What is the translation of " TO TAKE PART IN THE PROCESS " in French?

• à participer au processus
• à prendre part au processus
• de participer à la procédure

Examples of using To take part in the process in English and their translations into French

How to take part in the process.
Comment participer au processus.

Encouraging the Employees to Take Part in the Process.
Encourager les employés à prendre part au processus de.

All relevant NGOs were invited to take part in the process of compiling reports, including the report currently under consideration; unfortunately, very few NGOs had contributed.
Toutes les ONG pertinentes sont invitées à participer au processus de compilation des rapports, y compris celui qui est actuellement sous examen; malheureusement, très peu d'ONG y ont contribué.

The LOPD members are invited to take part in the process.
Les membres de l'OIDP sont invités à participer au processus.

Kalaba has invited the Serbian companies to take part in the process of industrialization in Zambia and underlined the capacity for the cooperation in the fields of mining, agriculture and defense industry.
Kalaba a invité les entreprises serbes à participer au processus d'industrialisation de la Zambie et a mis en relief les possibilités de coopération dans les domaines de l'exploitation minière, l'agriculture et l'industrie militaire.

We would like to encourage you to take part in the process.
Nous aimerions vous encourager à prendre part au processus.

The Committee observes, however, that the said scheme in practice requires employers to go through an additional application process, the duration and the outcome of which are not certain, and that the disabled person has no possibility to take part in the process.
Il relève néanmoins que, dans la pratique, ledit programme contraint les employeurs à engager une procédure administrative supplémentaire, dont la durée et les résultats ne sont pas certains, et que les personnes handicapées n'ont nullement la possibilité de participer à la procédure.

They want to take part in the process.
Ils veulent participer au processus.

Nineteen states abstained but are all expected to take part in the process.
Dix- neuf États se sont abstenus mais devraient prendre part au processus.

Infineon was invited to take part in the process around five weeks ago.
Infineon a été invité à prendre part au processus il y a environ cinq semaines, a-t-il ajouté.

Provincial governments have also been invited to take part in the process.
Les gouvernements provinciaux seront également invités à participer au processus.

Prior to Hearing Day 2-anyone wishing to take part in the process can file a request to intervene 30 days prior to Hearing Day 2.
Avant la seconde journée d'audience- Toute personne qui souhaite prendre part au processus peut présenter une demande d'intervention 30 jours avant la date de la seconde journée d'audience.

(c) the invitation for EU neighbouring countries to take part in the process.
(c) l'invitation des pays voisins de l'UE à participer au processus.

The SDRCC wishes to invite the sport community to take part in the process by submitting comments, suggestions, and questions that relate to the Code.
Le CRDSC désire inviter la communauté sportive à participer au processus en soumettant des commentaires, des suggestions et des questions reliés au Code.

Pl, the judge questioned whether Kaczynski is able to take part in the process.
Pl, le juge a demandé si Kaczynski est en mesure de prendre part au processus.

The CHAIRPERSON said the Committee was, of course, prepared to take part in the process of the restructuring of the Centre for Human Rights in order to ensure that the measures adopted would guarantee the achievement of the objectives set.
La PRESIDENTE indique que le Comité est, évidemment, prêt à prendre part au processus de restructuration du Centre pour les droits de l'homme afin de veiller à ce que les mesures adoptées garantissent la réalisation des objectifs qui ont été fixés.

Our companions in mission are warmly invited to take part in the process.
Nos compagnons dans la mission sont chaleureusement invités à participer au processus.

The Committee observed that the disabled person had no opportunity to take part in the process and that, in the case of the author's son, the scheme appeared to have served as a deterrent, rather than as an encouragement, for employers.
Le Comité a relevé que les personnes handicapées n'avaient nullement la possibilité de participer à la procédure et que, dans le cas du fils de l'auteure, le programme semblait avoir eu sur les employeurs un effet dissuasif, plutôt qu'incitatif.

Private citizens as well as institutions are urged to take part in the process.
Les particuliers tout comme les institutions sont instamment priés de participer au processus.

This programme allows them to take part in the process and get organising.
Ce programme leur permettra de prendre part au processus et de s'organiser.

Other member states have also indicated their willingness to take part in the process.
D'autres États membres ont également exprimé leur volonté de prendre part au processus.

It extends an invitation to all to take part in the process of learning and exchange.
Il invite également le grand public à participer au processus d'apprentissage et d'échange.

When there is a question of succession, everyone has a right to take part in the process.
Lorsque survient une succession, tout le monde a le droit de participer au processus.

We will also have an opportunity to take part in the process of making Armenian bread-"lavash.
Nous aurons également l'occasion de prendre part au processus de fabrication du pain arménien-"lavash.

There have already been requests from China and the Russian Federation to take part in the process.
La Chine et la Russie ont déjà demandé à participer au processus.

We will also have an opportunity to take part in the process of making Armenian bread-"lavash.
Nous aurons également l'occasion de participer au processus de la préparation du pain traditionnel arménien, le«lavash.

Unifor spokesperson Howard Law said the union still has every right to take part in the process.
Howard Law, porte-parole d'Unifor, a déclaré que le syndicat avait toujours le droit de prendre part au processus.

It is also the duty of the locals to take part in the process and be as eco-friendly as possible.
Il est également du devoir des locaux de prendre part au processus et d'être aussi écologique que possible.

This mobile, handy, as well as a good opportunity for your young designer to take part in the process.
Ce mobile, à portée de main, ainsi que d'une bonne occasion pour votre jeune designer de prendre part au processus.

Despite those new opportunities, his delegation believed that no country could hope to take part in the process of globalization and economic development if it could not count on its principal resource: its own people.
Malgré ces progrès, les États-Unis considèrent qu'aucun pays ne peut aspirer à participer au processus de mondialisation et de développement économique sans mettre en valeur sa ressource la plus importante: sa propre population.