What is the translation of " TO OVERSEE THE IMPLEMENTATION " in French?

• pour superviser la mise en œuvre
• pour surveiller la mise en œuvre
• pour superviser l'application
• pour surveiller l'application
• pour superviser l'exécution
• pour veiller à la mise en œuvre
• pour suivre l'application
• veiller à l'application
• pour contrôler la mise en œuvre
• pour contrôler l'application
• chargé de la mise en œuvre

Examples of using To oversee the implementation in English and their translations into French

To oversee the implementation and success of the strategy.
Superviser la mise en œuvre et la réussite de cette stratégie.

Four committees were set up to oversee the implementation of the Agreement.
Quatre comités ont été créés pour surveiller l'application de l'accord.

(c) to oversee the implementation of the construction.
Superviser la mise en œuvre de la construction de la fondation.

A steering committee was constituted to oversee the implementation of this project.
Un Comité de pilotage a été créé pour superviser la mise en œuvre de ce projet.

To oversee the implementation of laws, State Budget, and government policies;
Contrôler l'application des lois, du budget de l'État et des politiques publiques;

The U.N. deployed a force to oversee the implementation of this peace agreement.
Ces soldats sont déployés pour superviser la mise en oeuvre de l'accord de paix.

To oversee the implementation of the Grains Trade Convention, 1995;
Surveiller la mise en œuvre de la Convention sur le commerce des céréales de 1995;

A Program Committee was established to oversee the implementation of the NACP.
Un comité du Programme a été mis sur pied pour superviser la mise en œuvre du PCZN.

To oversee the implementation of the work programme for the Protocol;
De superviser l'exécution du programme de travail pour la mise en œuvre du Protocole;

A National Youth Council has been formed to oversee the implementation of this Policy.
Un Conseil national de la jeunesse a été créé pour en superviser l'application.

Further decides to oversee the implementation of the work programme resulting.
Décide en outre de superviser la mise en œuvre du programme de travail.

The Gross National Happiness Commission had been established to oversee the implementation of that concept.
La Commission du bonheur national brut a été créée pour superviser la mise en œuvre de ce concept.

The treaty bodies established to oversee the implementation of these conventions must put pressure on governments to fulfil their reporting obligations.
Les organes conventionnels créés pour superviser l'application de ces conventions doivent faire pression sur les gouvernements pour qu'ils s'acquittent de leurs obligations.

The National council set up a working group to oversee the implementation of this policy.
Le conseil national a formé un groupe de travail pour veiller à la mise en œuvre de cette politique.

It is the responsibility of the Bureau to oversee the implementation of the Committee's decisions between sessions, to plan the annual sessions and to oversee the organisation of the annual sessions.
Il incombe au Bureau de veiller à l'application des décisions du Comité entre les sessions, de planifier les sessions annuelles et d'en superviser l'organisation.

That a special committee, composed of five Senators, be appointed to oversee the implementation of this resolution.
Qu'un comité spécial, composé de cinq sénateurs, soit constitué pour surveiller l'application de cette résolution.

ECOMOG was mandated to oversee the implementation of these measures.
L'ECOMOG a reçu mandat de superviser l'application de ces mesures.

Executive action The United Kingdom has established an Interdepartmental Group to oversee the implementation of SCR 1373.
Le Royaume-Uni a créé un Groupe interministériel pour suivre l'application de la résolution 1373 2001.

The Committee was established to oversee the implementation and operation of Division 9 related activities.
Le Comité est formé pour superviser la mise en œuvre et le déroulement des activités liées à la section 9.

In Mali, an eight-member permanent monitoring committee would be established to oversee the implementation of those agreements.
Au Mali, un comité permanent de huit membres sera créé pour en contrôler la mise en œuvre.

An exercise coordinator should be appointed to oversee the implementation and management of the exercise program and the exercise planning and development process.
Un coordonnateur des exercices devrait être nommé pour surveiller la mise en œuvre et la gestion du programme d'exercices et le processus de planification et d'élaboration des exercices.

