What is the translation of " TO THE PROPOSALS " in French?

• aux propositions
• aux projets

Examples of using To the proposals in English and their translations into French

Access to the proposals.
Accéder aux propositions.

Technical measures linked to the proposals.
Mesures techniques liées aux propositions.

Responses to the proposals were mixed.
Les propositions ont suscité des réactions diverses.

There is no opposition to the proposals.
Il n'y a aucune opposition aux propositions.

Having regard to the proposals from the Commission;
Vu les propositions de la Commission.

Add comments and files to the proposals.
Ajouter commentaires et des fichiers aux propositions.

Having regard to the proposals from the Commission(1).
Vu les proposition de la Commission(1).

The Government are opposed to the proposals.
Le gouvernement, lui, s'oppose aux propositions.

What happens to the proposals which are not selected?
Que deviennent les projets qui ne sont pas sélectionnés?

Certain European Union States are, however, opposed to the proposals.
Certains pays de l'Union européenne se sont toutefois opposés aux projets.

Response to the proposals.
Réponses aux propositions.

We move to the Proposals from the Hungarian Federation.
Nous passons aux propositions de la Fédération hongroise.

How to respond to the proposals.
Comment répondre aux propositions.

Amendments to the proposals for Council Regulations EEC, Euratom.
Modifications des propositions de règlements(CEE, EURATOM, CECA) du Conseil.

The AGN responds in writing to the proposals submitted.
L'AGN répond par écrit aux propositions soumises.

Let's move to the proposals of the Executive Committee.
Nous passons aux propositions du Comité Exécutif.

Appropriate references are provided to the proposals of delegations.
Les propositions des délégations sont accompagnées des références appropriées.

Now we go to the proposals of the Executive Committee.
Nous passons maintenant aux propositions du Comité Exécutif.

Add the following proposals to the proposals on Annex 3.
Ajouter les propositions ci-après aux propositions relatives à l'annexe 3.

Now, we go to the proposals of the Rules Commission.
Nous passons maintenant aux propositions de la Commission Juridique.