TO TAKE INTO ACCOUNT IN FRENCH

Translation of To take into account in French

S Synonyms

Results: 2709, Time: 0.1338

tenir compte (1384) prendre en compte (556) prendre en considération (223) la prise en compte (39) tiennent compte (54) tienne compte (38) tenu compte (34) prenne en compte (17) prenne en considération (14) pris en compte (13) prennent en compte (13) prennent en considération (8) prise en considération (5)

Examples of using To take into account in a sentence and their translations

Prendre en compte

How to take into account cultural differences?
Comment prendre en compte les différences culturelles?
Raises considerations that every country will need to take into account.
Met en lumière les considérations que chaque pays devra prendre en compte.

Prendre en considération

To take into account the broad social and ecological ramifications of the agricultural system.
Prendre en considération l'important impact social et écologique du système agricole.
Accordingly, evaluation seeks to take into account the context.
L'évaluation cherche donc à prendre en considération le contexte.

Tiennent compte

How can we encourage investments to take into account the impacts on water quantity.
Comment encourager des investissements qui tiennent compte des effets.
Appropriate methodologies to take into account oral traditions;
Des méthodes qui tiennent compte des traditions orales;

De prendre en compte

It is sometimes necessary to take into account recurring transient faults.
Il est parfois nécessaire de prendre en compte les défauts fugitifs( temporaires) récurrents.
It is also important to take into account the dimensions of a scenario.
Il est aussi important de prendre en compte les dimensions d'un scenario.

À prendre en compte

Criteria to take into account for those applying for each session:.
Critères à prendre en compte pour celles qui souhaitent s'inscrire à chaque session:.
Parameters to take into account when defining variables.
Paramètres à prendre en compte pour définir une variable.

Pour prendre en compte

Adding an option to take into account or not the holes.
Ajout d'une option pour prendre en compte ou non les trous.
Run the following command to take into account the change.
Lancer la commande suivante pour prendre en compte le changement.

De tenir compte

The need to take into account the development, financial and trade needs of.
La nécessité de tenir compte des besoins en termes de développement, de.
It is also crucial to take into account the numbers of out-of-school children.
Il est indispensable aussi de tenir compte du nombre d'enfants non scolarisés.
Other sentence examples
Need to take into account the observations of women's organizations;
La prise en compte des observations formulées par les organisations de femmes;
A fair policy. modern. to take into account social needs.
D'une politique de justice moderne qui tienne compte du consensus social.
how can we encourage investments to take into account the impacts on.
comment encourager des investissements qui tiennent compte des effets.
Easy to clean as designed to take into account the food industry constraints.
Facilité de nettoyage liée à une conception prenant en compte les contraintes agro-alimentaires.
Initiatives are adapted to take into account the feedback received.
Les initiatives sont adaptées pour tenir compte de la rétroaction reçue.
The new building was designed to take into account issues relating to energy.
Le nouveau bâtiment a été conçu en prenant en compte les questions énergétiques.
Request to take into account a reduction in risk.
Demande de prise en compte d'une diminution du risque.
Climate will also be a factor to take into account.
Le climat doit également être pris en compte.
What are considerations to take into account when sharing information informally?
Quels sont les facteurs à prendre en considération en matière d'échange d'informations informel?
The true temperature to take into account is the temperature in the bottle.
La véritable température à prendre en compte est celle dans la bouteille.
Here are, briefly, some points to take into account:.
Voici brièvement quelques points à ne pas négliger:.
It is also important to take into account the political factors.
Il est également important de prendre en compte les facteurs politiques.
Some other details to take into account in the man-days calculation.
Autres détails à prendre en compte pour le calcul du nombre de man-day.
Flexibility to take into account unforeseen issues that may arise during the transition 6.
Souplesse afin de tenir compte de problèmes imprévus pouvant surgir pendant la transition 7.
Further considerations to take into account include:.
D'autres considérations à prendre en compte sont notamment les suivantes:.
The final element to take into account is the management of micro-climates.
Le dernier facteur à prendre en compte a trait à la gestion des microclimats.

Results: 2709, Time: 0.1338

See also


had to take into account
devait tenir compte
essential to take into account
essentiel de tenir compte
parties to take into account
les parties à tenir compte
able to take into account
pu prendre en compte
continue to take into account
continuer de tenir compte
failing to take into account
prenant pas en compte
modified to take into account
modifiées pour tenir compte
is to take into account
il faudra tenir compte il s'agit de prendre en compte consiste à tenir compte devront tenir compte ayez compte
aspects to take into account
aspects à prendre en compte aspects qui seront pris en compte aspects doivent être pris en compte d'aspects à prendre en considération
crucial to take into account
primordial de prendre en compte crucial de tenir compte crucial de prendre en considération indispensable de tenir compte

Word by word translation


take
- prendre emmener tenir considérer enlève
account
- compte représentent considération comptabiliser comptes
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More