabore et l'adoption des meilleures pratiques qu'il définit;

To encourage the implementation of free education for all, the sectoral education strategy document of June 2006 defined the priority areas of educational policy in Cameroon, namely.
Pour favoriser la mise en œuvre de la gratuité pour tous, le document de stratégie sectorielle de l'éducation de juin 2006 a défini les grands axes prioritaires de la politique éducative au Cameroun, à savoir.

Despite the Committee's achievements, it must make greater efforts to encourage the implementation of the Convention at the national level.
Malgré les bons résultats obtenus, le Comité devra néanmoins s'employer plus activement à encourager la mise en œuvre de la Convention au niveau des pays.

In order to encourage the implementation of the Strategic Plan in Canada, the RCEN has become the host of the Friends of the Convention of Biological Diversity Association.
Afin d'encourager la mise en œuvre du Plan stratégique au Canada, le RCEN est devenu l'hôte de l'association des Amis de la Convention sur la diversité biologique.

The tool kit will be launched in member states depending on resources, in order to encourage the implementation of the recommendations of the report.
Le jeu d'outils sera introduit dans les États membres en fonction de leurs ressources, afin d'encourager la mise en œuvre des recommandations formulées dans le rapport.

It aims to encourage the implementation of international partnerships, to enhance existing industrial and scientific complementarities, and to share constructive feedback.
Il vise à encourager la mise en œuvre de partenariats internationaux, à valoriser des complémentarités industrielles et scientifiques existantes, et à partager des retours d'expériences constructifs.

Where such systems do not provide a Community Channel, the Commission wishes to encourage the implementation of a service that gives consideration to issues of local concern.
Dans le cas des entreprises ne fournissant pas un canal communautaire, le Conseil désire encourager la mise sur pied d'un service qui tient compte de questions d'intérêt local.

In order to encourage the implementation of the newly revised special measures, ST/SGB/282 of 5 January 1996 should be revised to reflect the stronger measures endorsed by the General Assembly.
Pour encourager l'application des mesures spéciales révisées, il faudrait revoir la circulaire ST/SGB/282 du 5 janvier 1996 afin de tenir compte des mesures plus rigoureuses qui ont été approuvées par l'Assemblée générale.

The customer understands that Énergir plans to offer a new energy efficiency grant at the end of2019 to encourage the implementation of an EMS by its industrial customers.
Le client comprend qu'Énergir prévoit offrir dès la fin 2019, un nouveau volet de subventions en efficacité énergétique visant à encourager la mise en place d'un SGÉ chez sa clientèle industrielle.

In order to encourage the implementation of the newly revised special measures, ST/SGB/282 of 5 January 1996 should be revised to reflect the stronger measures endorsed by the General Assembly. See para. 58 above.
Pour encourager l'application des mesures spéciales révisées, il faudrait revoir la circulaire ST/SGB/282 du 5 janvier 1996 afin de tenir compte des mesures plus rigoureuses qui ont été approuvées par l'Assemblée générale. Voir par. 58 ci-dessus.

How to use "to encourage the implementation" in an English sentence

One purpose of the mass-based standards is to encourage the implementation of pollution prevention.

This project aims to encourage the implementation of LID practices throughout the Sacramento region.

The DLCC also works to encourage the implementation of non-breed specific dangerous dog by-laws.

To encourage the implementation of energy efficiency measures that optimize the use of natural gas.

Relatively little is known about how best to encourage the implementation of clinical practice guidelines.

DCI will enact a fraud liability shift rule to encourage the implementation of chip cards.

The focus in the region was to encourage the implementation of a sustainable WASH model.

Project Healthy Children works to encourage the implementation of mandatory food fortification programs by governments.

Matthew Oltman will spend time working with each ensemble to encourage the implementation of adjudicator comments.

We at SWF will also do our part to encourage the implementation of the LTS guidelines.

How to use "à encourager la mise en œuvre, favoriser l'application" in a French sentence

Dans ce contexte, le Secrétariat de la CDB a développé une initiative visant à encourager la mise en œuvre infranationale de la Convention, et ainsi, la protection de la biodiversité à l échelle locale 16.

Fixer des règles de choix et d utilisation des ressources informatiques, en complément de celles de l Ecole, afin de favoriser l application des solutions informatiques du Collège. 4.

Une structure innovatrice dans un CHU pour favoriser l application des connaissances et une meilleure gouvernance clinique

Ils doivent également favoriser l application du concept par et pour les jeunes.

En externe, le Groupe a rejoint la Carbon Pricing Leadership Coalition, sous l'égide de la Banque Mondiale, qui vise à encourager la mise en œuvre de la tarification du carbone à l’échelle mondiale.

Favoriser l application de la politique, dans la résolution de situations problématiques tant au niveau primaire, secondaire que tertiaire.

Celle-ci vise à encourager la mise en œuvre de stratégies de développement rural durable sur un territoire défini.

Elle vise à encourager la mise en œuvre de stratégies originales de développement durable intégrées, de grande qualité, ayant pour objet l’expérimentation de nouvelles formes de développement.

Les acteurs de la coopération culturelle européenne à encourager la mise en œuvre de projets de coopération interpersonnelle,

Ils doivent élaborer des programmes afin de favoriser l application de ces mesures dans la pratique.