What is the translation of " TO PREPARE A SET " in French?

• d'élaborer un ensemble
• de préparer un ensemble
• de préparer une série
• d'établir un ensemble

Examples of using To prepare a set in English and their translations into French

How long will it take you to prepare a set of accounts? 5.
Combien de temps vous faudra-t-il de préparer une série de comptes? 5.

To prepare a set of recommendations for the social partners comparing gender neutral jobs;
Élaborer un ensemble de recommandations pour les partenaires sociaux, en comparant des emplois neutres du point de vue du genre;

The primary objective was to prepare a set of principles designed to..
L'objectif principal était d'élaborer un ensemble de principes visant à.

You need to prepare a set of tasks connected to different European countries, monuments or cultural symbols, European Union and its history, ins tu ons or important persons.
Vous devez préparer un ensemble de tâches liées aux différents pays, monuments ou symboles culturels européens, à l'Union européenne et à son histoire, aux ins tu ons ou aux personnalités importantes.

Before you start, you will need to prepare a set of statement cards.
Avant de commencer, vous devrez préparer une série de fiches présentant en deux mots différentes situations.

Mr Louis Joinet, to prepare a set of principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity.
Louis Joinet, d'élaborer un ensemble de principes pour la protection et la promotion des droits de l'homme par la lutte contre l'impunité.

In 2014, the Committee, at its seventy-fifth session(ECE/HBP/179), requested the secretariat to prepare a set of smart cities indicators.
En 2014, à sa soixante-quinzième session(ECE/HBP/179), le Comité a prié le secrétariat d'élaborer un ensemble d'indicateurs des villes intelligentes.

It is necessary to prepare a set of laws on the matter.
Il est nécessaire de préparer une série de mesures législatives en la matière.

A team of national consultants was initially recruited by the Government and UNDP to prepare a set of background assessment papers.
Une équipe de consultants nationaux avait préalablement été recrutée par le Gouvernement et le PNUD pour préparer un ensemble de documents de référence.

In 1957 she was commissioned to prepare a set of floral designs for Australian postage stamps.
En 1957, elle a été chargée de préparer une série de motifs floraux pour des timbres-poste australiens.

The Rio+20 Conference on Sustainable Development in 2012 initiated an inclusive intergovernmental process to prepare a set of sustainable development goals SDGs.
La Conférence Rio+ 20 sur le développement durable en 2012 a lancé un processus intergouvernemental inclusif pour préparer une série d'objectifs de développement durable ODD.

The results will be compiled to prepare a set of recommendations of best practices for the industry.
Les résultats seront regroupés en vue de préparer un ensemble de recommandations sur les meilleures pratiques pour ce secteur.

It decided to issue a public statement on the outcome of the discussion, and to establish a working group to prepare a set of recommendations on the issue.
Il a décidé de faire une déclaration publique sur les résultats de ce débat, et de créer un groupe de travail pour élaborer un ensemble de recommandations sur la question.

Assignment: a peer reviewed task to prepare a set of interview questions for a scientist.
Devoir: une tâche évaluée par les pairs pour préparer une série de questions d'entrevue pour un scientifique.

To prepare a set of specific provisions concerning the methodology of periodic technical inspections so as to enable a mutual acceptance of these inspections at European frontiers.
Élaborer un ensemble de dispositions précises relatives à la méthodologie du contrôle technique périodique permettant une reconnaissance mutuelle de ces contrôles au passage des frontières européennes.

Much more study would be required to prepare a set of concrete and practicable proposals.
Un très gros travail d'étude serait nécessaire pour élaborer un ensemble de propositions concrètes et réalistes.

UNOPS undertook to prepare a set of full interim financial statements to ensure that gaps identified by the Board of Auditors in the 2012 financial statements process are alleviated.
L'UNOPS a entrepris d'établir des états financiers intermédiaires exhaustifs afin de pallier les lacunes repérées par le Comité dans les états financiers de 2012.

They took care before traveling, to prepare a set of clothes for their return home.
Ils ont pris soin, avant de partir en voyage, de préparer un ensemble de vêtements pour leur retour à la maison.

The secretariat was requested to prepare a set of recommendations on the termination of a TIR operation on the basis of the proposals discussed for consideration at the forthcoming session of the Working Party in October 1999.
Le secrétariat a été prié de préparer un ensemble de recommandations concernant la fin d'une opération TIR en se fondant sur les propositions examinées, et de les soumettre à la prochaine session du Groupe de travail, en octobre 1999.

In 2014, the Committee, at its seventy-fifth session(ECE/HBP/179), requested the secretariat to prepare a set of smart cities indicators for its consideration and endorsement at its seventy-sixth session.
En 2014, à sa soixante-quinzième session(ECE/HBP/179), le Comité a prié le secrétariat d'élaborer un ensemble d'indicateurs des villes intelligentes pour qu'il l'examine et l'approuve à sa soixante-seizième session.

Although it was possible to request the secretariat to prepare a set of such draft elements for future submission to the Committee, in light of the time factor, it was perhaps more desirable to establish a contact group at the current meeting to develop relevant recommendations concerning the POPs Review Committee, for consideration by the Conference of the Parties at its first meeting.
Bien qu'il soit possible de demander au secrétariat d'établir des éléments en la matière à soumettre ultérieurement au Comité, il serait peut-être souhaitable, étant donné que le temps presserait peut-être, de créer lors de la réunion en cours un groupe de contact chargé d'élaborer des recommandations concernant le Comité d'étude des POP, qui seraient examinées par la Conférence des Parties à sa première réunion.

