Translation of "to ensure that" in French

S Synonyms

Results: 33213, Time: 0.0076

sorte que s'assurer que pour s'assurer que assurer que garantir que afin que pour garantir que faire en sorte que pour faire en sorte que de faire en sorte que pour éviter que pour vérifier que veiller à ce que

Examples of To Ensure That in a Sentence

housing and tenancy markets and, where necessary, intervening to ensure that market forces do not increase the vulnerability to
location et, si nécessaire, intervenir pour faire en sorte que les forces du marché n'augmentent pas la vulnérabilité
The investor also wants to ensure that his risk is limited.
l'investisseur veut aussi s'assurer que son risque est limité.
Projects with Financial Institutions To ensure that its funding reaches small and medium- sized enterprises, the IIC invests
SII investit et effectue des opérations conjointes avec un certain nombre d'institutions financières d'amérique latine et des Caraïbes.
We need to ensure that all gifts and entertainment that we provide or receive are reasonable and do
Nous devons nous assurer que tous les cadeaux et tous les divertissements que nous offrons ou recevons
of orphan medicinal product assessment in Europe, and to ensure that the value assessment, pricing and financing processes for
des évaluations des médicaments orphelins en Europe et garantir que les processus d'évaluation, de tarification et de financement
to limitations on the agricultural use of water to ensure that salmon had enough water to spawn( British Columbia Ministry of Environment, 2009).
l'imposition de limites sur l'utilisation agricole de l'eau afin que les saumons aient suffisamment d'eau pour se reproduire(
and benefit from the advice of insurance professionals to ensure that proper coverage is in place to preserve this
qu'ils bénéficient des conseils de professionnels de l'assurance pour garantir que les protections appropriées sont en place pour préserver
This review seeks to ensure that government ownership of federal assets remains in the best interests of Canadians.
Cet examen vise à faire en sorte que la possession d'actifs par le gouvernement continue de servir les intérêts des Canadiens.
To ensure that the required temperature, humidity and duration of treatment are achieved for a particular
Pour faire en sorte que la température, l'humidité et la durée indiquées dans le traitement soient
The contracting authority has the duty to ensure that public services are provided in accordance with applicable laws, regulations and contractual provisions
l'autorité contractante a le devoir de faire en sorte que les services publics soient fournis conformément aux lois, règlements et dispositions contractuelles applicables
These requirements can be supplemented by detailed regulations to ensure that the technology used by the procuring entity does
Ces exigences peuvent être complétées par des règlements détaillés pour éviter que la technologie utilisée par l'entité adjudicatrice n'entrave l'accès
Intervention must be evaluated to ensure that the services provided lead to positive outcomes for children and families.
Les interventions doivent être évaluées pour vérifier que les services donnent des résultats positifs pour les enfants et les familles.
In meeting this demand, the EBRD will need to ensure that its operations continue to satisfy the principles of
Pour répondre à cette demande, la BERD devra veiller à ce que ses activités continuent de satisfaire aux principes de
navigational safety matters and contain the necessary information to ensure that the publications Sailing Directions; List of Lights, Buoys
et contiennent les renseignements nécessaires pour faire en sorte que les publications Instructions nautiques, Liste des feux des
To ensure that the personal promotion machinery is transparent and equitable.
s'assurer que le dispositif des promotions personnelles est transparent et équitable.
The CPAC will take action to ensure that its internet websites and web content conform with WCAG 2
Le PCCC prendra des mesures pour s'assurer que ses sites Web et son contenu Web se conforment à WCAG 2
Member State shall take all compensatory measures necessary to ensure that the overall coherence of Natura 2000 is protected
l'état membre prend toute mesure compensatoire nécessaire pour assurer que la cohérence globale de Nature 2000 est protégée
the Directive on Fixed-Term Work, which is intended to ensure that fixed-term contracts are the exception and do not become the rule.
sur le travail à durée déterminée visant à garantir que le contrat à durée déterminée est l'exception et ne devienne pas la règle.
Solidarity Economy should be included in the package to ensure that the social objectives are not neglected and replaced by economic or environmental aims.
Sociale et Solidaire soit inscrite dans le Paquet, afin que les objectifs sociaux ne soient pas oubliés au
The identity of the pest should be clearly defined to ensure that the assessment is being performed on a distinct
l'identité de l'organisme nuisible sera définie clairement pour garantir que l'évaluation est bien effectuée sur un organisme distinct,
States shall take effective measures to ensure that State-owned media duly reflect indigenous cultural diversity
Les États prennent des mesures efficaces pour faire en sorte que les médias publics reflètent dûment la diversité culturelle autochtone
• highlight the importance of social inclusion to ensure that women are properly represented and that minority groups are not marginalized
• souligner l'importance de l'inclusion sociale pour faire en sorte que les femmes soient dûment représentées et que les groupes minoritaires ne soient pas marginalisés
It is important to ensure that the interviewee can speak freely and without fear of reprisal.
Il importe de faire en sorte que la personne questionnée puisse s'exprimer librement et sans crainte de représailles.
the Convention should also be taken into consideration to ensure that the living resources in the exclusive economic zone are not endangered by over-exploitation.
la Convention devraient également être prises en compte pour éviter que les ressources biologiques de la zone économique exclusive
The Compensation Committee meets at least twice annually to ensure that the reit's overall compensation policy promotes the achievement
Le comité de la rémunération se réunit au moins deux fois par année pour vérifier que la politique de rémunération globale du FPI favorise
Within our mandate to control current and future costs, we need to ensure that we never do this at the cost of quality.
Dans le cadre de notre mandat de contrôle des coûts actuels et futurs, nous devons veiller à ce que cela ne se fasse jamais aux dépens de la qualité.
the principle of equity by stressing government's responsibility to ensure that all children have access to education of an acceptable quality.
soulignant qu'il incombe aux gouvernements de faire en sorte que tous les enfants aient accès à une éducation de qualité acceptable.
To ensure that regular update reports are sent to the Brother Visitors and to the General Council on the action and activities of the Council.
s'assurer que des rapports à jour sont envoyés aux Frères Visiteurs et au Conseil général sur l'action et les activités du Conseil.
To ensure that her radio programs are useful to farmers, Adelina asks the following questions:
Pour s'assurer que les émissions radio sont utiles aux agriculteurs, Adelina se pose les questions suivantes:
We need to ensure that our daughters, sisters, mothers, grandmothers, nieces, aunts, friends are free to live a life without violence.
Nous devons nous assurer que nos filles, nos sœurs, nos mères, nos grandsmères, nos nièces, nos tantes et nos amies puissent vivre leur vie sans violence.

Results: 33213, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "to ensure that"


so that
in order that
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More