What is the translation of " TO STOP THE DEVELOPMENT " in French?

• d'arrêter le développement
• pour stopper le développement
• d'empêcher le développement

Examples of using To stop the development in English and their translations into French

To stop the development of a bump.
Pour stopper le développement d'une bosse.

Temperature needs to be lowered to stop the development of germs.
Il faut l'abaisser pour stopper le développement des germes.

How to stop the development of cataracts.
Comment arrêter le développement de la cataracte.

The European Union has decided to stop the development of ethanol.
L'Union Européenne a décidé de stopper le développement du bioéthanol.

A way to stop the development of the Petro.
Un moyen pour stopper le développement du Petro.

Currently, there are many ways to stop the development of the embryo.
Actuellement, il existe de nombreuses façons d'arrêter le développement de l'embryon.

Whether to stop the development of Alzheimer's disease is possible?
Si d'arrêter le développement de la maladie d'Alzheimer est possible?

We will fill the cavity in order to stop the development of the caries.
Nous boucherons la cavité avec une obturation afin d'empêcher le développement de la carie.

It is hard to stop the development of ptosis, particularly if it is congenital.
Il est difficile d'arrêter le développement du ptosis, surtout s'il est congénital.

Therefore the trilateral offices recommend to stop the development of these schemes.
Les offices de la coopération trilatérale recommandent en conséquence d'arrêter le développement de ces schémas.

To stop the development of religious fascism, asking the right questions.
Pour stopper le développement du fascisme religieux, posons les bonnes questions.

This therapy allows you to stop the development of hypertension.
Cette thérapie vous permet d'arrêter le développement de l'hypertension.

To stop the development of the disease, the doctor advised the cream-wax"Healthy.
Pour arrêter le développement de la maladie, le médecin a conseillé à la crème-cire"Healthy.

Yet people have attempted to stop the development of that interpretive centre.
Pourtant, des gens ont tenté d'arrêter le développement de ce centre.

To stop the development of gynecomastia: in case of gynecomastia, Tamoxifen is used in 80 or 90% of cases.
Pour stopper le développement de la gynécomastie: en cas de gynécomastie, le tamoxifène est utilisé dans 80 à 90% des cas.

It is simply impossible to stop the development of the disease.
Il est tout simplement impossible d'arrêter le développement de la maladie.

We concluded that the objectives have been met and that the best business decision is to stop the development now.
Nous sommes arrivés à la conclusion que les objectifs ont été atteints et que la meilleure décision d'affaires est d'arrêter le développement.

Is it possible to stop the development of cataracts.
Est-il possible d'arrêter le développement de la cataracte.

But what should be done right away is to take a tablet of Suprastin or Claritin in order to stop the development of an allergic reaction.
Mais ce qu'il faut faire tout de suite, c'est de prendre un comprimé de Suprastin ou de Claritin afin d'empêcher le développement d'une réaction allergique.

This one decided to stop the development of A Little Market.
Celui ci a décidé d'arrêter le développement d'A Little Market.

To stop the development of the disease and eradicate the pathogens, a higher concentration of colloidal silver is needed.
Pour stopper le développement de la maladie et éradiquer les pathogènes, il faudrait une concentration plus forte.

Treatment is needed immediately to stop the development of the implanted egg.
Le traitement est nécessaire immédiatement pour arrêter le développement de l'oeuf implanté.

Measures to stop the development of industry-led agriculture and animal production.
Des mesures pour stopper le développement de l'agriculture et de la production de viande de type industriel;

She managed to find a method to stop the development of cancer and restore blood pH.
Elle a réussi à trouver une méthode pour stopper le développement du cancer et rétablir le pH sanguin.

The goal is to stop the development of reflux(abnormal movement of the contents of hollow organs.
L'objectif est d'arrêter le développement du reflux(mouvement anormal du contenu des organes creux.

During therapy, it will be possible to stop the development of the pathology, to prevent complications.
Pendant le traitement, il sera possible d'arrêter le développement de la pathologie afin de prévenir les complications.

You can use it to stop the development of tumors, because it is a source of selenium.
Vous pouvez l'utiliser pour arrêter le développement de tumeurs, car il est une source de sélénium.

Why should we take the chance that there going to stop the development of SARS, or diseases of honey bees, or the bird flu?
Pourquoi devrions-nous prendre la chance qu'ils vont arrêter le développement du SARS ou les maladies des abeilles, ou de la grippe aviaire?

Sanofi decided to stop the development of SAR156597 in Idiopathic Pulmonary Fibrosis.
Sanofi a décidé d'arrêter le développement du SAR156597 dans la fibrose pulmonaire idiopathique.

They all, therefore, sought for a means to stop the development of industry and of the proletariat, to stop the“wheel of history..
Aussi cherchaient-ils tous le moyen d'arrêter le développement de l'industrie et du prolétariat, d'arrêter la«roue de l'histoire.