What is the translation of " TO THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION " in French?

• à la formulation et à la mise en œuvre
• à l'élaboration et à la mise en œuvre
• à la formulation et à l'application
• à la formulation et à l'exécution
• à l'élaboration et à l' exécution
• à l'élaboration et à l' application
• à formuler et à mettre en œuvre
• à la formulation et à la mise en oeuvre
• à l'élaboration et à la mise en oeuvre
• à la définition et à la mise en œuvre

Examples of using To the formulation and implementation in English and their translations into French

Parliamentary contribution to the formulation and implementation of solutions.
Contribution des parlements à la formulation et à la mise en œuvre de solutions.

An interactive platform, such as a blog-based one, for countries to use to interact with each other and to comment on and discuss topics related to the formulation and implementation of NAPs;
Une plate-forme interactive, sur le modèle du blog par exemple, permettant aux pays d'interagir, de faire des observations et de débattre sur des questions liées à l'élaboration et à l'exécution des PNA;

Support to the formulation and implementation of population policies.
Soutien à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques relatives à la population.

The other most common interventions were support to the formulation and implementation of protocols.
L'autre type d'intervention le plus courant avait été l'appui à l'élaboration et à l'application de protocoles.

Support to the formulation and implementation of the national recovery strategy.
Appui à l'élaboration et à la mise en oeuvre de la stratégie de relèvement national.

I congratulate them for sharing fresh and innovative ideas that will give substance to the formulation and implementation of the SPP.
Je tiens à les féliciter pour leurs idées fraîches et innovatrices qui vont apporter de la matière dans l'élaboration et la mise en œuvre du PPU.

Contribute to the formulation and implementation of the unit's programme of work; and..
Contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre du programme de travail du groupe; et.

Parliaments have important national responsibilities in relation to the formulation and implementation of development policies and strategies.
Le Parlement a des responsabilités étatiques importantes en matière d'élaboration et de mise en œuvre des politiques et stratégies de développement.

FAO provided support to the formulation and implementation of a SADC regional programme for food security, including its strengthening of policy, trade, planning and food safety management capacity.
La FAO a apporté son appui à la formulation et à la mise en œuvre d'un programme régional de la Communauté relatif à la sécurité alimentaire, axé notamment sur le renforcement des capacités en matière de stratégie, de commerce, de planification et de gestion.

It is the rule of the Greek Government to give high priority to the formulation and implementation of a prevention policy against drugs.
Le Gouvernement grec accorde en règle générale une priorité élevée à la formulation et à la mise en oeuvre d'une politique de prévention en matière de drogues.

It also contributes to the formulation and implementation of European strategies and policies related to heritage, through a structured dialogue with European Institutions and the coordination of the European Heritage Alliance 3.3.
Elle contribue également à la formulation et à la mise en œuvre de stratégies et de politiques européennes liées au patrimoine, grâce à un dialogue structuré avec les Institutions européennes et à la coordination de l'Alliance européenne du patrimoine 3.3.

Collects, analyses and synthesizes data relating to the formulation and implementation of agricultural policies and plans;
Recueille, analyse et synthétise des données relatives à l'élaboration et à la mise en oeuvre de plans et politiques agricoles;

Support to the formulation and implementation of strategies and programmes as well as their appraisal, review and monitoring and tracking of results of both UN-Women as well as of UNCTs is spearheaded by the Programme Support Division.
La Division de l'appui aux programmes sera chargée de l'appui à la formulation et à la mise en œuvre des stratégies et des programmes, de leur examen et de leur évaluation, ainsi que du suivi des résultats d'ONU-Femmes et des équipes de pays des Nations Unies.

In past years, particular attention had been paid to the formulation and implementation of child-centred and child-friendly policies and programmes.
Ces dernières années, le Gouvernement a consacré une grande attention à la formulation et l'application de politiques et de programmes s'adressant aux enfants.

Several provisions of the Convention support this observation because they refer to stakeholder consultation and mobilization, the active participation of NGOs, and an overall participatory approach to the formulation and implementation of NAPs.
Plusieurs dispositions de la Convention qui ont trait à la consultation et à la mobilisation des parties prenantes, à la participation active des ONG et à une participation de l'ensemble des acteurs à la formulation et à l'exécution des PAN corroborent cette observation.

ECE/FAO will contribute to the formulation and implementation of MCPFE programme of work.
La CEE/FAO contribuera à l'élaboration et à l'exécution du programme de travail de la Conférence ministérielle.

UNDP will ensure that the incorporation of these issues as crosscutting themes in the programme will contribute to the formulation and implementation of national strategies and responses.
Le PNUD veillera à ce que l'intégration de ces questions dans le programme contribue à l'élaboration et à la mise en œuvre des stratégies et réponses nationales.

Indonesia attached great importance to the formulation and implementation of viable exit strategies for those protracted missions.
L'Indonésie accorde une grande importance à la formulation et à la mise en œuvre de stratégies de désengagement viables dans ces cas-là.

The Government is committed to the application of the ideals, goals and objectives of the Convention to the formulation and implementation of national education policies.
Le Gouvernement est résolu à appliquer les idéaux, buts et objectifs de la Convention à la formulation et à l'exécution des politiques d'éducation nationales.

Objective: To contribute to the formulation and implementation of strategies and measures on socio-economic determinants.
Objectif: contribuer à la formulation et à la mise en œuvre de stratégies et mesures concernant les déterminants socio-économiques.