What is the translation of " TO KEEP THE MEMORY " in French?

• pour garder la mémoire
• maintenir le souvenir
• conserver la mémoire
• pour conserver la mémoire
• pour garder le souvenir
• préserver la mémoire

Examples of using To keep the memory in English and their translations into French

He struggled to keep the memory.
Il lutte pour conserver la mémoire.

To keep the memory of the past.
Garder la mémoire du passé.

This site obliges us to keep the memory alive.
Ce site nous oblige à garder la mémoire.

Write to keep the memory… and transmit it!
Écrire pour garder la mémoire… et la transmettre!

This site obliges us to keep the memory alive.
Les sites nous obligent à garder la mémoire vivante.

I want to keep the memory of our snow-covered cabin.
Je veux conserver le souvenir de notre isba sous la neige.

Sing to pray, sing to keep the memory.
Chanter pour prier, chanter pour garder la mémoire.

The best way to keep the memory of your father alive is to talk about him.
Le meilleur moyen de garder la mémoire de votre père vivante est de parler de lui.

This place obliges us to keep the memory alive.
Le lieu lui-même nous oblige à garder la mémoire vivante.

The tourists adored the monuments in each of the cities and took a lot of pictures to keep the memory.
Les touristes ont adoré les monuments dans chacune des villes et ont pris beaucoup de photos pour garder la mémoire.

I want to repair it to keep the memory alive for her.
Je veux le faire réparer pour que son souvenir reste.

Your thermostat might have a battery backup, but that's simply to keep the memory saved.
Votre thermostat pourrait avoir une batterie de secours, mais c'est simplement pour garder la mémoire sauvegardée.

A simple page to keep the memory of my new head, LOL.
Une page toute simple pour garder le souvenir de ma nouvelle tête, LOL.

Until the day I started to write these found lives, to keep the memory first.
Jusqu'au jour où j'ai commencé à rédiger ces vies retrouvées, pour en garder le souvenir tout d'abord.

Restarting the phone helps to keep the memory free of charge and functioning effectively.
Redémarrer le téléphone permet de garder la mémoire libre et fonctionne bien.

And so, in Hezekiah's religious reformation, the Ark instead had to be preserved to keep the memory alive.
Ainsi, dans la réforme religieuse d'Ézéchias, l'arche devait être conservée pour garder la mémoire vivante.

What is the look that you want to keep the memory of this special night?
Quel est le look que vous voulez garder le souvenir de cette soirée spéciale?

We will continue our path until we find the emblematic Plaza de Bolívar, where a picture will be appropriate to keep the memory of its Majesty.
Nous continuerons notre chemin jusqu'à l'emblématique Plaza de Bolívar, où une photo sera nécessaire pour garder la mémoire de sa Majesté.

He lived with the mission to keep the memory of the Holocaust alive.
Il vivait avec la mission de perpétuer le souvenir de la Shoah.

Their testimonials and reports today are the most authentic and most convincing way to keep the memory of the Shoah.
Leurs témoignages sont aujourd'hui la manière la plus authentique et la plus convaincante de conserver le souvenir de la Shoah.

How to use "to keep the memory" in an English sentence

But that is just to keep the memory alive.

It needs to keep the memory of itself alive.

A perfect memorial choice to keep the memory close.

It is equally important to keep the memory sharp.

So we certainly want to keep the memory alive.

Urban Forestry is determined to keep the memory alive.

What a fantastic way to keep the memory alive!

We want to keep the memory in our lives.

There are several ways to keep the memory power intact.

A souvenir to take home to keep the memory alive?

How to use "maintenir le souvenir, pour garder la mémoire" in a French sentence

Il veut maintenir le Souvenir des provinces perdues.

La SCC recherche constamment des photos ou des articles pour garder la mémoire de la cynophilie.

Sur la colline, George Catlin peint à toute vitesse pour garder la mémoire de ces peuples.

un film de 6minutes a été conçu pour garder la mémoire de cette merveilleuse année.

Je me suis aussi constituée un press-book pour garder la mémoire de mon activité.

Maintenir le souvenir du Commando Georges au service de la France.

Vidéos: Ne comptez pas sur les vidéos sur internet pour garder la mémoire de votre passage.

Olivier formalise nos entretiens pour garder la mémoire de ce que nous vivons...

Il est nécessaire pour garder la mémoire du protocole et les objectifs visés.

Site crée pour garder la mémoire des hommes, des lieux, des événements...