The Committee mandated the Chairperson and the curator, with the assistance of the secretariat, to prepare a set of issues to be raised with the communicant and/or the Party concerned, as appropriate.
Le Comité a demandé au Président et au Rapporteur spécial, avec l'aide du secrétariat, de préparer une série de questions qui seraient examinées, selon les besoins, avec l'auteur de la communication et/ou la Partie concernée.

The Commission also requested the Executive Secretary to prepare a set of indicators for measuring the economic and social impact of South-South cooperation in the region, bearing in mind the progress achieved under the Ibero-American Programme to Strengthen South-South Cooperation of the Ibero-American Secretariat.
La Commission a aussi demandé à la Secrétaire exécutive d'élaborer un ensemble d'indicateurs mesurant l'incidence économique et sociale de la coopération Sud-Sud dans la région en tenant compte des travaux déjà effectués dans le cadre du Programme ibéro-américain pour le renforcement de la coopération Sud-Sud du Secrétariat général ibéro-américain.

In order to streamline the discussion during the interactive part of the high-level segment, the Expanded Bureau requested the Secretariat to prepare a set of questions or issues that participants may wish to consider.
Pour organiser les débats durant la partie interactive de la réunion de haut niveau, le Bureau élargi a demandé au secrétariat de préparer une série de questions que les participants pourraient souhaiter aborder.

Six years ago, the Sakyong asked me to prepare a set of contemplations, based on the teachings he and his father gave on The Six Ways of Ruling.
Il y a six ans, le Sakyong m'a demandé de préparer un ensemble de contemplations, basé sur les enseignements que son père et lui nous avaient donné sur les Six façons de gouverner.

Preparation and adoption of the Guidelines- An International Working Group was appointed and given the mandate to prepare a set of Guidelines to recommend for adoption by the Association.
Préparation et adoption des Lignes directrices- Un Groupe de travail international fut créé et reçut de l'Association le mandat de préparer un ensemble de lignes directrices que les instances de l'Association seraient invitées à adopter.

A high-level group of governmental officials may be established to prepare a set of policy recommendations to ECE Governments, in the form of guidelines or a charter, on integrating environmental policy with sectoral policies.
On pourrait constituer un groupe constitué de responsables gouvernementaux de haut niveau qui serait chargé d'élaborer un ensemble de recommandations de politique générale à l'intention des gouvernements des pays membres de la CEE, sous la forme de directives ou d'une charte, sur l'intégration de la politique écologique dans les politiques sectorielles.

The increase of internally displaced persons in Indonesia, especially due to natural disasters, makes it necessary for the Government to prepare a set of guiding principles for these situations, with the objective of preventing discrimination.
L'augmentation du nombre de personnes déplacées en Indonésie, tout particulièrement à la suite des catastrophes survenues dans le pays, impose aux autorités d'établir un ensemble de principes directeurs applicables dans ce genre de situations, aux fins de prévenir toute discrimination.

Following its discussions, the Working Group agreed to prepare a set of guidance notes for the United Nations Resident Coordinator system, dealing with key issues in international migration and including a brief profile of each agency and a glossary of agreed terminology pertaining to international migration.
À la suite de ses débats, le Groupe de travail a décidé d'établir un ensemble de notes d'orientation destinées au système des coordonnateurs résidents des Nations Unies, portant sur certains des principaux problèmes soulevés par les migrations internationales et décrivant brièvement chaque institution et présentant un glossaire des termes utilisés dans le domaine des migrations internationales.

In addition, a large national consultation involving women's equality-seeking groups and government representatives will take place in 2003 to prepare a set of protocols for using the Internet to involve women's equality-seeking groups in the social policy process.
De plus, une vaste consultation nationale auprès des groupes luttant pour l'égalité des femmes et des représentants gouvernementaux aura lieu en 2003 pour préparer un ensemble de protocoles relatifs à l'utilisation d'Internet pour amener ces groupes à participer au processus d'élaboration des politiques sociales.

How to use "to prepare a set" in an English sentence

Next, you need to prepare a set of communications objectives for your video.

So the obvious thing is to prepare a set of 20 for that.

It won’t hurt to prepare a set of questions to get you started.

An alginate impression has been taken to prepare a set of diagnostic models.

You will have to prepare a set of documents and draft them appropriately.

I took the initiative to prepare a set of slides for the event.

Ask them to prepare a set according to the required purpose of your event!

To begin with, we need to prepare a set ofkeys, which we will use.

Upon completion, students should be able to prepare a set of commercial contract documents.

Ask each team to prepare a set of questions to ask during the game.

How to use "de préparer un ensemble, de préparer une série" in a French sentence

Supposons que vous soyez en train de préparer un ensemble de rapports relatifs à des descriptions de produits, à des tarifs et à des niveaux de stocks.

L’objectif est de préparer un ensemble de propositions à transmettre à la commune afin de faciliter et promouvoir les déplacements doux en remplacement/complément de la voiture.

Je suis en train de préparer une série d’albums sur les saisons.

Nous nous ferons un plaisir de préparer un ensemble individuel de brochures et de matériaux publicitaires pour vos événements ou salons commerciaux.

J'ai eu l'envie de préparer une série de petites valises destinées à des enfants.

Ubisoft serait effectivement en train de préparer une série en live action...

Ainsi, j’ai décidé de préparer une série des livres de voyage.

Il est courant, à l'occasion des projets de préparer une série de tels dessins.

elle travaille à son domicile donc les expos se font uniquement sur rendez-vous afin de préparer un ensemble de produits en fonction vos envies.

Mais en même temps, je suis en train de préparer une série d’articles.