What is the translation of " TO PULL THE TRIGGER " in French?

• pour appuyer sur la gâchette
• pour appuyer sur la détente
• de tirer sur la gâchette
• d'appuyer sur la gachette
• tirer le déclenchement

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into French

You want to pull the trigger?
Tu veux appuyer sur la gâchette?

To pull the trigger seemed too simple to him.
Appuyer sur la gâchette lui parut trop simple.

I have just got to pull the trigger.
J'ai juste à appuyer sur la gâchette.

Ready to pull the trigger and reclaim his prize, dwight paused.
Prêt à presser la détente et récupérer son prix, Dwight s'arrêta.

Are you ready to pull the trigger?
Êtes-vous prêt à tirer sur la gâchette?

These numbers indicate the number of fingers required to pull the trigger.
Ces chiffres indiquent le nombre de doigts nécessaires pour appuyer sur la gâchette.

I got to pull the trigger.
Je suis arrivé à tirer sur la gâchette.

You weren't man enough to pull the trigger.
Vous n'en aviez pas assez pour appuyer sur la détente.

Wanted to pull the trigger himself.
Il voulait lui-même appuyer sur la gâchette.

Was I actually going to pull the trigger?
Devais-je vraiment appuyer sur la gâchette?

You want to pull the trigger, go ahead and do it.
Tu veux appuyer sur la gâchette, vas-y, fait-le.

I am strong enough to pull the trigger.
Je suis assez forte pour appuyer sur la gâchette.

Unable to pull the trigger and enter a trade.
Incapable de tirer le déclenchement et d'écrire un commerce.

Are you asking me to pull the trigger?
Vous me demandez d'appuyer sur la gâchette?

I'm ready to pull the trigger if fired upon,' Scott said.
Je suis prêt à appuyer sur la détente si on me tire dessus”, a dit Scott.

She just used you to pull the trigger.
Elle vous a juste utilisés pour appuyer sur la gâchette.

No reason to pull the trigger tonight.
Pas de raison d'appuyer sur la gâchette ce soir.

I was just waiting for someone to pull the trigger..
On attendait juste que quelqu'un appuie sur la détente..

Tom wanted to pull the trigger, but couldn't.
Tom voulait appuyer sur la gâchette, mais il n'y arrivait pas.

But you were too scared to pull the trigger.
Mais vous étiez trop effrayé pour appuyer sur la gâchette.

How to use "to pull the trigger" in an English sentence

It's easy to pull the trigger here.

Someone to pull the trigger that’s what.

Struggling To Pull The Trigger On Your Trades?

Hesitant to pull the trigger on your work?

Might have to pull the trigger on this.

I’m itching to pull the trigger on this!!

Time to pull the trigger The Right Way™.

We all wanted to pull the trigger immediately.

Not quite ready to pull the trigger yet?

Not ready to pull the trigger just yet?

How to use "pour appuyer sur la détente, pour appuyer sur la gâchette" in a French sentence

Et je compte bien utiliser les dernières ressources qu'il me laisse pour appuyer sur la détente de cette arme que je pointe sur ma tête.

Usez donc de vos petits index pour appuyer sur la gâchette gauche de vos souris.

Ruby prit l'opportunité pour appuyer sur la gâchette de sa faux, chaque coup de feu la faisant trembler de tout son être vu la puissance du calibre.

Trois secondes: c’est le temps qu’il a mis pour appuyer sur la gâchette et atteindre la gorge de sa cible……Lire l’article complet

« Mais les banquiers centraux auraient besoin de voir la croissance résister à un certain nombre de vents contraires pour appuyer sur la détente », ont-ils écrit.

J’appellerai quelqu’un sur qui je peux compter pour appuyer sur la détente quand le moment viendra. »

Mais il ne bougea pas d’un pouce, ne fit aucun geste pour appuyer sur la détente et tirer le premier.

Utilise la barre de navigation pour appuyer sur la gâchette et envoyer des jets d'eau.Tourne le périscope pour diriger le canon et viser.

Il utilise un fil extrêmement fin pour appuyer sur la gâchette du premier pistolet.

Naturellement, il fallait une main locale pour appuyer sur la détente et plonger par ce crime le pays dans le chaos.