What is the translation of " TO ERITREA'S " in French?

• de l'érythrée
• de l' érythrée

Examples of using To eritrea's in English and their translations into French

Ethiopia has access to Eritrea's ports.
L'Éthiopie pourra accéder aux ports érythréens.

The GoSE refers to Eritrea's responses to the Committee's recommendation No. 47.
Le Gouvernement érythréen renvoie aux réponses fournies par l'Érythrée à la recommandation no 47 du Comité.

All these facts are well known to Eritrea's detractors.
Tous ces faits sont connus des détracteurs de l'Érythrée.

Curiously, Canada's reaction to the U.S. expat tax is the exact opposite of its reaction to Eritrea's.
Curieusement, la réaction du Canada à la taxe d'expat US est l'exact opposé de sa réaction à l'Érythrée.

Ethiopian Airlines To Resume Flights To Eritrea's Capital On July 17.
Ethiopian Airlines reprend ses vols vers l'Erythrée le 17 juillet.

Curiously, Canada's reaction to the US's expat tax is exactly the opposite of its reaction to Eritrea's.
Curieusement, la réaction du Canada à la taxe d'expat US est l'exact opposé de sa réaction à l'Érythrée.

The jump is attributable mainly to Eritrea's appalling record.
Cette forte augmentation est principalement attribuable au bilan consternant de l'Erythrée.

The attack that the Ethiopian regime launched today constitutes a malicious response to Eritrea's pleas.
L'attaque que le régime éthiopien a lancée aujourd'hui constitue une réponse malintentionnée aux instances de l'Érythrée.

Physical factors contributing to Eritrea's isolation and autonomisation in relation to the central state.
Des facteurs physiques qui concourent à l'isolement et à l'autonomisation de l'Érythrée par rapport à l'État central.

And it may give Ethiopia access to Eritrea's ports.
En contrepartie, l'Éthiopie pourra accéder aux ports érythréens.

According to Eritrea's inheritance law, an inheritance must be divided equally among the remaining family members.
Conformément à la législation érythréenne en matière d'héritage, un héritage doit être réparti également entre les membres survivants de la famille.

Virtually the entire Ethiopian army has been brought to Eritrea's borders.
Quasiment toute l'armée éthiopienne a été déplacée vers les frontières de l'Érythrée.

No other characterization would be suitable to Eritrea's belligerent attitude towards its neighbours over the past several years.
Aucun autre qualificatif ne définirait mieux le comportement belliqueux de l'Érythrée à l'égard de ses voisins au cours des sept dernières années.

Now, without rescinding this map, Ethiopia has"made available" a separate map(map II), which apparently conforms to Eritrea's recognized colonial boundaries.
Aujourd'hui, sans annuler cette carte, l'Éthiopie a"mis à disposition" une carte distincte(carte II) qui, en apparence, respecte les frontières coloniales reconnues de l'Érythrée.

In response to Eritrea's continued bellicose words and actions in violation of the Algiers Agreements, Ethiopia has reacted with consistent moderation.
Devant les propos et les agissements belliqueux dans lesquels persiste l'Érythrée en violation de l'Accord d'Alger, l'Éthiopie a toujours réagi avec retenue.

The 15 June 2006 meeting was cancelled due to Eritrea's refusal to attend.
La réunion du 15 juin 2006 a été annulée en raison de la décision de l'Érythrée de ne pas y participer.

Djibouti's reaction to Eritrea's offensive behaviour was to sever diplomatic relations, which lasted several years before normalization of relations.
Face à ce comportement insultant de l'Érythrée, Djibouti a coupé les relations diplomatiques, qui n'ont pas été normalisées pendant plusieurs années.

Ethiopia's refusal to abide by the EEBC ruling is an impediment to Eritrea's efforts in the human rights area.
Le refus de l'Éthiopie de respecter la décision de la Commission frontalière est un obstacle à l'action de l'Érythrée dans le domaine des droits de l'homme.

The major constraint to Eritrea's development today is the no-war no-peace situation and the continued occupation of sovereign Eritrean territories.
La contrainte majeure qui pèse sur le développement de l'Érythrée aujourd'hui est la situation actuelle de ni guerre ni paix, ainsi que le maintien de l'occupation de territoires érythréens souverains.

For Ethiopia, the victim of aggression, the cessation of hostilities has always been linked to Eritrea's withdrawal from territory previously administered by Ethiopia.
Pour l'Éthiopie, victime de l'agression, la cessation des hostilités a toujours été liée au retrait de l'Érythrée du territoire précédemment administré par l'Éthiopie.