Examples of using
To transmit your personal data
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
This makes it possible to transmit your personal data confidentially.
Ceci permet de transmettre vos données personnellesde manière confidentielle.
To transmit your personal data within the Company for internal administrative purposes(e.g. accounting);
Transmettre vos données à caractère personnel au sein de l'entreprise à des fins administratives internes(par ex. pour la comptabilité);
Sport Nutrition is committed not to transmit your personal datato anyone.
Sport Nutrition s'engage à ne pas transmettre vos données personnelles à qui que ce soit.
We have the right to transmit your personal datato third parties(contracted service providers) located abroad for the purpose of the data processing described in this data privacy policy.
Nous sommes également en droit de transmettre vos données personnelles à des entreprises tierces(prestataires de services mandatés) à l'étranger pour les traitements de données précisés dans cette politique de confidentialité.
A right to request one service provider to transmit your personal datato another service provider.
Un droit de demander à un fournisseur de services de transmettre vos données personnelles à un autre fournisseur de services.
We are entitled to transmit your personal data, including to external companies(commissioned service providers) in another country, for the data processing described in this privacy statement.
Nous sommes habilités à transférer vos données personnelles également à des entreprises tierces(prestataires de services mandatés) situées à l'étranger aux fins des traitements de données décrits dans la présente déclaration relative à la protection des données..
As a matter of fact, we will have to transmit your personal datato external providers.
En effet, nous serons amenés àtransmettre vos données à caractère personnelà des prestataires externes.
We are entitled to transmit your personal data and all personal reservation data in connection with your flight to domestic and foreign authorities(including USA and Canada) if these authorities request us to do so due to compelling legal rules and regulations in order to fulfil the contract of carriage.
Nous sommes habilités à transmettre vos données personnelles et celles concernant votre réservation en rapport avec votre vol aux autorités locales et étrangères(dont aux États-Unis et au Canada) sur leurs demandes, conformément aux règlementations juridiques afin de respecter le Contrat de transport.
If requested by the authorities,SISLEY may be required to transmit your personal data in accordance with applicable regulations.
Dans le cadre d'une requête des autorités,SISLEY peut être amenée à transmettre vos données personnelles conformément aux règlementations en vigueur.
In cases when Brenntag needs to transmit your Personal Data, Brenntag shall preferably transmit your personal data only within countries of the European Economic Area(EEA) and to or from countries that provide adequate protection, as confirmed by the European Commission.
Dans les cas où Brenntag devrait transmettre vos données personnelles, Brenntag transmettrait, par préférence, vos données personnelles uniquement dans les pays de l'Espace Economique Européen(EEE) et vers ou depuis des pays offrant une protection adéquate, telle que confirmée la Commission Européenne.
Within the framework of this aim,the bank is required to transmit your personal datato its provider and to entities in its Group.
Dans le cadre de cette finalité,la banque est amenée à transmettre vos données à caractère personnelà son prestataire et à des entités de son Groupe.
We do however, reserve the right to transmit your personal datato our hotel and other commercial partners(either within the European community or elsewhere) as well as our employees, agents and official representatives to whom we have authorized access and who need these data to assure the service you require.
Toutefois, nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles aux hôtels et à nos partenaires commerciaux, à leurs employés, ainsi qu'à nos employés, nos agents et nos représentants officiels, à qui nous avons autorisé l'accès à ces informations et qui en ont besoin pour assurer notre service.
The customer/user services ESQUIADES. com expressly consents and authorizes VIAJES PARA TI,S.L.U., to transmit your personal datato third parties in order to ensure proper service delivery.
Les services client/utilisateur ESQUIADES. com consent expressément et autorise VIAJES PARA TI,S.L.U., de transmettre vos données personnelles à des tiers afin d'assurer la prestation de services appropriés.
We are also authorised to transmit your personal datato third parties(for example external service providers) abroad.
Nous sommes autorisés à transférer vos données personnellesà des tiers(par exemple, des prestataires de services externes) à l'étranger.
What happens if you refuse to transmit your Personal Data or other information.
Que se passe-t-il si vous refusez de nous transmettre vos Données personnelles ou d'autres informations.
We are also authorised to transmit your personal datato third parties(for example external service providers) abroad.
Nous sommes également autorisés à transmettre vos données à caractère personnelà des entreprises tierces(prestataires mandatés) à l'étranger.
The gallery engages itself not to transmit your personal datato others or to use them for SPAM mails.
Other information What happens if you refuse to transmit your Personal Data or other information You are not obliged to provide us with your Personal Data, but the refusal to provide us certain information(for instance, disabling cookies) may impair the use of our website.
Autres informations Que se passe-t-il si vous refusez de nous transmettre vos Données personnelles ou d'autres informations Vous n'êtes pas obligé de nous fournir vos Données Personnelles, mais il est possible que le refus de fournir certaines informations(par exemple: désactiver les cookies) affecte la navigation sur nostre site.
Indeed, we will have to transmit your personal datato external providers.
En effet, nous serons amenés àtransmettre vos données à caractère personnelà des prestataires externes.
You also have the right to transmit your personal datato another company etc.(data portability.
Vous avez également le droit de transmettre vos données personnelles à une autre entreprise(portabilité des données..
The company undertakes not to transmit your personal datato third parties without explicit consent.
L'entreprise s'engage à ne pas transmettre vos données à caractère personnel à des tiers sans consentement explicite.
However, FIL France reserves the right to transmit your personal datato meet its legal obligations, in particular if it were constrained by legal requisition.
Toutefois, FIL France se réserve le droit de transmettre vos données personnelles afin de satisfaire à ses obligations légales, et notamment si elle en était contrainte par réquisition judiciaire.
Furthermore, the site www. roamingbyme.com reserves the right to transmit your personal data in order to meet its legal obligations, in particular if it was constrained by legal requisition.
Par ailleurs, le site www. roamingbyme.com se réserve le droit de transmettre vos données à caractère personnel afin de satisfaire à ses obligations légales, et notamment si elle en était contrainte par réquisition judiciaire.
To request the portability of your personal data in order to transmit your personal datato you in a structured, commonly used, readable format or to have them transferred to another controller.
Demander la portabilité de vos données à caractère personnel afin de vous transmettre vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible ou de les faire transférer à un autre responsable de traitement.
We may transmit your Personal Data to our other global affiliates.
Nous pouvons transmettre vos données personnelles à nos autres filiales mondiales.
CK might, however, transmit your personal data to particular subcontractors.
CK Group est toutefois susceptible de communiquer vos données personnelles à certains sous-traitants.
HELIOTEXTIL may transmit your personal data to the Tax Authority only by legal imposition.
HELIOTEXTIL ne peut pas transmettre vos données personnelles à l'administration fiscale que par imposition légale.
Puy du fou does not sell or transmit your personal data to third parties.
Le Puy du Fou ne vend ni ne cède vos données personnelles à des tiers.
Processing of personal data" we may transmit your personal data to the following entities in their respective third countries.
Traitement des données à caractère personnel», nous pouvons transférer vos données à caractère personnel aux entités suivantes dans les pays tiers concernés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文