What is the translation of " TO RETURN TO THE STARTING POINT " in French?

• pour revenir au point de départ
• pour retourner au point de départ

Examples of using To return to the starting point in English and their translations into French

D to return to the starting point.
D pour revenir au point de départ.

A second revolution is required to return to the starting point.
Une révolution complète fait revenir au point de départ.

To return to the starting point let's go right to the parking.
Pour revenir au point de départ, nous irons sur la droite jusqu'au parking.

Place their hands behind their back to return to the starting point.
Il peut placer les mains dans le dos pour revenir au point de départ.

To return to the starting point you must go back in the opposite direction.
Pour revenir au point de départ, il vous suffit de faire le chemin inverse.

Reach the surface in all circumstances- to return to the starting point.
De rejoindre la surface en toutes circonstances- de revenir au point de départ.

You, to return to the starting point if you cannot return to the initially reserved date;
Pour revenir au point de départ si vous ne pouvez pas revenir à la date initialement réservée;

It then travels up the sidewalk on Moraga to return to the starting point.
Se diriger ensuite vers le col de Morgiou, afin de revenir au point de départ.

In order to return to the starting point, you may walk in another tunnel that was once an Herodian street.
Pour revenir au point de départ, vous pouvez marcher dans un autre tunnel qui était autrefois une rue hérodienne.

We cross the plateau and walk around the Scholtesknupp to return to the starting point.
Vous traversez le plateau et contournez le Scholtesknupp avant de revenir au point de départ.

It supported the Commission's decision to return to the starting point and analyse the components of the proposal set out in paragraph 589 of the report.
Elle appuie la décision de la CDI de revenir au point de départ et d'analyser les éléments de la proposition figurant au paragraphe 59 du rapport.

We go up through the southeast slope of the mountain to return to the starting point.
Nous passons à travers la pente sud-est de la montagne pour revenir au point de départ.

To return to the starting point, either directly take the little trail in the forest on the western side of the footbridge, or follow the track near the campsite a little further on.
Pour revenir au point de départ, vous pouvez prendre directement le petit sentier dans la forêt du côté ouest de la passerelle, ou emprunter le chemin près du camping un peu plus loin.

This function will allow you to return to the starting point following the same route.
Cette fonction vous permettra de revenir au point de départ en suivant le même itinéraire.

Turn right at the confluence of the rivers Our and Sûre in order to return to the starting point.
Turnez à droite à la confluence des rivières Our et Sûre pour revenir au point de départ.

To return to the starting point, take bus 24 and change at Aert van der Goesstraat/ Cornelis de Wittlaan to bus 21, or at Alexanderplein/ Peace Palace to tram 1, both in the direction of the Zwarte Pad in Scheveningen.
Pour retourner au point de départ, prenez le bus 24 et changez à l'arrêt Aert van der Goesstraat/ Cornelis de Wittlaan en prenant le bus 21 ou à l'arrêt Alexanderplein/ Vredesplein en prenant le tram 1, les deux en direction de Zwarte Pad à Scheveningen.

Example: Going 10 steps to the East then 10 steps to the West is to return to the starting point.
Exemple: Faire 10 pas à l'Est puis ensuite 10 pas vers l'ouest c'est revenir au point de départ.

After about 1 km you will enter Via Collegalli turn right to return to the starting point near the old cypress.
Après environ 1 km, on prend la Via Collegalli en tournant à droite pour revenir au point de départ, près du vieux cyprès.

Yes can continue the journey by crossing the Ponte della Vittoria to the Viale delle Piagge we find a path surrounded by nature, full of toys, along the Arno river, or decide to return to the starting point.
Oui peuvent continuer le voyage en traversant le Ponte della Vittoria à la Viale delle Piagge nous trouver un chemin au milieu de la nature, pleine de jouets, le long de l'Arno, ou décident de revenir au point de départ.

From here, after a short refreshment stop, we will start a fantastic and almost interminable descent to return to the starting point while enjoying the incredible views of the countryside of Volterra.
De là, après un court arrêt, nous allons commencer une descente fantastique et presque interminable pour revenir au point de départ tout en appréciant les vues incroyables de la campagne de Volterra.

First, you take them to the"head", that is, the vertical line from the top, and slowly move for move move all your chips in a circle, to return to the starting point.
Tout d'abord, vous les prenez à la«tête», c'est-à-dire la ligne verticale par le haut, et se déplacer lentement pour le déplacement déplacer tous vos jetons dans le cercle, pour revenir au point de départ.

The path returns by the same route until you reach the ascent to return to the starting point at Bica da Cana.
Le chemin retourne par la même route jusqu'à ce que vous atteignez l'ascension pour revenir au point de départ, à la Bica da Cana.

You have to keep in mind that one thing is the estimated time to make the trail and another the time you will need to return to the starting point.
Il faut garder à l'esprit qu'une chose est l'heure estimée pour parcourir le chemin et une autre que vous devrez revenir au point de départ.

Then reaches the wagon, where it ignites the fireworks, finally, to return to the starting point.
Atteint ensuite le wagon, où elle enflamme les feux d'artifice, enfin, pour revenir au point de départ.

Once in Poggio all'Aglione, turn left towards Montaione to return to the starting point.
Arrivés au hameau de Poggio all'Aglione, on tourne à gauche en direction de Montaione pour revenir au point de départ.

Includes the navigation function with indications of turn-by-turn and how to return to the starting point.
Comprend la fonction de navigation avec les indications de la tour-par-tour et comment revenir au point de départ.

It is necessary to count approximately 3 hours to reach it, 1 hour to visit it and 2 hours to return to the starting point.
Il faut compter environ 3 heures pour y accéder, 1h pour le visiter et 2 heures pour revenir au point de départ.

The route, which could have been done in just over two hours, has to be retraced to return to the starting point: Soto de Agües.
L'itinéraire, qui aurait pu être fait en un peu plus de deux heures, doit être retracé pour revenir au point de départ: Soto de Agües.

After about 2 km, the bisse reaches the top of the road taken at the beginning of the route to return to the starting point.
Après environ 2 km, le bisse rejoint le sommet de la route empruntée au début de l'itinéraire pour retourner au point de départ.

The camera pans from the starting point to the endpoint, and keeps rotating in the same direction to return to the starting point.
La caméra vidéo opère des opérations de balayage panoramique du point de départ au point de fin de course et continue à tourner dans la même direction pour revenir au point de départ.