What is the translation of " TO MAKE A NEW START " in French?

• de prendre un nouveau départ
• faire un nouveau départ
• de faire un nouveau départ

Examples of using To make a new start in English and their translations into French

To make a new start.
Gt; Pour prendre un nouveau départ.

He wanted to make a new start.
Il voulait prendre un nouveau départ.

May this Jubilee enable the nation to make a new start.
Puisse ce jubilé permettre à la Nation de prendre un nouveau départ.

How To Make A New Start.
Comment prendre un nouveau départ.

Thus, we have chose to make a new start.
Nous avons donc décidé de prendre un nouveau départ.

It is time to make a new start and enjoy life on Earth, not just endure it.
Il est temps de prendre un nouveau départ et d'aimer la vie sur Terre, pas seulement survivre.

This enabled me to make a new start.
Cela m'a permis de prendre un nouveau départ.

If you tell God that you want to make a new start from the original point and make a new world, then He will say,"Welcome, my child! I have been waiting for you. I need that kind of solution for this world.
Si vous dites à Dieu que vous voulez faire un nouveau départ depuis le point originel pour construire un nouveau monde, Il vous dira,"Bienvenue mon fils! Je t'attendais.

I have came back to make a new start.
Je suis revenu pour prendre un nouveau départ.

The slothful man comes to poverty, the drunkard brings ruin upon himself and his family, the fornicator contracts a loathsome and incurable disease, and the criminal is burdened with shame and even when leaving the prison walls finds it extremely hard to make a new start in life.
L'homme paresseux s'agit de la pauvreté, l'ivrogne apporte ruine sur lui-même et sa famille, le fornicateur contracte une maladie incurable répugnante et le criminel est accablé de honte et même quand laissant les murs de la prison estime extrêmement difficile de faire un nouveau départ dans la vie.

I want to make a new start.
Je veux prendre un nouveau départ.

We will offer you the chance to make a new start.
Nous vous offrirons l'occasion de faire un nouveau départ.

Happy to make a new start.
Heureuse de prendre un nouveau départ.

After my divorce, I wanted to make a new start.
Suite à mon divorce, j'ai décidé de prendre un nouveau départ.

I would like to make a new start with you, Shannon.
J'aimerais prendre un nouveau départ avec toi, Shannon.

For him, the break is the best way to make a new start.
Pour lui, la rupture est la meilleure manière de prendre un nouveau départ.

Help me to make a new start.
Aidez-nous à prendre un nouveau départ!

He wants to forgive you and to help you to make a new start.
Il veut vous pardonner et vous aider à prendre un nouveau départ.

Attempts to make a new start as an artist.
Tentative de prendre un nouveau départ en tant qu'artiste.

Thus, we have decided to make a new start.
Nous avons donc décidé de prendre un nouveau départ.

The slothful man comes to poverty, the drunkard brings ruin upon himself and his family, the fornicator contracts a loathsome and incurable disease, and the criminal is burdened with shame and even when leaving the prison walls finds it extremely hard to make a new start in life.
L'homme paresseux s'agit de la pauvreté, l'ivrogne apporte ruine sur lui- même et sa famille, le fornicateur contracte une maladie incurable répugnante et le criminel est accablé de honte et même quand laissant les murs de la prison estime extrêmement difficile de faire un nouveau départ dans la vie.

You came here to make a new start.
Tu es ici pour prendre un nouveau départ.

Through the meetings, the young woman is determined to make a new start.
Au fil des rencontres, la jeune fem-me est bien décidée à prendre un nouveau départ.

And help me to make a new start?
Et si tu m'aides à prendre un nouveau départ.

Many of us choose the New Year to make a new start.
Plusieurs d'entre nous profitent de la nouvelle année pour prendre un nouveau départ.

Are you planning to make a new start somewhere this year?
Envisagez-vous de prendre un nouveau départ quelque part cette année?

She chose Raoul, chose to make a new start.
Elle a choisi Raoul, choisi de prendre un nouveau départ.

Therefore God wanted to make a new start with him and his family.
Donc Dieu décida de prendre un nouveau départ avec lui et sa famille.

This is a pretty good way to make a new start.
C'est vraiment un très bon moyen de prendre un nouveau départ.

It is an opportunity to make a new start, and to turn from the evil in which we live.
C'est une occasion de faire un nouveau départ, de se détourner du mal dans lequel on vivait.