Examples of using To support a number in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are prepared to support a number of other initiatives in this area.
Nous sommes disposés à appuyer un certain nombre d'autres initiatives dans ce domaine.The National SAR Program SharePoint system is being utilized to support a number of NSS related activities.
Le système Sharepoint du PNRS sert à appuyer un nombre d'activités liées au SNRS.Québec plans to support a number of Odyssée assistants and Accent assistants.
Le Québec envisage soutenir un certain nombre d'assistants Odyssée et d'assistants Accent.The FCO Good Government Fund has been used to support a number of projects on Pitcairn.
Le FCO Good Government Fund a été utilisé pour soutenir un certain nombre de projets sur Pitcairn.US$ 16.5 million to support a number of focused programmes at country, regional and global levels;
US$ 16,5 millions pour l'appui d'un certain nombre d'interventions ciblées aux niveaux national, régional et mondial;
People also translate
These two essential fatty acids have been shown to support a number of health related functions.
Ces deux acides gras essentiels ont l'effet constaté de soutenir un certain nombre Québec plans to support a number of Odyssée assistants and Accent assistants Indicators concerning projects supported by the Agreement.
Le Québec envisage soutenir un certain nombre d'assistants Odyssée et d'assistants Accent 1.In 2007-2008, the CFIA will continue to support a number of ongoing management initiatives.
Since 1998 DHFETE has allocated Pound412,000 to the Northern Ireland universities under these programmes to support a number of projects.
Depuis 1998, le DHFETE a alloué 142 000 livres aux universités d'Irlande du Nord au titre de ces programmes pour financer un certain nombre de projets.We consider it important to support a number of local associations.
Nous considérons qu'il est important de soutenir un certain nombre d'associations locales.In Budget 2008, the government announced various one-time transfers to support a number of initiatives.
Dans le budget de 2008, le gouvernement a annoncé divers paiements de transfert ponctuels pour financer un certain nombre d'initiatives.Milk2Sugars is proud to support a number of children's charities including S.O.
L'Agence est aussi fière de soutenir plusieurs organismes caritatifs venant en aide aux enfants, comme S.O.Administering NRC's research and development activities,including contributions used to support a number of international activities;
D'administrer les activités de recherche et de développement du CNRC,y compris le versement de contributions à l'appui d'un certain nombre d'activités internationales;Throughout 2019, we plan to support a number of high quality, third-party tournament organizers.
Tout au long de 2019, nous prévoyons également de soutenir un certain nombre d'organisateurs de tournois tiers de grande qualité.For example, CFHA Gagetown, Edmonton andGreenwood have built specific-style fences in order to support a number of families with children who have disabilities.
Par exemple, l'ALFC a Gagetown, Edmonton etGreenwood ont construit des clôtures Culture and Science: to support a number of young artists and creators to reach new stages in their development.
Culture et Science: soutenir un certain nombre de jeunes artistes et de créateurs fin d'atteindre des niveaux plus élevés dans leur développement.The nourishing properties of Shatavari are used traditionally to support a number of systems and functions in the body.
Les propriétés nutritives de Shatavari sont habituellement utilisés pour soutenir un certain nombre de systèmes et de fonctions dans le corps.CIHR is pleased to support a number of Priority Announcements as part of the Project Grant: Fall 2018 competition.
Les IRSC auront le plaisir de soutenir quelques annonces These new staff will allow DFO to take actions to support a number of Cohen Commission recommendations.
Ces nouveaux employés permettront au MPO de prendre des mesures afin de soutenir un certain nombre de recommandations de la Commission Cohen.It also continued to support a number of regional initiatives to strengthen the joint capacities of African States for countering security and terrorism threats.
Il continue aussi de soutenir plusieurs initiatives régionales visant à renforcer les capacités collectives des États africains dans la lutte contre les menaces à leur sécurité et les menaces terroristes.The funds raised through the sale of books are designated to support a number of charities and humanitarian projects.
Les profits générés par la vente des livres sont utilisés afin de soutenir un certain nombre d'œuvres de bienfaisance et de projets humanitaires.While it is important to support a number of punctual events, long-term investment in artistic and cultural creativity is required.
S'il est important de soutenir un certain nombre d'événements ponctuels, il est nécessaire d'investir à long terme dans la créativité artistique et culturelle.Such an approach would also make it easier for the Assembly to support a number of demands made by the European Parliament.
Resources were utilized to support a number of conservation efforts including Atlantic Turtles, the Aquatic Warbler, Saiga and Siberian Crane.
Les ressources ont été utilisées pour soutenir un certain nombre d'efforts de conservation, y compris les tortues de l'Atlantique, le phragmite aquatique, l'antilope saïga et la grue de Sibérie.The federal government committed funds between fiscal years 1994/95 and 1998/99 to support a number of provincial and territorial government programs.
Le gouvernement fédéral a engagé des fonds pour les exercices 1994-1995 à 1998-1999 afin d'appuyer un certain nombre de programmes provinciaux et territoriaux.Dental implants can be used to support a number of dental prostheses, including crowns, implant-supported bridges or dentures.
Des implants dentaires peuvent être utilisés pour soutenir un certain nombre de prothèses dentaires, y compris des couronnes, des ponts implant-soutenus ou des dentiers.Section plans to spend several hundred thousand dollars from its Fiscal Year 2005 operating budget to support a number of the watershed initiative projects described in this report.
La Section américaine de la CMI prévoit consacrer plusieurs centaines de milliers de dollars de son budget d'exploitation de l'exercice 2005 à l'appui d'un certain nombre de projets de son initiative sur les bassins hydrographiques décrits dans le présent rapport.These major investments also help to support a number of jobs in the Mauricie Region, thus ensuring the sustainable development of a prosperous Quebec," added MNA Jean-Paul Diamond.
Ces investissements majeurs contribueront également à soutenir plusieurs emplois dans la région de la Mauricie, assurant ainsi le développement durable d'un Québec prospère», a ajouté le député Diamond.The Government of Canada andthe Government of Alberta are setting aside up to $90million each to support a number of transit improvements identified as priorities in the City of Calgary.
Les gouvernements du Canada etde l'Alberta gardent en réserve 90millions de dollars chacun pour soutenir un certain nombre d'améliorations au réseau du transport en commun établies comme prioritaires par la Ville de Calgary.The Program has been leveraged to support a number of government initiatives: economic stimulus and deficit-reduction initiatives; the integration of environmental considerations outlined in the Federal Sustainable Development Strategy;
Programme a été mis à contribution pour soutenir un certain nombre d'initiatives du gouvernement: initiatives de stimulation de l'économie et de réduction du déficit;