The National Health Information Management Group(NHIMG) was established to oversee the implementation of the Agreement.
Le Groupe national de gestion de l'information sur la santé publique(NHIMG) a été créé pour superviser l'application de cet accord.

A senior PSC advisor has been appointed to oversee the implementation of these audit recommendations.
Un conseiller principal de la CFP a été nommé pour superviser la mise en œuvre de ces recommandations.

On 16 November 2011, the League decided to deploy an observer mission to the Syrian Arab Republic to oversee the implementation of the Plan.
Le 16 novembre 2011, la Ligue a décidé de déployer une mission d'observation en République arabe syrienne pour surveiller l'application du Plan.

Every ministry had coordinators to oversee the implementation of the Equality Strategy.
Des coordonnateurs avaient été nommés dans tous les ministères pour surveiller l'application de la Stratégie pour l'égalité des sexes.

Finally, the document outlined a set of interim measures to govern a transition period and to establish a robust follow-up committee to oversee the implementation of the peace agreement.
Enfin, un ensemble de mesures provisoires était proposé pour gérer la période de transition et instaurer un comité de suivi efficace pour contrôler l'application de l'accord de paix.

The Governing Board meets twice annually to oversee the implementation of the decisions of the Assembly.
Le Conseil de Direction se réunit deux fois par an pour superviser la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée.

However, an Intergovernmental Biofuel Implementation Committee has been established to oversee the implementation of the policy.
Cependant, un Comité intergouvernemental des biocarburants a été créé pour surveiller la mise en œuvre de la politique.

Establishing representative task teams to oversee the implementation of strategies to improve social dialogue mechanisms.
Établir des équipes de travail représentatives pour contrôler la mise en œuvre de stratégies visant à améliorer les mécanismes de dialogue social;

Among its provisions are those that relate to the appointment of an independent monitor to oversee the implementation of the consent decree.
Il contient notamment des dispositions qui ont trait à la nomination d'un contrôleur indépendant pour superviser l'exécution du jugement convenu.

How to use "to oversee the implementation" in an English sentence

Creating a committee to oversee the implementation of the PCC.

The Board’s role is to oversee the implementation of policy.

To oversee the implementation of the Five Year Business Plan. 11.

Create core group of decision makers to oversee the implementation proceedings.

Netfon provides the supervisor to oversee the implementation of the project.

To oversee the implementation of an effective and measurable research plan.

To oversee the implementation of sustainable energy options through public-private partnerships.

Muscle to oversee the implementation of projects, ensuring quality and efficiency.

to oversee the implementation of new fabrication practices for another company.

Appoint a bipartisan oversight board to oversee the implementation of Obamacare.

How to use "pour superviser la mise en œuvre" in a French sentence

Le ministre s’est également engagé à créer un comité national pour superviser la mise en œuvre de la Convention de 2003, ratifiée par Djibouti en 2007.

Ils ont aussi insisté sur la nécessité de collaborer pour superviser la mise en œuvre des accords et des programmes de coopération entre les deux gouvernements.

En 2003, il a été engagé avec son équipe pour superviser la mise en œuvre de tous les programmes « alimentation et emplois » du gouvernement indien.

Certaines entreprises devront même employer un responsable de la protection des données pour superviser la mise en œuvre et le respect de la GDPR.

L'actuel secrétaire général de l'UMP entre au gouvernement pour superviser la mise en œuvre du plan de relance.

Un département spécial a été créé au sein du gouvernement de la République populaire de Chine pour superviser la mise en œuvre de ce projet.

Mise en place d’un Conseil fiscal indépendant du gouvernement pour superviser la mise en œuvre de l’austérité

Selon nos informations, le gouvernement envisage très fortement de désigner un haut-commissaire pour superviser la mise en œuvre du Plan d’investissement compétences (PIC).

Je leur pose à mon tour deux questions : si une commission internationale se met en place pour superviser la mise en œuvre de Justice et Paix, faut-il y participer ?

En vertu du MDPS, trois complexes sectoriels à la tête desquels se trouveront des vice-présidents seront mis sur pied pour superviser la mise en œuvre du Top 5.