What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION STAGE " in French?

• à l'étape de la mise en œuvre
• au stade de la mise en œuvre
• à la phase de réalisation
• au stade de la réalisation

Examples of using To the implementation stage in English and their translations into French

We now look forward to the implementation stage.
Nous attendons la phase d'application..

Building on that remarkable achievement, our ambition now goes much farther as we proceed to the implementation stage.
Forts de ce succès, notre ambition est encore allée plus loin pour la phase de mise en œuvre.

Of the 66 applications that proceeded to the implementation stage, compliance issues were raised in 12 applications 18.
Des 66 demandes qui sont passées à l'étape de la mise en oeuvre, des questions relatives au respect des conditions ont été soulevées dans 12 cas 18.

In our view, it is time for industry to move forward to the implementation stage.
L'Association estime que le moment est venu pour l'industrie de passer au stade de la mise en application.

When the Project moved to the implementation stage, the number of vehicles to be disposed of was identified for each region.
Lorsque le Projet est passé à l'étape de la mise en œuvre, le nombre de véhicules à éliminer a été défini pour chaque région.

So, our studies have moved to the implementation stage.
Ainsi, nos études passent au stade de la réalisation.

The Union has developed a separate training for countries that have advanced their tobacco control laws to the implementation stage.
L'Union a mis au point une formation distincte pour les pays dont la législation antitabac est passée à l'étape de sa mise en œuvre.

When it comes to the implementation stage, definitions may become useful as to which group of cases will be addressed first.
Quand il s'agira de l'étape de la mise en œuvre, les définitions pourront s'avérer utiles pour déterminer quel groupe de causes sera abordé en premier.

After studying the project, we will pass to the implementation stage.
Après étude du projet, nous passons à la phase d'exécution.

Applying the DELTA methodology to the implementation stage, the new system will assess a project's development impact and progress towards specific targets.
Appliquant la méthodologie DELTA à l'étape de mise en œuvre, le nouveau système évaluera l'impact du projet sur le développement et sa progression vers des cibles spécifiques.

Mr. Moore, you talked about getting to the implementation stage.
Monsieur Moore, vous avez parlé de passer à l'étape de la mise en œuvre.

Algeria also supports this draft resolution because it gives Member States the opportunity openly to show their support for the Secretary-General while paying due attention to the implementation stage.
L'Algérie soutient ce projet de résolution également pour la possibilité qu'il offre aux États Membres de manifester ouvertement leur appui au Secrétaire général tout en restant attentifs à la phase de mise en oeuvre.

We have now moved from the preparatory to the implementation stage and have begun setting up the institutions established under the Convention.
Nous sommes maintenant passés de l'étape préparatoire à l'application et nous avons commencé à mettre en place les institutions créées en vertu de la Convention.

We have done so and now it is important for this measure to pass through Parliament and get to the implementation stage.
C'est ce que nous avons fait, et il importe maintenant que le Parlement adopte cette mesure pour que nous puissions passer au stade de la mise en œuvre.

In the co-production of public policy, citizen participation is limited to the implementation stage of public policies constructed by state actors alone or in partnership with other non-state actors.
Dans la co-production des politiques publiques, la participation des acteurs de la société civile se limite à la mise en œuvre des politiques qui peuvent avoir été construites par l'État seul ou par l'État et la société civile.

The Board considers that UNRWA has made the necessary effort to get the project to the implementation stage.
Le Comité considère que l'Office a pris les mesures nécessaires en vue de parvenir au stade de la mise en œuvre du projet.

It is also important that some visible incentives are provided as contribution to the implementation stage, in the form of funds, awards, and other forms of recognition for actions taken by the relevant stakeholders.
Il est également important que des mesures d'incitations visibles soient proposées au stade de la mise en œuvre, sous forme de fonds, de distinctions ou de récompenses d'autre nature pour les mesures prises par les parties prenantes concernées.

You have access to a specific contact from the planning and project management stages right through to the implementation stage.
De la planification et de la phase de projet à la réalisation, un interlocuteur attitré vous accompagne tout au long du processus.

We are experts in commercial premises and offices projects, from the conceptual stage to the implementation stage, including Project Management, quality control and engineering services.
Nous sommes experts dans la réalisation de projets de locaux commerciaux et bureaux, de la phase conceptuelle du projet à la phase exécutoire, en incluant le Management des Projets, le contrôle de qualité et les services d'ingénierie.

Thus, the Modern House initiative or governance project, established officially in June 2000, has continued to move gradually from the planning to the implementation stage.
Ainsi, le projet> ou projet de gouvernance, inauguré officiellement en juin 2000, est peu à peu passé du stade de la planification à celui de l'application.