What is the translation of " TO IMPLEMENT THE ACTIVITIES " in French?

• pour mettre en œuvre les activités
• pour exécuter les activités
• pour l'exécution des activités
• pour la mise en œuvre des activités
• à la réalisation des activités
• pour réaliser les activités

Examples of using To implement the activities in English and their translations into French

In order to implement the activities in an efficient way the following systems were built.
Afin de mettre en œuvre les activités d'une manière efficace les systèmes suivants ont été bâtis.

Establishment of a working group of around 40 women elected representatives, to implement the activities of the project.
Création d'un groupe de travail d'environ 40 élues pour mettre en œuvre les activités du projet.

To implement the activities requested in operative paragraphs 1-6, the United Nations Office on Drugs and Crime would need.
Pour mettre en œuvre les activités prévues aux paragraphes 1 à 6, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime devrait.

Funds from international financial organizations will be collected to implement the activities, said Kormawa.
Les fonds des organisations financières internationales seront collectés pour mettre en œuvre les activités, a dit Kormawa.

To implement the activities and programmes of the African 10-Year Framework Programme on Sustainable Consumption and Production as shall have been reviewed;
Mettre en œuvre les activités et programmes du Programme-cadre décennal africain pour des modes de consommation et de production durables, tel qu'il aura été révisé;

Costs would be incurred by the federal government to implement the activities listed in the Action Plan.
Les coûts de la mise en œuvre des activités décrites dans le plan d'action seront assumés par le gouvernement fédéral.

In order to implement the activities planned, on 23 October 2013 actors in the microfinance sector approved the SNFI budget.
Afin de mettre en œuvre les activités prévues, les acteurs du secteur de la microfinance ont validé la budgétisation de la SNFI le 23 octobre 2013.

The inputs are the resources that are used to implement the activities of the program.
Les intrants représentent les ressources utilisées pour exécuter les activités dans le cadre du programme.

The requirements to implement the activities called for in paragraphs 18, 22 and 49 of the draft resolution would be met within those provisions.
Les dépenses nécessaires à l'exécution des activités demandées aux paragraphes 18, 22 et 49 du projet de résolution seront financées dans les limites du budget prévu.

The project has developed a comprehensive action plan and set up a committee structure to implement the activities.
On a élaboré, dans le cadre du projet, un plan d'action détaillé, et on a établi une structure de comité pour mettre en œuvre les activités.

Preparation is currently underway to implement the activities and operations included in this year's strategy implementation programme.
Des préparations sont actuellement en cours pour mettre en œuvre les activités et opérations comprises dans le programme de mise en œuvre de la stratégie de cette année.

If necessary, the General Assembly should provide the resources needed to implement the activities which would be recommended.
Le cas échéant, l'Assemblée générale devra prévoir les ressources nécessaires à la mise en oeuvre des activités qui seront recommandées.

The plan is to implement the activities of the district, and more will be discused on the District 2483 Assembly on Saturday, 5.10 in Nis.
L'objectif est de mettre en œuvre les activités du district, et plus sera le disions sur le 2483 l'assemblée de district, le samedi 5.10 à Nis.

The Canada School is determined to forge ahead with its efforts to implement the activities envisaged in its 2009-2011 action plan.
L'École de la fonction publique est déterminée de poursuivre ses efforts dans la mise en œuvre des activités de son plan d'action de 2009-2011.

To implement the activities entrusted to the association, its managers- producer organization leaders- decided to set up a professional association.
Pour mettre en œuvre les activités confiées à l'association, ses dirigeants- les dirigeants des organisations de producteurs- ont décidé de constituer une association professionnelle.

An amount of $282,800, which has been appropriated from this budget after recosting, will be used to implement the activities of the Programme in 2002.
Un montant de 282 800 dollars prélevé sur ce budget après réévaluation des coûts servira à mettre en œuvre les activités du Programme en 2002.

UNOPS has moved aggressively to implement the activities projected for 1998 in the Business Plan and updated in the 1998 annual report of the Executive Director.
L'UNOPS s'est employé résolument à mettre en oeuvre les activités prévues pour 1998 dans le Plan stratégique puis actualisées dans le rapport annuel de 1998 du Directeur exécutif.

A Staff costs of $1,543,100 are required for eight established posts in order to implement the activities under this new subprogramme.
Les ressources demandées à ce titre(1 543 100 dollars) sont destinées à financer le coût de huit postes permanents permettant d'exécuter les activités envisagées dans le cadre de ce nouveau sous-programme.

The cost of all works necessary to implement the activities of the components of phase 2(three years) and phase 3(five years) in each participating Arab State will be estimated;
Il sera procédé à une estimation du coût de l'ensemble des travaux nécessaires pour exécuter les activités des composantes de la phase 2(trois ans) et de la phase 3(cinq ans) dans chaque État arabe;

Participants at the Workshop noted that it is the responsibility of all States in the region to implement the activities envisaged under the Framework.
Les participants à l'Atelier ont constaté qu'il incombait à tous les États de la région d'exécuter les activités prévues dans le Cadre de Téhéran.