What is the translation of " TO THE USE OF THE SOFTWARE " in French?

• à l'utilisation du logiciel
• à l'utilisation des logiciels
• à l'usage du logiciel

Examples of using To the use of the software in English and their translations into French

Limitation applied to the use of the software Support.
Limitation appliquée à l'usage du logiciel Support.

This Licence represents the entire agreement between the parties in relation to the use of the Software.
Cette Licence constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'utilisation du Logiciel.

This necessitates to the use of the software, an automated means which is efficient-oriented.
Cela nécessite l'utilisation du logiciel, un moyen automatisé et efficace.

For so-called first-level problems, related to the use of the software.
Pour les problèmes dits de premier niveau liés à l'usage du logiciel.

The entire risk as to the use of the SOFTWARE PRODUCT is assumed by you.
L'entière responsabilité de l'utilisation du PRODUIT LOGICIEL vous incombe.

Application: formulating an analysis leading to the use of the software tools.
Appliquer: formuler une synthèse aboutie sur l'utilisation des logiciels.

This necessitates to the use of the software, an automated means which is efficient-oriented.
Cela nécessite l'utilisation du logiciel, un moyen automatisé qui est axée sur l'efficacité.

Here is a table showing the commands essential to the use of the software(Ctrl+C and Alt+M).
Voici un tableau présentant les commandes essentielles à l'utilisation du logiciel(ctrl=C et alt=M).

You will indemnify and hold harmless jvc from any loss, liability or costs arising out of or in any way connected to claims from any other persons relating to the use of the software.
Vous indemnisez jvc de toute perte, responsabilité ou frais découlant de, ou liés d'une quelconque manière aux réclamations de tiers relatives à l'exploitation du logiciel.

The respective license agreements apply to the use of the software by third parties.
Les accords de licence respectifs s'appliquent à l'utilisation des logiciels par des tiers.

It is your responsibility to find out from the software developer about any restrictions related to the use of the software.
Vous avez la responsabilité de vous informer auprès du concepteur des restrictions liées à l'utilisation de son logiciel.

Generally, the licenses are limited to the use of the software at CERN or on CERN hardware.
En général, les licences limitent à l'utilisation du logiciel au CERN ou sur le matériel du CERN.

This License constitutes the entire License between the parties with respect to the use of the Software.
Cette Licence constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'utilisation du Logiciel.

Should any anomaly occur in relation to the use of the Software, the Client shall report the same forthwith to ISOGRAD.
Si une anomalie survenant dans l'utilisation du Logiciel, il devra le signaler sans délai à ISOGRAD.

Within the bounds of the License, Bigpoint grants a restricted, non-exclusive, non-transferable License, which is restricted to the use of the Software with the game.
Dans le cadre de cette licence, Bigpoint accorde une licence limitée, non exclusive et incessible, limitée à l'utilisation du jeu avec le logiciel.

There are also the risks related to the use of the software operating via the Internet, including the risk of connection failure or malfunctioning of the equipment and software..
Il existe aussi des risques liés à l'utilisation du logiciel qui fonctionne à travers Internet, y compris le risque des défaillances de la connexion, ou du refus de l'équipement et des logiciels.

The purpose of the processing is assistance to the use of the software by the Customer.
La finalité des traitements est l'assistance à l'utilisation du logiciel par le Client.

Prior to the use of the software made available to you on the Site, you must expressly accept the terms and conditions of their use by checking the box provided for this purpose.
Préalablement à l'utilisation des logiciels mis à votre disposition sur le Site, vous devez expressément accepter les termes et conditions de leur utilisation en cochant la case prévue à cet effet.

GOVERNING LAW: This EULA and any disputes related to this EULA or to the use of the Software or otherwise are subject to Dutch law.
LOI APPLICABLE: Ce CLUF, et tout litige ayant rapport avec ce CLUF ou avec l'utilisation du Logiciel ou autre, est soumis au droit néerlandais.

Customer agrees to cooperate with Dell in such audit and to provide reasonable access to all records related to the use of the Software.
Le Client s'engage à coopérer avec Dell à l'occasion d'un tel audit et à lui fournir un accès raisonnable à tous les enregistrements liés à l'utilisation des Logiciels.

How to use "to the use of the software" in an English sentence

Until this point in time, the Licensor agrees to the use of the Software in accordance with the above conditions.

Training: Licensor will provide appropriate training to Licensee staff relating to the use of the Software and any Licensor software.

Then, I will check how the users react to the use of the software before trying to download and install it.

It is your responsibility to find out about any restrictions related to the use of the software from the software developer.

This license constitutes the entire agreement between the parties with respect to the use of the Software and the related documentation.

You will continue studying ANSYS Mechanical in the 2nd subject. - 2nd Subject: Introduction to the use of the software application II.

It is great to note that when it comes to the use of the software the same objectives do apply as well.

Such a security mechanism may store data relating to the use of the Software and the number of times it has been copied.

This certification guarantees an assistance to the use of the software and the taking into account of the modification requests from the final user.

For solving problems connected to the use of the software distributed by the Agency, a software assistance toll-free number is active 800 257 428.

How to use "à l'utilisation du logiciel, à l'utilisation des logiciels" in a French sentence

Il est essentiel pour tous les praticiens et techniciens impliqués dans la planification du traitement de suivre une formation à l utilisation du logiciel de planification implantaire.

Vérifications préalables à l utilisation du logiciel AUDACITY pour l enregistrement et l édition d audio numérique.

VÉRIFIER LES DISPOSITIFS SON ET AUDIO SOUS WINDOWS Vérifications préalables à l utilisation du logiciel AUDACITY pour l enregistrement et l édition d audio numérique. 1.

Ils ont également pu se familiariser à l utilisation du logiciel Brahms» qui est le système standard de gestion d herbier.

Elle prépare à l utilisation des logiciels de dessin (2D et 3D), des logiciels de bureautique et du matériel de traçage des plans.

4 Contenu : Le cours commence par une mise à niveau des connaissances en informatique et en comptabilité, nécessaires à l utilisation des logiciels comptable.

Le Client peut introduire des limitations d accès aux locaux, à la machine et à l utilisation du logiciel à condition de ne pas modifier celui-ci.

Description du document Ce document contient les informations relatives à l installation et à l utilisation du logiciel STHS

Notre équipe de SIGiste formée à l utilisation des logiciels les plus répandus, saura vous proposer et mettre en œuvre le meilleur choix.

Objectifs de la formation : La formation prépare à l utilisation des logiciels de DAO les plus utilisés actuellement et ouvre l esprit à d autres logiciels plus spécialisés.